第二十九章
關燈
小
中
大
往一處使,譬如說,分離。
&rdquo &ldquo你為什麼要說起分離?&rdquo &ldquo啊!你不喜歡分離,我早就知道你不會喜歡的!&rdquo &ldquo你要去哪兒,莫裡斯?&rdquo她忽然問。
他目不轉睛地注視了她片刻,在這過程中她不由得恐慌起來。
&ldquo你可以保證不大吵大鬧嗎?&rdquo &ldquo大吵大鬧!&mdash&mdash我是大吵大鬧的人嗎?&rdquo &ldquo所有的女人都是!&rdquo莫裡斯說,那語氣仿佛表明他已飽經滄桑。
&ldquo我不會的。
你要去哪兒?&rdquo &ldquo如果我說我要外出經商,你會覺得這很奇怪嗎?&rdquo 她凝視着他,想了半晌。
&ldquo會的&hellip&hellip也不會。
如果你帶上我一起去,就不會。
&rdquo &ldquo我帶上你&hellip&hellip外出經商?&rdquo &ldquo你經營的是什麼業務?你經營的業務就是和我在一起。
&rdquo &ldquo我并不能靠和你在一起來謀生。
&rdquo莫裡斯說。
&ldquo更确切地說,&rdquo他一時靈感閃現,大聲喊道,&ldquo這正是我在做的事&mdash&mdash或者說,别人說我在做的事!&rdquo 這應該是沉重的一擊,可是它沒有擊中要害。
&ldquo你要去哪兒?&rdquo凱瑟琳隻是一個勁兒地重複道。
&ldquo去新奧爾良。
去采購一些棉花。
&rdquo &ldquo我非常願意去新奧爾良。
&rdquo凱瑟琳說。
&ldquo你以為我會帶你去黃熱病流行的地方嗎?&rdquo莫裡斯大聲嚷嚷道,&ldquo像現在這樣的時刻,你以為我會讓你面臨危險?&rdquo[47] &ldquo如果那裡流行黃熱病,那你為什麼要去?莫裡斯,你不能去!&rdquo &ldquo去那裡可以賺到六千美元,&rdquo莫裡斯說,&ldquo難道你嫉恨我得到這種滿足嗎?&rdquo &ldquo我們不需要那六千美元。
你把賺錢的事看得太重了!&rdquo &ldquo你站着說話不腰疼!這是一個大好時機,我們昨天晚上才得到這個信息。
&rdquo于是,他向她解釋這個機會的具體内容,跟她胡編了一個長長的故事,把一些細節說上了不止一遍,那是關于他和合夥人兩人計劃的卓越商業舉措。
可是,凱瑟琳拒絕讓這番話激發起自己的想象力
&rdquo &ldquo你為什麼要說起分離?&rdquo &ldquo啊!你不喜歡分離,我早就知道你不會喜歡的!&rdquo &ldquo你要去哪兒,莫裡斯?&rdquo她忽然問。
他目不轉睛地注視了她片刻,在這過程中她不由得恐慌起來。
&ldquo你可以保證不大吵大鬧嗎?&rdquo &ldquo大吵大鬧!&mdash&mdash我是大吵大鬧的人嗎?&rdquo &ldquo所有的女人都是!&rdquo莫裡斯說,那語氣仿佛表明他已飽經滄桑。
&ldquo我不會的。
你要去哪兒?&rdquo &ldquo如果我說我要外出經商,你會覺得這很奇怪嗎?&rdquo 她凝視着他,想了半晌。
&ldquo會的&hellip&hellip也不會。
如果你帶上我一起去,就不會。
&rdquo &ldquo我帶上你&hellip&hellip外出經商?&rdquo &ldquo你經營的是什麼業務?你經營的業務就是和我在一起。
&rdquo &ldquo我并不能靠和你在一起來謀生。
&rdquo莫裡斯說。
&ldquo更确切地說,&rdquo他一時靈感閃現,大聲喊道,&ldquo這正是我在做的事&mdash&mdash或者說,别人說我在做的事!&rdquo 這應該是沉重的一擊,可是它沒有擊中要害。
&ldquo你要去哪兒?&rdquo凱瑟琳隻是一個勁兒地重複道。
&ldquo去新奧爾良。
去采購一些棉花。
&rdquo &ldquo我非常願意去新奧爾良。
&rdquo凱瑟琳說。
&ldquo你以為我會帶你去黃熱病流行的地方嗎?&rdquo莫裡斯大聲嚷嚷道,&ldquo像現在這樣的時刻,你以為我會讓你面臨危險?&rdquo[47] &ldquo如果那裡流行黃熱病,那你為什麼要去?莫裡斯,你不能去!&rdquo &ldquo去那裡可以賺到六千美元,&rdquo莫裡斯說,&ldquo難道你嫉恨我得到這種滿足嗎?&rdquo &ldquo我們不需要那六千美元。
你把賺錢的事看得太重了!&rdquo &ldquo你站着說話不腰疼!這是一個大好時機,我們昨天晚上才得到這個信息。
&rdquo于是,他向她解釋這個機會的具體内容,跟她胡編了一個長長的故事,把一些細節說上了不止一遍,那是關于他和合夥人兩人計劃的卓越商業舉措。
可是,凱瑟琳拒絕讓這番話激發起自己的想象力