侏儒
關燈
小
中
大
有比這更糟糕的事情了。
&rdquo 說的沒錯,醫生回應道。
作為醫生,他雖然對犯罪學一竅不通,但這些話卻讓他茅塞頓開。
不過,他希望克萊默在索納施泰因住院期間,暫且放下自己的工作。
說完,埃門貝格爾點燃了第三支香煙,說:&ldquo我想,戰犯們會讓你在這裡靜心修養的。
&rdquo 埃門貝格爾的回答片刻間不禁讓老探長覺得疑慮重重。
到底是誰在審判誰呢?他一邊心想着,一邊望着埃門貝格爾的臉,望着這張在孤燈照射下戴着假面具似的、架着閃閃發光的眼鏡片的面孔。
在這鏡片後面,一雙碩大的眼睛露出譏諷的神色。
&ldquo親愛的博士先生,&rdquo他說,&ldquo你也不會聲稱在某個國家裡就不存在癌症吧?&rdquo &ldquo這也不就會意味着,在瑞士同樣存在着戰犯嗎!&rdquo埃門貝格爾自鳴得意地笑着說。
老探長用審視的目光注視着醫生,&ldquo發生在德國的事情,同樣也會發生在任何一個國家,隻要出現一定的前提條件,這些前提條件有可能不同。
沒有任何人、任何民族例外。
埃門貝格爾博士,聽說有一個猶太人,有人在集中營裡不用麻醉就給他做了手術。
在這些人那裡,隻有一種區别:施虐者與受虐者的區别。
然而我則認為,還存在着犯罪者與被寬恕者的區别。
我們瑞士人,包括你和我在内,都屬于被寬恕者之列,正如許多人所說,這是一種恩賜而非一種錯誤;因為我們也要祈禱:&lsquo主啊,請指引我們免受誘惑。
&rsquo我因此來到瑞士,并不是為了尋找普遍意義上的戰犯,而是為了獵取某一個戰犯,雖然我對他知之甚少,僅有他一張模糊的圖像。
可是我現在病倒了,埃門貝格爾醫生,獵取工作一夜之間崩潰了,因此,獵物壓根兒就不知道,我對他窮追不舍。
一出可憐的戲劇!&rdquo 那麼他自然幾乎再也沒有可能捕獲獵物了,醫生漠然置之地回答,一邊吐出煙霧。
煙霧在老探長的腦袋上方形成了一個乳白色泛光的煙圈。
貝爾拉赫瞧見他對旁邊的女醫生使了一個眼色,她随即遞給他一支針管。
埃門貝格爾在手術室的黑暗中消失了片刻,當他再次出現時,手裡拿着一支藥劑管。
&ldquo你的機會微乎其微。
&rdquo他又說了一遍,說着将一種無色的液體汲入針管裡。
但探長并不贊同。
&ldquo我還有一個
&rdquo 說的沒錯,醫生回應道。
作為醫生,他雖然對犯罪學一竅不通,但這些話卻讓他茅塞頓開。
不過,他希望克萊默在索納施泰因住院期間,暫且放下自己的工作。
說完,埃門貝格爾點燃了第三支香煙,說:&ldquo我想,戰犯們會讓你在這裡靜心修養的。
&rdquo 埃門貝格爾的回答片刻間不禁讓老探長覺得疑慮重重。
到底是誰在審判誰呢?他一邊心想着,一邊望着埃門貝格爾的臉,望着這張在孤燈照射下戴着假面具似的、架着閃閃發光的眼鏡片的面孔。
在這鏡片後面,一雙碩大的眼睛露出譏諷的神色。
&ldquo親愛的博士先生,&rdquo他說,&ldquo你也不會聲稱在某個國家裡就不存在癌症吧?&rdquo &ldquo這也不就會意味着,在瑞士同樣存在着戰犯嗎!&rdquo埃門貝格爾自鳴得意地笑着說。
老探長用審視的目光注視着醫生,&ldquo發生在德國的事情,同樣也會發生在任何一個國家,隻要出現一定的前提條件,這些前提條件有可能不同。
沒有任何人、任何民族例外。
埃門貝格爾博士,聽說有一個猶太人,有人在集中營裡不用麻醉就給他做了手術。
在這些人那裡,隻有一種區别:施虐者與受虐者的區别。
然而我則認為,還存在着犯罪者與被寬恕者的區别。
我們瑞士人,包括你和我在内,都屬于被寬恕者之列,正如許多人所說,這是一種恩賜而非一種錯誤;因為我們也要祈禱:&lsquo主啊,請指引我們免受誘惑。
&rsquo我因此來到瑞士,并不是為了尋找普遍意義上的戰犯,而是為了獵取某一個戰犯,雖然我對他知之甚少,僅有他一張模糊的圖像。
可是我現在病倒了,埃門貝格爾醫生,獵取工作一夜之間崩潰了,因此,獵物壓根兒就不知道,我對他窮追不舍。
一出可憐的戲劇!&rdquo 那麼他自然幾乎再也沒有可能捕獲獵物了,醫生漠然置之地回答,一邊吐出煙霧。
煙霧在老探長的腦袋上方形成了一個乳白色泛光的煙圈。
貝爾拉赫瞧見他對旁邊的女醫生使了一個眼色,她随即遞給他一支針管。
埃門貝格爾在手術室的黑暗中消失了片刻,當他再次出現時,手裡拿着一支藥劑管。
&ldquo你的機會微乎其微。
&rdquo他又說了一遍,說着将一種無色的液體汲入針管裡。
但探長并不贊同。
&ldquo我還有一個