三 傍晚在城市公園裡
關燈
小
中
大
［一個穿着破爛的青年兩隻眼睛追蹤着一架從公園上空飛過的飛機。
他從衣袋裡掏出一根繩子，四周觀察着。
當他走近一棵高大的柳樹的時候，沿路走來兩個妓女。
一個已經老了，另一個是八口之家的侄女。
年輕妓女 晚安，年輕的先生。
跟我們走嗎？親愛的。
楊森 可以，我的小姐，你們得給我買點吃的東西。
老年妓女 你有神經病吧？（對年輕妓女）我們走吧，跟他胡扯隻有耽誤我們的時間。
這是那個失業的飛行員。
年輕妓女 公園裡都沒人了，天就要下雨。
老年妓女 真的要下雨。
［她們繼續朝前走。
楊森解開繩子往樹上扔去，繩子繞在柳樹枝上。
他再次受到幹擾。
那兩個妓女急匆匆地轉回來，她們沒看見他。
年輕妓女 要來一場大暴雨。
［沈黛沿着那條路散步過來。
老年妓女 看，這個怪物來了！就是她讓你和你全家人遭了殃！ 年輕妓女 不是她，是她的表哥。
她收留了我們，後來還為我們交了點心錢。
我對她沒有什麼過不去的。
老年妓女 可我有！（大聲地）噢，那是我們的漂亮姐兒，她有一個黃金避風港！她有一間店鋪，但她總還是想着勾引我們的客人。
沈黛 不要随便傷人。
我現在到水塘旁邊的茶館去。
年輕妓女 聽說你要和一個有三個孩子的男人結婚，是真的嗎？ 沈黛 是的，我現在就去和他見面。
楊森 （不耐煩地）快走開吧，你們這些淫婦！不能讓人在這裡安靜一會兒嗎？ 老年妓女 閉嘴！ ［兩位妓女下。
楊森 （向着她們叫罵）可惡的東西！（對觀衆）她們居然跑到這個偏僻的地方搜捕獵物，甚至鑽進樹林子裡，冒着雨尋找顧客。
沈黛 （激怒地）您為什麼要罵她們？（發現繩子）啊。
楊森 你呆呆地看什麼？ 沈黛 這根繩子幹什麼用？ 楊森 走吧，妹子，走吧！我沒有錢，連一個銅闆也沒有。
要是我有一個銅闆，也不會花在你身上，我得買碗水喝。
［開始下雨。
沈黛 這根繩子是幹什麼用的？您不能這樣。
楊森 這關你什麼事？滾開！ 沈黛 下雨了。
楊森 你不要站到這樹底下來！ 沈黛 （在雨中站着不動）不會的。
楊森 妹子，算了吧，這幫不了你的忙。
你跟我做不成什麼生意。
你太難看了，羅圈腿。
沈黛 您說的不是真心話。
楊森 别讓我看你的大腿。
見鬼，到樹底下來避避雨吧！ ［她慢慢地走過去，坐到樹底下。
沈黛 您為什麼要幹這種事呢？ 楊森 你想知道嗎？我來告訴你，免得你老纏着我。
（稍停）你知道什麼是飛
他從衣袋裡掏出一根繩子，四周觀察着。
當他走近一棵高大的柳樹的時候，沿路走來兩個妓女。
一個已經老了，另一個是八口之家的侄女。
年輕妓女 晚安，年輕的先生。
跟我們走嗎？親愛的。
楊森 可以，我的小姐，你們得給我買點吃的東西。
老年妓女 你有神經病吧？（對年輕妓女）我們走吧，跟他胡扯隻有耽誤我們的時間。
這是那個失業的飛行員。
年輕妓女 公園裡都沒人了，天就要下雨。
老年妓女 真的要下雨。
［她們繼續朝前走。
楊森解開繩子往樹上扔去，繩子繞在柳樹枝上。
他再次受到幹擾。
那兩個妓女急匆匆地轉回來，她們沒看見他。
年輕妓女 要來一場大暴雨。
［沈黛沿着那條路散步過來。
老年妓女 看，這個怪物來了！就是她讓你和你全家人遭了殃！ 年輕妓女 不是她，是她的表哥。
她收留了我們，後來還為我們交了點心錢。
我對她沒有什麼過不去的。
老年妓女 可我有！（大聲地）噢，那是我們的漂亮姐兒，她有一個黃金避風港！她有一間店鋪，但她總還是想着勾引我們的客人。
沈黛 不要随便傷人。
我現在到水塘旁邊的茶館去。
年輕妓女 聽說你要和一個有三個孩子的男人結婚，是真的嗎？ 沈黛 是的，我現在就去和他見面。
楊森 （不耐煩地）快走開吧，你們這些淫婦！不能讓人在這裡安靜一會兒嗎？ 老年妓女 閉嘴！ ［兩位妓女下。
楊森 （向着她們叫罵）可惡的東西！（對觀衆）她們居然跑到這個偏僻的地方搜捕獵物，甚至鑽進樹林子裡，冒着雨尋找顧客。
沈黛 （激怒地）您為什麼要罵她們？（發現繩子）啊。
楊森 你呆呆地看什麼？ 沈黛 這根繩子幹什麼用？ 楊森 走吧，妹子，走吧！我沒有錢，連一個銅闆也沒有。
要是我有一個銅闆，也不會花在你身上，我得買碗水喝。
［開始下雨。
沈黛 這根繩子是幹什麼用的？您不能這樣。
楊森 這關你什麼事？滾開！ 沈黛 下雨了。
楊森 你不要站到這樹底下來！ 沈黛 （在雨中站着不動）不會的。
楊森 妹子，算了吧，這幫不了你的忙。
你跟我做不成什麼生意。
你太難看了，羅圈腿。
沈黛 您說的不是真心話。
楊森 别讓我看你的大腿。
見鬼，到樹底下來避避雨吧！ ［她慢慢地走過去，坐到樹底下。
沈黛 您為什麼要幹這種事呢？ 楊森 你想知道嗎？我來告訴你，免得你老纏着我。
（稍停）你知道什麼是飛
