同化主義者的兩難：摩根索大使的故事
關燈
小
中
大
把老亨利·摩根索作為現代猶太人兩難的代表是個經典的曆史諷刺：他于1914年8月擔任美國駐土耳其大使期間，發出了一封警示電報，要求幫助巴勒斯坦的猶太居住點，救他們于饑餓和可能的滅族之禍，保留了最終建立猶太人國家的火種，然而他卻視這個國家為&ldquo重大失誤&rdquo和&ldquo最黑暗的錯誤&rdquo。
以物質标準來看，他的協助可以忽略不計，這個事件除了有限的幾個調查人員，也不為人所知，但卻具有重大的決定性曆史意義。
事件的背景如下：在巴勒斯坦定居的猶太人大概有10萬人，其中包括了虔誠、貧苦的信徒，他們幾個世紀以來如涓涓細流不斷來到耶路撒冷，定居，生活，死亡；還有一部分是猶太複國主義者，他們從19世紀80年代開始有意識地移民到此，他們從土耳其和阿拉伯地主手中買下土地，安家立業。
這兩部分人的生活都要依靠海外的彙款，或者&mdash&mdash以新移民為例&mdash&mdash向西方出口農産品和接受散居海外的猶太人資助。
如果土耳其加入了同盟國，他們将被切斷生計來源，這一點為協約國之未料，但卻被摩根索預知為注定發生之事。
當時他和土耳其上層的關系很好，後者甚至邀請這個異教的大使出任土耳其内閣中的一個職位。
他由此關系獲知，要土耳其在&ldquo一戰&rdquo中保持中立隻是妄想。
8月27日，他向紐約的美國猶太委員會（AmericanJewishCommittee，AJC）發去電報，這是美國最早的這類組織，宗旨是保護猶太人的利益，保護&ldquo世界各地猶太人的公民和宗教權利&rdquo。
美猶會（AJC）是那時被稱為猶太&ldquo當局&rdquo的機構組織，也就是說，大部分是德國猶太人。
他們緻力于融入當地居民的生活，所以反對建立猶太國家的複國主義運動，不過他們并不反對把巴勒斯坦作為被迫害的東歐猶太人的遷居地。
摩根索的電報說，巴勒斯坦的猶太人需要&ldquo直接的幫助&rdquo，建議金額是5萬美元。
美猶會的雅各布·希夫和路易斯·馬歇爾&mdash&mdash美猶會總裁，召開了會議，兩天就募集到了建議金額。
美猶會承擔一半，希夫個人捐助1.25萬美元，美國錫安主義者聯盟（AmericanFederationofZionists）捐助1.25萬美元。
款項電彙到君士坦丁堡，換成金條，裝進一隻箱子，由正要去看摩根索的他的女婿、我的父親&mdash&mdash莫裡斯·沃特海姆帶到了耶路撒冷。
到了分錢的時候，當地各色組織卻起了紛争。
我28歲的父親抓緊了箱子，把自己反鎖在臨屋，告訴他的受施者要是達不成一緻他就不出來。
有此最後通牒，他們才做出了決定。
當時有一個人意識到了這次援助的意義，他是猶大·馬格尼斯，希伯來大學的第一位名譽校長（chancellor）和第一位校長（president），他為巴勒斯坦的家園勞心費力，是美國的猶太複國主義者領袖中唯一把家遷往信仰所在地的一位。
1916年3月，在菲利克斯·沃伯格[1]家中舉行的聯合分配委員會（JointDistributionCommittee）的一次會議上，他說摩根索的介入非常重要，其曆史功績&ldquo怎麼評價都不為過，怎麼表達都不誇張&rdquo。
這初次的援助對于解決問題當然是杯水車薪。
很快土耳其人在1914年11月加入了戰争，巴勒斯坦猶太人的生存問題變得更加嚴重。
巴勒斯坦大約一半的猶太人口，包括許多老居民和大部分新移民，都是俄國國籍，但他們甯願無國籍也不願成為奧斯曼帝國的臣屬。
他們現在被土耳其人視為敵國僑民，他們更無法求援于俄國&mdash&mdash他們正是從後者的大屠殺中逃出來的。
驅逐甚至屠殺的威脅迫在眉睫，美國大使不斷努力緩和土耳其人嚴苛而不定的政策，同時在多方幫助下，自己出面或求助于協約國政府進行援助。
從賈法驅逐的6000名猶太人在英國人的同意下，乘坐該地區的美國軍艦&ldquo田納西&rdquo号開往埃及。
之後，美艦&ldquo伏爾铿&rdquo号又載着猶太援助組織提供的食物，前往巴勒斯坦饑腸辘辘的猶太社區救助。
美國的猶太人定期籌集資金&mdash&mdash足夠被切斷之前生活來源的5萬猶
以物質标準來看，他的協助可以忽略不計，這個事件除了有限的幾個調查人員，也不為人所知，但卻具有重大的決定性曆史意義。
事件的背景如下：在巴勒斯坦定居的猶太人大概有10萬人，其中包括了虔誠、貧苦的信徒，他們幾個世紀以來如涓涓細流不斷來到耶路撒冷，定居，生活，死亡；還有一部分是猶太複國主義者，他們從19世紀80年代開始有意識地移民到此，他們從土耳其和阿拉伯地主手中買下土地，安家立業。
這兩部分人的生活都要依靠海外的彙款，或者&mdash&mdash以新移民為例&mdash&mdash向西方出口農産品和接受散居海外的猶太人資助。
如果土耳其加入了同盟國，他們将被切斷生計來源，這一點為協約國之未料，但卻被摩根索預知為注定發生之事。
當時他和土耳其上層的關系很好，後者甚至邀請這個異教的大使出任土耳其内閣中的一個職位。
他由此關系獲知，要土耳其在&ldquo一戰&rdquo中保持中立隻是妄想。
8月27日，他向紐約的美國猶太委員會（AmericanJewishCommittee，AJC）發去電報，這是美國最早的這類組織，宗旨是保護猶太人的利益，保護&ldquo世界各地猶太人的公民和宗教權利&rdquo。
美猶會（AJC）是那時被稱為猶太&ldquo當局&rdquo的機構組織，也就是說，大部分是德國猶太人。
他們緻力于融入當地居民的生活，所以反對建立猶太國家的複國主義運動，不過他們并不反對把巴勒斯坦作為被迫害的東歐猶太人的遷居地。
摩根索的電報說，巴勒斯坦的猶太人需要&ldquo直接的幫助&rdquo，建議金額是5萬美元。
美猶會的雅各布·希夫和路易斯·馬歇爾&mdash&mdash美猶會總裁，召開了會議，兩天就募集到了建議金額。
美猶會承擔一半，希夫個人捐助1.25萬美元，美國錫安主義者聯盟（AmericanFederationofZionists）捐助1.25萬美元。
款項電彙到君士坦丁堡，換成金條，裝進一隻箱子，由正要去看摩根索的他的女婿、我的父親&mdash&mdash莫裡斯·沃特海姆帶到了耶路撒冷。
到了分錢的時候，當地各色組織卻起了紛争。
我28歲的父親抓緊了箱子，把自己反鎖在臨屋，告訴他的受施者要是達不成一緻他就不出來。
有此最後通牒，他們才做出了決定。
當時有一個人意識到了這次援助的意義，他是猶大·馬格尼斯，希伯來大學的第一位名譽校長（chancellor）和第一位校長（president），他為巴勒斯坦的家園勞心費力，是美國的猶太複國主義者領袖中唯一把家遷往信仰所在地的一位。
1916年3月，在菲利克斯·沃伯格[1]家中舉行的聯合分配委員會（JointDistributionCommittee）的一次會議上，他說摩根索的介入非常重要，其曆史功績&ldquo怎麼評價都不為過，怎麼表達都不誇張&rdquo。
這初次的援助對于解決問題當然是杯水車薪。
很快土耳其人在1914年11月加入了戰争，巴勒斯坦猶太人的生存問題變得更加嚴重。
巴勒斯坦大約一半的猶太人口，包括許多老居民和大部分新移民，都是俄國國籍，但他們甯願無國籍也不願成為奧斯曼帝國的臣屬。
他們現在被土耳其人視為敵國僑民，他們更無法求援于俄國&mdash&mdash他們正是從後者的大屠殺中逃出來的。
驅逐甚至屠殺的威脅迫在眉睫，美國大使不斷努力緩和土耳其人嚴苛而不定的政策，同時在多方幫助下，自己出面或求助于協約國政府進行援助。
從賈法驅逐的6000名猶太人在英國人的同意下，乘坐該地區的美國軍艦&ldquo田納西&rdquo号開往埃及。
之後，美艦&ldquo伏爾铿&rdquo号又載着猶太援助組織提供的食物，前往巴勒斯坦饑腸辘辘的猶太社區救助。
美國的猶太人定期籌集資金&mdash&mdash足夠被切斷之前生活來源的5萬猶
