14 鞭炮的故鄉
關燈
小
中
大
雖然中國人在許多方面都表現出與其他民族相同或者更勝一籌的優雅和品味，但這種說法不能被推而廣之到關于聲音的問題上。
在中國，各個方面都是如此喧鬧，而安靜則是如此罕見、如此難能可貴，以至于被視為一種隻有少數幸運兒才能享受到的奢侈待遇。
雖然音樂在中國人的生活中扮演着非常重要的角色，但是歌曲和器樂作品對于西方人的耳朵來說，不僅似乎不夠和諧，而且是沒緣由的太過大聲和嘈雜。
在所有中國流行音樂的表演過程中，發出洪亮的聲音似乎是管弦樂隊的主要目的和功能，每一個表演者都在或明或暗地與其他人展開競争。
橫笛、鑼、钹和鼓從來都是演奏中很突出的部分，從來都不曾柔和。
沒有一個地方可以安放比較輕柔的樂器，比如&ldquo大提琴&rdquo。
而聲音尖銳的竹笛則深受中國業餘音樂家們的喜愛。
在中國傳統的大戲院裡，戲曲作品的高音通常是用假聲呈現出來的，而對于西方人的耳朵來說，這種聲音聽起來更像是一種尖叫。
事實上，對于大多數外國人而言，中國音樂難以描述的魅力與其聲源的距離成正比，他們中的多數人都盡可能地選擇離它遠一點兒。
然而，中國人喜歡它，因為他們是唯一願意聽的人，沒有人會抱怨。
我确信有人能慢慢地習慣它。
我知道在過去25年的時間裡，對中國音樂漫不經心、有意無意地傾聽，讓這些音樂聽起來并不像剛開始的時候那麼糟糕了，而且我還曾經聽到過一些非常喜歡的作品。
關于中國人的生理和心理特征，我們得出過許多錯誤但卻非常有趣的結論，但令人驚訝的是沒有人提出這樣的理論：他們作為一個民族，耳朵的鑒賞力不佳。
要想收集能支持這一觀點的大量翔實而令人信服的證據是很容易做到的。
在任何一個辦公室裡都可以找到大量的素材。
兩個職員坐在同一張辦公桌前大聲地讨論一件日常會計賬戶的事情，他們的聲音整個房間都能聽到。
喧鬧的聲音讓隔壁的外國人都感到非常的煩躁不安，但别的人對這個聲音似乎沒有給予最輕微的關注。
如果職員們真的興奮起來了，就像他們平時常做的那樣，由單音節詞彙構成的喋喋不休的聲音聽起來就像機關槍開火一樣，偶爾還會有标志着争論高潮的榴彈爆破般的聲音傳了過來。
事态的升級則是表現在有些時候他們互不相讓地同時大聲說話，或者用頻繁打斷對方說話的方式給人留下深刻的印象。
如果其中的一個人覺得有必要與房間另一邊的職員商量一下，他也不會離開座位。
高聲地吆喝比走起路來容易多了，花的時間又少。
在世界上沒有什麼地方比中國更沒有必要設置麥克風或者辦公室電話系統的了。
孩子們在學校裡大聲朗讀着他們的功課，一些外國觀察家認為，這不僅會永久地損傷他們的聲帶，而且還會培養出他們伴随終生的大聲說話的生活習慣。
這也許是真的，但中國人
在中國，各個方面都是如此喧鬧，而安靜則是如此罕見、如此難能可貴，以至于被視為一種隻有少數幸運兒才能享受到的奢侈待遇。
雖然音樂在中國人的生活中扮演着非常重要的角色，但是歌曲和器樂作品對于西方人的耳朵來說，不僅似乎不夠和諧，而且是沒緣由的太過大聲和嘈雜。
在所有中國流行音樂的表演過程中，發出洪亮的聲音似乎是管弦樂隊的主要目的和功能，每一個表演者都在或明或暗地與其他人展開競争。
橫笛、鑼、钹和鼓從來都是演奏中很突出的部分，從來都不曾柔和。
沒有一個地方可以安放比較輕柔的樂器，比如&ldquo大提琴&rdquo。
而聲音尖銳的竹笛則深受中國業餘音樂家們的喜愛。
在中國傳統的大戲院裡，戲曲作品的高音通常是用假聲呈現出來的，而對于西方人的耳朵來說，這種聲音聽起來更像是一種尖叫。
事實上，對于大多數外國人而言，中國音樂難以描述的魅力與其聲源的距離成正比，他們中的多數人都盡可能地選擇離它遠一點兒。
然而，中國人喜歡它，因為他們是唯一願意聽的人，沒有人會抱怨。
我确信有人能慢慢地習慣它。
我知道在過去25年的時間裡，對中國音樂漫不經心、有意無意地傾聽，讓這些音樂聽起來并不像剛開始的時候那麼糟糕了，而且我還曾經聽到過一些非常喜歡的作品。
關于中國人的生理和心理特征，我們得出過許多錯誤但卻非常有趣的結論，但令人驚訝的是沒有人提出這樣的理論：他們作為一個民族，耳朵的鑒賞力不佳。
要想收集能支持這一觀點的大量翔實而令人信服的證據是很容易做到的。
在任何一個辦公室裡都可以找到大量的素材。
兩個職員坐在同一張辦公桌前大聲地讨論一件日常會計賬戶的事情，他們的聲音整個房間都能聽到。
喧鬧的聲音讓隔壁的外國人都感到非常的煩躁不安，但别的人對這個聲音似乎沒有給予最輕微的關注。
如果職員們真的興奮起來了，就像他們平時常做的那樣，由單音節詞彙構成的喋喋不休的聲音聽起來就像機關槍開火一樣，偶爾還會有标志着争論高潮的榴彈爆破般的聲音傳了過來。
事态的升級則是表現在有些時候他們互不相讓地同時大聲說話，或者用頻繁打斷對方說話的方式給人留下深刻的印象。
如果其中的一個人覺得有必要與房間另一邊的職員商量一下，他也不會離開座位。
高聲地吆喝比走起路來容易多了，花的時間又少。
在世界上沒有什麼地方比中國更沒有必要設置麥克風或者辦公室電話系統的了。
孩子們在學校裡大聲朗讀着他們的功課，一些外國觀察家認為，這不僅會永久地損傷他們的聲帶，而且還會培養出他們伴随終生的大聲說話的生活習慣。
這也許是真的，但中國人
