興福寺僧

南都興福寺主僧，宏通多識，博涉内外之典，平素有驕慢之心。殁後，弟子某者，欲祈神佛，知師之後果。夜過春日山麓，詣一佛寺，誦經念佛，入講堂宿焉。夜半，有啟扉來者，某以為賊也，潛匿佛龛之後。既而相集者十餘名，攜榼[1]飲酒，笑罵喋喋，杯盤狼藉。某密瞰之，其人皆異形，尖顔鳥嘴，首戴兜巾，背有羽翼，或腰長劍、或把羽扇。某始知為天狗，乃口唱咒，手結隐形印。一人忽曰：&ldquo有人在龛後。&rdquo又一人曰：&ldquo我知其人。&rdquo徐來捕某坐衆人之中，曰：&ldquo子所唱咒文少誤音，手印亦謬指法。&rdquo乃懇教示之，遂薦酒肴，相共歡醉，于是與衆得相親焉。

    忽有巨鼎，從空中降來，大丈餘，中有銅汁，烈火沸騰。衆佥失色，一人把勺勸之，衆不得已，閉眼飲之，九六[2]發煙，煩亂狂斃。某驚愕，惟束手見焉耳。少頃，鼎升于空中，衆皆蘇生，顔色愺恅[3]，五體如憊，默爾相共去。某亦恍然悟：&ldquo師即堕魔道矣！向教于我者，則師之後身。為使我知其苦，茲顯形也。&rdquo遂歸寺，笃修冥福雲。

    一禅僧為餘話，但《沙石集》載此事，而二為一，不知孰是？佛徒之談，往往如此類多，以涉猥瑣，不錄之。

    ***

    【注釋】

    [1]榼：古代盛酒器具。

    [2]九六：古代道家稱天厄為&ldquo陽九&rdquo，地厄為&ldquo百六&rdquo，因以&ldquo九六&rdquo指災難或厄運。

    [3]愺恅：寂靜。