遠征埃及和叙利亞（1798—1799年） 第一章 馬耳他島
關燈
小
中
大
一、1798年對英作戰的計劃。
二、東征軍的籌備和組成。
三、艦隊從土倫出發（5月19日）。
四、馬耳他島和耶路撒冷聖約翰騎士團。
五、馬耳他島的防禦工事。
六、大騎士團長及其議會舉棋不定的情況。
七、軍事行動；戰鬥；停戰（6月11日）。
八、談判與投降（6月12日）。
九、法軍進入馬耳他島首府；管理馬耳他島的機構。
十、離開馬耳他島（6月19日）。
一、坎坡&mdash福米奧和約恢複了大陸的和平。
德國皇帝對和約規定的條件表示滿意。
法國重新進入了高盧人的世襲領地，收複了自己的天然國界。
企圖把共和國扼殺在搖籃裡的第一次反法聯盟，因失敗而瓦解了。
唯有英國仍然保持軍備。
它乘大陸戰禍臨頭的機會，企圖占領東西印度，并建立它的海上霸權。
督政府深信，隻有在海上和殖民地的戰争中獲得勝利，才能恢複印度的均勢和海上的自由，于是它中斷了裡爾談判。
1798年，共和國拟訂了幾個作戰計劃。
計劃規定：在法國和西班牙艦隊的共同掩護下，用平底船裝載陸戰隊在英國登陸。
但作此準備，需款達一億法郎之巨。
這在當時财政枯竭的情況下是難以辦到的。
同時，入侵英國需要動用法國的主要兵力，而當時大陸尚處于動蕩不安之際，調動主力為時過早。
因此，政府采取了如下的計劃：在英吉利海峽沿岸駐紮十五萬大軍，以必然進攻之勢來威脅英國；但實際上是準備在必要時出兵萊茵河。
同時，兩支各為三萬人的不大的軍隊将采取攻勢行動：其中一支将乘坐布勒斯特艦隊的軍艦去愛爾蘭，那裡有十萬起義者在等候它的登陸；另一支預定在東方作戰，橫渡由土倫艦隊控制着的地中海。
這支軍隊将給英國在印度的殖民地以緻命的打擊。
因此，提普老爺，馬拉地人[1]和錫克教徒[2]都隻在等待信号的到來。
東征軍由拿破侖指揮是十分必要的。
埃及、叙利亞、阿拉伯和伊拉克都在等待這樣一個人物。
土耳其政府已經倒台。
這次遠征的成果是巨大的，而領導遠征的人的幸運和才能同樣是巨大的。
當部隊在東方登陸的同時，一個擁有克敵制勝手段的莊嚴的使節團應該到達君士坦丁堡。
1775年，馬木留克人[3]與英國印度公司[4]訂立了條約。
從那時起，法國商店經常遭受種種侮辱。
1786年，土耳其政府根據凡爾賽宮廷的控訴，對總督哈桑進行了鬥争。
但從革命的時候起，法國商業重新遭到摧殘。
土耳其政府宣稱，它對那裡的情況無能為力，并且說馬木留克人是&ldquo貪得無厭，不信宗教而好暴動的人&rdquo，但是它表示對法國出征埃及的遠征軍采取寬容态度，如同過去對待法國出征阿爾及利亞，突尼斯和的黎波裡的一樣。
二、1796年末，當那不勒斯國王締結和約的時候，英國艦隊離開了地中海。
從這時起，三色旗飄揚在亞得裡亞海、近東以及直到直布羅陀海峽的上空。
東征軍能否順利進軍，取決于準備工作能夠保密到何種程度。
拿破侖以對英軍作戰總司令的身份首先巡視了英吉利海峽的所有兵營，作出僅僅檢閱這些兵營的姿态，實際上他卻一心一意地在布置東征軍。
拿破侖在視察弗郎德勒和比利時的一些城市時，先後派遣信使把他的命令送到地中海沿岸一帶。
他總管了水陸兩方面遠征準備工作的指揮大權。
他在幾個星期之内，就使所有艦隊、護航隊和軍隊處于整裝待發狀态。
他經常與駐土倫的卡法列利将軍，駐馬賽的列尼葉将軍，駐熱那亞的巴臘·德·伊利耶将軍，駐契維塔&mdash韋基亞的德塞将軍和駐科西嘉的沃布阿将軍等通信。
他全權委托這五個人采辦給養，盡力征集并裝配船隻，務使各部隊能于4月15日在五個港口上船。
各指揮官隻須候令開航而已。
遠征軍的組織如下： 上船港口主力艦巡洋艦三桅艦和 通信艦 運輸艦裝載兵員裝載馬匹 土倫137610620500470 馬賽&mdash&mdash&mdash&mdash230320060 科西嘉&mdash&mdash&mdash&mdash1201200&mdash&mdash 熱那亞&mdash&mdash1135310070 契維塔&mdash韋基亞&mdash&mdash1141430080 1391123232300680 參加遠征軍的十三艘主力艦中，&ldquo阿密臘耳&rdquo号有一百二十門炮，其餘三艘各有八十門炮，九艘各有七十四門炮。
其中&ldquo格裡耶&rdquo号和&ldquo康克蘭&rdquo号是兩艘陳舊而不完善的軍艦，都隻裝備發射十八磅炮彈的大炮。
護航艦中，有兩艘各有六十四門炮的威尼斯軍艦，四艘各有四十門炮的巡洋艦和十艘供警衛用的三桅艦與通信艦。
海軍中将布呂埃斯是舊艦隊中的一個軍官，一年以前，他曾指揮亞得裡亞海的艦隊，可算是共和國的優秀海軍軍人之一。
艦隊中三分之二的軍艦都有優秀的指揮官，但是其餘三分之一軍艦的指揮官卻不稱職。
艦隊和陸軍都儲備有供一百天用的糧食和供四十天用的飲水。
陸軍是由十五個步兵聯隊、七個騎兵團和二十八個連（炮兵連、伕役連、工兵連和地雷工兵連等）組成的。
十五個步兵聯隊即第二、第四、第二十一、第二十二等四個輕裝步兵聯隊和第九、第十八、第十九、第二十五、第三十二、第六十一、第六十九、第七十一、第八十、第八十五、第八十八等十一個主力步兵聯隊，每個聯隊包括三個營，每營包括九個連。
七個騎兵團即第七骠騎兵團、第二十二獵騎兵團和第三、第十四、第十五、第十八、第二十等龍騎兵團。
二十八個連即十六個炮兵連，八個伕役連、工兵連和地雷工兵連及四個炮兵辎重連。
騎兵備有全馬鞍和挽具，但隻有三百匹馬。
炮兵儲備的彈藥比通常要多兩倍。
它帶有許多炮彈、火藥及工具，并帶有攻城辎重以及防守綿長海岸線所必需的一切用物。
此外它還帶有一萬二千支備用槍，供六千匹使用的馬具和各種裝備。
随軍科學藝術工作團帶有書庫，并配有使役和通曉法語、阿拉伯語、土耳其語和希臘語的翻譯官，以及能印刷上列各種文字的印刷所。
共計步兵二萬四千三百人，騎兵四千人，炮兵三千人，非戰鬥人員一千人。
遠征軍總共有三萬二千三百人。
貝爾蒂埃将軍擔任全軍參謀長。
卡法列利将軍指揮工兵，他的部屬中擁有許多優秀的工兵軍官。
多馬爾田将軍統率炮兵，桑日斯将軍和佛特裡耶将軍都是他的部屬。
德塞将軍、克列别爾将軍、梅努将軍、列尼葉将軍、博恩将軍、杜古阿将軍都是中将軍銜。
在少将銜軍官中應該提名的有缪拉、蘭恩、拉紐斯、維阿耳、沃、藍龐、尤諾、馬爾蒙、達烏、弗裡安、别利亞爾、列克列爾克、韋爾德耶和安得列奧西等。
德塞是全軍最傑出的一位軍官。
他精力充沛、很有教養，是一個珍愛榮譽的人。
他身體矮小，貌不驚人，但善于策劃作戰，能周密細緻地親自指揮作戰活動。
他既能指揮軍團，又能指揮前衛。
就他的天賦而論，不論在軍職或文職方面，他都可以成為一個顯要的角色。
如果由他來治理一個省，他一定能夠把它治理得很好，就像他能夠好好地攻占它或防守它一樣。
克列别爾是全軍最漂亮的一個人物。
他是法軍中的尼克托[5]。
他年已五十歲，說話帶德國口音，并保持着一些德國人的習慣。
他曾在奧地利軍隊中擔任步兵軍官達八年之久。
1790年，他被任為自己家鄉&mdash&mdash阿爾薩斯志願軍營長。
他在圍攻美因茲戰役中立了功，後來率領這個要塞的駐軍開往旺代郡，在那裡服役了
二、東征軍的籌備和組成。
三、艦隊從土倫出發（5月19日）。
四、馬耳他島和耶路撒冷聖約翰騎士團。
五、馬耳他島的防禦工事。
六、大騎士團長及其議會舉棋不定的情況。
七、軍事行動；戰鬥；停戰（6月11日）。
八、談判與投降（6月12日）。
九、法軍進入馬耳他島首府；管理馬耳他島的機構。
十、離開馬耳他島（6月19日）。
一、坎坡&mdash福米奧和約恢複了大陸的和平。
德國皇帝對和約規定的條件表示滿意。
法國重新進入了高盧人的世襲領地，收複了自己的天然國界。
企圖把共和國扼殺在搖籃裡的第一次反法聯盟，因失敗而瓦解了。
唯有英國仍然保持軍備。
它乘大陸戰禍臨頭的機會，企圖占領東西印度，并建立它的海上霸權。
督政府深信，隻有在海上和殖民地的戰争中獲得勝利，才能恢複印度的均勢和海上的自由，于是它中斷了裡爾談判。
1798年，共和國拟訂了幾個作戰計劃。
計劃規定：在法國和西班牙艦隊的共同掩護下，用平底船裝載陸戰隊在英國登陸。
但作此準備，需款達一億法郎之巨。
這在當時财政枯竭的情況下是難以辦到的。
同時，入侵英國需要動用法國的主要兵力，而當時大陸尚處于動蕩不安之際，調動主力為時過早。
因此，政府采取了如下的計劃：在英吉利海峽沿岸駐紮十五萬大軍，以必然進攻之勢來威脅英國；但實際上是準備在必要時出兵萊茵河。
同時，兩支各為三萬人的不大的軍隊将采取攻勢行動：其中一支将乘坐布勒斯特艦隊的軍艦去愛爾蘭，那裡有十萬起義者在等候它的登陸；另一支預定在東方作戰，橫渡由土倫艦隊控制着的地中海。
這支軍隊将給英國在印度的殖民地以緻命的打擊。
因此，提普老爺，馬拉地人[1]和錫克教徒[2]都隻在等待信号的到來。
東征軍由拿破侖指揮是十分必要的。
埃及、叙利亞、阿拉伯和伊拉克都在等待這樣一個人物。
土耳其政府已經倒台。
這次遠征的成果是巨大的，而領導遠征的人的幸運和才能同樣是巨大的。
當部隊在東方登陸的同時，一個擁有克敵制勝手段的莊嚴的使節團應該到達君士坦丁堡。
1775年，馬木留克人[3]與英國印度公司[4]訂立了條約。
從那時起，法國商店經常遭受種種侮辱。
1786年，土耳其政府根據凡爾賽宮廷的控訴，對總督哈桑進行了鬥争。
但從革命的時候起，法國商業重新遭到摧殘。
土耳其政府宣稱，它對那裡的情況無能為力，并且說馬木留克人是&ldquo貪得無厭，不信宗教而好暴動的人&rdquo，但是它表示對法國出征埃及的遠征軍采取寬容态度，如同過去對待法國出征阿爾及利亞，突尼斯和的黎波裡的一樣。
二、1796年末，當那不勒斯國王締結和約的時候，英國艦隊離開了地中海。
從這時起，三色旗飄揚在亞得裡亞海、近東以及直到直布羅陀海峽的上空。
東征軍能否順利進軍，取決于準備工作能夠保密到何種程度。
拿破侖以對英軍作戰總司令的身份首先巡視了英吉利海峽的所有兵營，作出僅僅檢閱這些兵營的姿态，實際上他卻一心一意地在布置東征軍。
拿破侖在視察弗郎德勒和比利時的一些城市時，先後派遣信使把他的命令送到地中海沿岸一帶。
他總管了水陸兩方面遠征準備工作的指揮大權。
他在幾個星期之内，就使所有艦隊、護航隊和軍隊處于整裝待發狀态。
他經常與駐土倫的卡法列利将軍，駐馬賽的列尼葉将軍，駐熱那亞的巴臘·德·伊利耶将軍，駐契維塔&mdash韋基亞的德塞将軍和駐科西嘉的沃布阿将軍等通信。
他全權委托這五個人采辦給養，盡力征集并裝配船隻，務使各部隊能于4月15日在五個港口上船。
各指揮官隻須候令開航而已。
遠征軍的組織如下： 上船港口主力艦巡洋艦三桅艦和 通信艦 運輸艦裝載兵員裝載馬匹 土倫137610620500470 馬賽&mdash&mdash&mdash&mdash230320060 科西嘉&mdash&mdash&mdash&mdash1201200&mdash&mdash 熱那亞&mdash&mdash1135310070 契維塔&mdash韋基亞&mdash&mdash1141430080 1391123232300680 參加遠征軍的十三艘主力艦中，&ldquo阿密臘耳&rdquo号有一百二十門炮，其餘三艘各有八十門炮，九艘各有七十四門炮。
其中&ldquo格裡耶&rdquo号和&ldquo康克蘭&rdquo号是兩艘陳舊而不完善的軍艦，都隻裝備發射十八磅炮彈的大炮。
護航艦中，有兩艘各有六十四門炮的威尼斯軍艦，四艘各有四十門炮的巡洋艦和十艘供警衛用的三桅艦與通信艦。
海軍中将布呂埃斯是舊艦隊中的一個軍官，一年以前，他曾指揮亞得裡亞海的艦隊，可算是共和國的優秀海軍軍人之一。
艦隊中三分之二的軍艦都有優秀的指揮官，但是其餘三分之一軍艦的指揮官卻不稱職。
艦隊和陸軍都儲備有供一百天用的糧食和供四十天用的飲水。
陸軍是由十五個步兵聯隊、七個騎兵團和二十八個連（炮兵連、伕役連、工兵連和地雷工兵連等）組成的。
十五個步兵聯隊即第二、第四、第二十一、第二十二等四個輕裝步兵聯隊和第九、第十八、第十九、第二十五、第三十二、第六十一、第六十九、第七十一、第八十、第八十五、第八十八等十一個主力步兵聯隊，每個聯隊包括三個營，每營包括九個連。
七個騎兵團即第七骠騎兵團、第二十二獵騎兵團和第三、第十四、第十五、第十八、第二十等龍騎兵團。
二十八個連即十六個炮兵連，八個伕役連、工兵連和地雷工兵連及四個炮兵辎重連。
騎兵備有全馬鞍和挽具，但隻有三百匹馬。
炮兵儲備的彈藥比通常要多兩倍。
它帶有許多炮彈、火藥及工具，并帶有攻城辎重以及防守綿長海岸線所必需的一切用物。
此外它還帶有一萬二千支備用槍，供六千匹使用的馬具和各種裝備。
随軍科學藝術工作團帶有書庫，并配有使役和通曉法語、阿拉伯語、土耳其語和希臘語的翻譯官，以及能印刷上列各種文字的印刷所。
共計步兵二萬四千三百人，騎兵四千人，炮兵三千人，非戰鬥人員一千人。
遠征軍總共有三萬二千三百人。
貝爾蒂埃将軍擔任全軍參謀長。
卡法列利将軍指揮工兵，他的部屬中擁有許多優秀的工兵軍官。
多馬爾田将軍統率炮兵，桑日斯将軍和佛特裡耶将軍都是他的部屬。
德塞将軍、克列别爾将軍、梅努将軍、列尼葉将軍、博恩将軍、杜古阿将軍都是中将軍銜。
在少将銜軍官中應該提名的有缪拉、蘭恩、拉紐斯、維阿耳、沃、藍龐、尤諾、馬爾蒙、達烏、弗裡安、别利亞爾、列克列爾克、韋爾德耶和安得列奧西等。
德塞是全軍最傑出的一位軍官。
他精力充沛、很有教養，是一個珍愛榮譽的人。
他身體矮小，貌不驚人，但善于策劃作戰，能周密細緻地親自指揮作戰活動。
他既能指揮軍團，又能指揮前衛。
就他的天賦而論，不論在軍職或文職方面，他都可以成為一個顯要的角色。
如果由他來治理一個省，他一定能夠把它治理得很好，就像他能夠好好地攻占它或防守它一樣。
克列别爾是全軍最漂亮的一個人物。
他是法軍中的尼克托[5]。
他年已五十歲，說話帶德國口音，并保持着一些德國人的習慣。
他曾在奧地利軍隊中擔任步兵軍官達八年之久。
1790年，他被任為自己家鄉&mdash&mdash阿爾薩斯志願軍營長。
他在圍攻美因茲戰役中立了功，後來率領這個要塞的駐軍開往旺代郡，在那裡服役了
