雞肉料理 A PARODY[1]
關燈
小
中
大
堀辰雄
接着我欲記下的夢中的我所飲的葡萄酒（？）也比我手上這瓶第裡雅斯特産的葡萄酒有更上等的味道。
似乎夢中的我過着比現實中的我更好的生活。
前文提要 以前有位作曲家塔蒂尼[2] 在夢中創作了一首奏鳴曲《惡魔的顫音》（TrillodelDiavolo） 關于這個曲子的傳說很有名， 想必讀者諸君應該都知道。
引用我手邊的音樂辭典的記述， 塔蒂尼在某個平靜的夜晚， 做了一個将自己的靈魂賣給惡魔的夢。
夢中的惡魔手拿小提琴， 輕巧完美地彈奏他無法企及的奇異曲子。
&ldquo我幾乎忘了一切，陷入驚歎。
這曲子幾乎讓我屏息。
但我無法從夢中醒來。
我取出我的小提琴， 試着把我聽到的曲調記錄下來。
經過幾番挫折，終于把它像樣地演奏出來。
那時我創作的樂曲，即是TrillodelDiavolo。
和我在夢裡聽到的樂曲相較，根本望塵莫及。
&rdquo 這是晚年大作曲家自己在感慨中， 向他的天文學家友人拉朗德[3]透露的喟歎。
連這麼有才華的塔蒂尼都如此感慨， 如我這般微不足道的小詩人中的一人， 要非常苦惱才有辦法将詩化成形體。
況且就算在夢裡看到如此魅惑人的故事情景， 一覺醒來總是隻剩下殘破的片段， 每天早晨我數度搜集這些破碎的殘片， 就像收集被海浪打上來的岸邊漂流物， 隻能拱手哀傷地眺望眼前的風景。
&ldquo啊，夢中的詩人是何等幸福啊。
嗚呼，比起來，現實迫在眼前的詩人實在太悲慘了。
&rdquo 在如此感歎中，昨晚我照例爬上床。
其實有位雜志記者黃昏時來到我的住處， 說無論如何都要我明天寫好稿子交給他，不然他無法交差。
我答應他，隻要我熬夜趕，肯定來得及，就這麼成功把他打發。
但之後我立即好困。
&ldquo啊，不行。
與其這麼撐着擠不出半個字，不如做個夢，或許能為詩帶來靈感。
&rdquo 于是我邊想邊爬上床，然後就這麼沉入了睡鄉。
接着開始出現一個接一個的夢境， 但今晨醒來全都忘得一幹二淨。
那就随意寫吧，我滿懷怨氣， 正想喝杯黑咖啡時，突然湧起這樣的想法。
&ldquo吾欲書寫的夢裡的諷刺短篇中， 使魔法的婆婆将醬汁淋在皮包骨的雞骨上， 端出來讓我吃， 這味道有點特别喔。
那我也效法她這麼做吧。
将我的Watermanink（威迪文牌墨水）灑在亂糟糟的夢的殘骸上， 或許也能成就一篇剛好的文章吧。
就這麼做吧&hellip&hellip&rdquo 一、奇妙的店 我做的夢大概都有顔色。
有人跟我說會做這種夢是因為神經衰弱的緣故。
這無關緊要。
我想說的是，我做的有顔色的夢有兩種。
一種是由鮮明通透的色彩組成的夢。
此顔色剛好和缤紛多彩的糖果有點像（我聽說吃糖與做夢有關，有一次我滿嘴彩色糖果入睡，隔天早上起來，确實做了和彩色糖果顔色相仿的夢&hellip&hellip）。
對了，後來我迷上了瑪莉&mi
似乎夢中的我過着比現實中的我更好的生活。
前文提要 以前有位作曲家塔蒂尼[2] 在夢中創作了一首奏鳴曲《惡魔的顫音》（TrillodelDiavolo） 關于這個曲子的傳說很有名， 想必讀者諸君應該都知道。
引用我手邊的音樂辭典的記述， 塔蒂尼在某個平靜的夜晚， 做了一個将自己的靈魂賣給惡魔的夢。
夢中的惡魔手拿小提琴， 輕巧完美地彈奏他無法企及的奇異曲子。
&ldquo我幾乎忘了一切，陷入驚歎。
這曲子幾乎讓我屏息。
但我無法從夢中醒來。
我取出我的小提琴， 試着把我聽到的曲調記錄下來。
經過幾番挫折，終于把它像樣地演奏出來。
那時我創作的樂曲，即是TrillodelDiavolo。
和我在夢裡聽到的樂曲相較，根本望塵莫及。
&rdquo 這是晚年大作曲家自己在感慨中， 向他的天文學家友人拉朗德[3]透露的喟歎。
連這麼有才華的塔蒂尼都如此感慨， 如我這般微不足道的小詩人中的一人， 要非常苦惱才有辦法将詩化成形體。
況且就算在夢裡看到如此魅惑人的故事情景， 一覺醒來總是隻剩下殘破的片段， 每天早晨我數度搜集這些破碎的殘片， 就像收集被海浪打上來的岸邊漂流物， 隻能拱手哀傷地眺望眼前的風景。
&ldquo啊，夢中的詩人是何等幸福啊。
嗚呼，比起來，現實迫在眼前的詩人實在太悲慘了。
&rdquo 在如此感歎中，昨晚我照例爬上床。
其實有位雜志記者黃昏時來到我的住處， 說無論如何都要我明天寫好稿子交給他，不然他無法交差。
我答應他，隻要我熬夜趕，肯定來得及，就這麼成功把他打發。
但之後我立即好困。
&ldquo啊，不行。
與其這麼撐着擠不出半個字，不如做個夢，或許能為詩帶來靈感。
&rdquo 于是我邊想邊爬上床，然後就這麼沉入了睡鄉。
接着開始出現一個接一個的夢境， 但今晨醒來全都忘得一幹二淨。
那就随意寫吧，我滿懷怨氣， 正想喝杯黑咖啡時，突然湧起這樣的想法。
&ldquo吾欲書寫的夢裡的諷刺短篇中， 使魔法的婆婆将醬汁淋在皮包骨的雞骨上， 端出來讓我吃， 這味道有點特别喔。
那我也效法她這麼做吧。
将我的Watermanink（威迪文牌墨水）灑在亂糟糟的夢的殘骸上， 或許也能成就一篇剛好的文章吧。
就這麼做吧&hellip&hellip&rdquo 一、奇妙的店 我做的夢大概都有顔色。
有人跟我說會做這種夢是因為神經衰弱的緣故。
這無關緊要。
我想說的是，我做的有顔色的夢有兩種。
一種是由鮮明通透的色彩組成的夢。
此顔色剛好和缤紛多彩的糖果有點像（我聽說吃糖與做夢有關，有一次我滿嘴彩色糖果入睡，隔天早上起來，确實做了和彩色糖果顔色相仿的夢&hellip&hellip）。
對了，後來我迷上了瑪莉&mi
