薩莉·奧基夫
關燈
小
中
大
科裡恩大街的英國大飯店裡，薩莉·奧基夫打開她們房間的落地窗，欣賞着窗外明信片一般迷人的夜景。
薩莉整個人靠在窗框上，胳膊陶醉地伸到窗外，她個子不高，身形瘦小，紅棕色的頭發，藍眼睛，兩頰上的幾處雀斑為她增添幾分調皮的神态。
&ldquo瑪吉，太不可思議了！這不是真的吧？有人專門為我們繪出了這窗外的美景。
&rdquo 在一片霓虹斑駁朦胧之中，縱橫交錯着一條條白熾光線條，仿佛一道道放射元素劃過留下的光痕。
這一道道光痕其實就是這城市中的各條街道和主幹道。
夜幕四周圍繞連綿起伏的山脈的黑影，隻在西邊仍有一些藍綠色的光芒，似乎那裡地平線下有火焰燃燒，火光映射在天幕之上，天空拱頂之上已然夜色茫茫。
而這亞熱帶溫暖的夜空也是多姿多彩的，繁星滿天，仿佛撒上去的亮片彩紙，密密麻麻，令人眼花缭亂，猶如火箭升空以後的天空。
&ldquo這樣死去，也是幸福的！&rdquo窗邊的女孩給出了最高級别的贊美之詞。
瑪喬麗·金是薩莉的旅伴，她比較實際，正對着化妝鏡噴香水，聽到此言，不由得面露微笑，瑪喬麗膚色較深，但相比另一位的相貌平平又傲慢無禮，她不僅長相姣好，而且舉止端莊；即使坐下來，她也比那位女孩高出一個頭。
劇組導演對她們兩人的差别一定會有更深刻認識：瑪喬麗是那種當主角的料，而薩莉隻能演小女仆的角色。
當然她們兩人都和演戲這行業沒有一點關系。
薩莉是一家收割機公司副總裁的私人秘書，瑪喬麗則是一家名為甘妹的手工糖果連鎖店的分店經理。
這是全球最大的糖果連鎖店，除了吃這一步，其他全部采用機械化服務。
兩人都是工作多年以來第一次出來度假。
她們計劃了很久，工資攢了很長時間，也延期了很多次，就差給各自老闆發恐吓信了，這才争取來的帶薪假期。
她們選擇了自由行，這樣就不會有導遊安排行程，也不用參加走方陣一樣擠在一起的遊覽團。
&ldquo你又想起那不勒斯了吧？&rdquo瑪喬麗說道，&ldquo不管怎麼說，如果這真如你所描述的那樣，為什麼一定要用死來表達呢？&rdquo &ldquo隻是個比喻，語言表達而已，&rdquo薩莉說着，依依不舍地轉過身，朝她朋友走去，&ldquo你要是和我有一樣的感受，你就明白這樣說的意思了。
我從沒有像現在這麼活力充沛！這地方一定有某種魔力，能激發出你身體裡的活力。
我們今晚幹什麼？&rdquo 瑪喬麗站起身，準備好出發。
&ldquo今晚輪到你做決定，難道你沒計劃？這可是我們說好的，你沒忘吧？一晚聽我的，一晚聽你的。
&rdquo 薩莉仍在自我分析，她朋友已經開始将房間的燈一一關掉。
雖然住賓館，但這個習慣她們一時還改不過來。
&ldquo我有種感覺，浪漫的感覺。
一定是外面的美景帶給我的感受。
今晚不去那些嘈雜、吵鬧的娛樂場所或夜店。
我想要一種田園的感覺&mdash&mdash對，就是這種田園詩般的感覺。
&rdquo &ldquo巴氏消毒法？&rdquo瑪喬麗開玩笑地說着，又抓起一件外套。
薩莉在她腰後推了一下，接着說：&ldquo我聽人提起過，城郊公園裡有個地方，可以在室外的樹下用餐。
聽說那裡很美，有五顔六色的燈籠。
我們這次不要坐出租車了，坐老式馬車過去，享受一下城裡的月光。
出租車盡是汽油味，而且開得太快。
沒錯，我想要的就是這種感覺。
&rdquo她最後還不忘總結一句，&ldquo坐着老式馬車，慢慢地、優哉遊哉地，徜徉在月光中。
&rdquo &ldquo那地方有多遠？&rdquo瑪喬麗問道，&ldquo聽說這裡有個吃人的東西，是從動物園還是什麼動物農莊跑出來的，會在僻靜的地方跑出來害人。
今早你不在的時候，整理房間的女工&lsquo叽叽喳喳&rsquo地說個不停。
我也沒怎麼聽清楚，就三三兩兩聽懂一些。
你知道的，這裡的人語速很快。
&rdquo &ldquo噢，那個呀。
美國運通的人讓我别信這個，說這全是騙人的。
我這次來度假可是要好好享受一番的，沒什麼牛鬼蛇神的故事能阻止我。
&rdquo 她拉開門，等她的朋友先走。
&ldquo東西都帶齊了？别忘了帶點&lsquo貓薄荷&rsquo，說不定會有什麼豔遇呢？&rdquo她挑逗地說道。
瑪喬麗被她逗得哈哈大笑。
兩人朝電梯走去。
來到樓下大廳，她又提出：&ldquo我們去前台問問，看看那地方到底在哪兒。
&rdquo 看到她們走上前，前台工作人員彬彬有禮地鞠了一躬，頭低得都可以看到白白的發際線。
&ldquo我們聽說這裡郊外的公園裡有一家戶外餐廳。
那裡怎麼樣？我們想去那裡坐坐。
&rdquo 前台人員沒有正面回答：&ldquo兩位小姐去過塔巴林或者抉擇酒吧嗎？我可以肯定這裡&mdash&mdash&rdquo &ldquo那不是夜店嗎？&rdquo瑪喬麗反駁道，&ldquo我們回家也可以去夜店。
我們想找個有特色、有氣氛的地方。
&rdquo &ldquo我知道你們說的那地方。
&rdquo他有所保留地說，&ldquo那是馬德裡餐廳，在森林公園&mdash&mdash&rdquo &ldquo那裡怎麼了？&rdquo薩莉性子直，直接插嘴打斷了他。
&ldquo啊，沒什麼，沒什麼，&rdquo前台人員慌忙回答，&ldquo那地方隻是有點&mdash&mdash怎麼說&mdash&mdash有點偏遠，遠離大路，很偏。
兩位小姐有人陪伴嗎？或許我可以為兩位安排&mdash&mdash&rdquo &ldquo不，不用，我們不需要請任何陪護，&rdquo薩莉扮了個鬼臉，&ldquo我讨厭被人看着。
&rdquo &ldquo不知為什麼，這個年輕人似乎不太想讓我們去。
&rdquo瑪喬麗雖不确定，但仍笑着對薩莉說。
這一次，這位工作人員并沒有否認。
薩莉·奧基夫仍是一副薩莉·奧基夫一貫的表現。
瑪喬麗知道她一定會這樣。
&ldquo天黑後，還是有人去那裡，對不對？&rdquo她責問這位工作人員。
等他點頭承認了，她又挽着她朋友的胳膊說：&ldquo那我們也要去！幫我們叫一駕老式馬車。
&rdquo說完，拉着瑪喬麗便往外面走，去等她們的馬車了。
出了大廳，瑪喬麗實在忍不住笑出聲來。
&ldquo你知道嗎？他一直想勸阻我們，但他又不能說出真正的原因，估計是擔心我們會縮短住宿時間。
你一直都這樣，隻要有人勸你放棄一件事，你就偏要反其道行之，非要去做這件事。
&rdquo &ldquo蒸汽壓路機薩莉，&rdquo這位瘦小的女孩狡黠地笑着說，&ldquo那就是本人。
&rdquo 說着，兩人登上馬車，在後排坐下，又把車頂的遮陽篷收了起來。
這樣，她們擡頭便是夜空。
&ldquo他剛才說那地方叫什麼名字？&rdquo 瑪喬麗替她告訴馬車夫她們要去的地方。
&ldquo去馬德裡餐廳。
&rdquo車夫扭過頭來，好奇地瞥了兩人一眼，随後一揮鞭子，沿着街道平穩地向前駛去。
瑪喬麗注意到了車夫回頭看的動作，或許是因為她們的盛裝打扮，又或者因為她們沒有男士陪同，不過她更傾向于另一個想法
薩莉整個人靠在窗框上，胳膊陶醉地伸到窗外，她個子不高，身形瘦小，紅棕色的頭發，藍眼睛，兩頰上的幾處雀斑為她增添幾分調皮的神态。
&ldquo瑪吉，太不可思議了！這不是真的吧？有人專門為我們繪出了這窗外的美景。
&rdquo 在一片霓虹斑駁朦胧之中，縱橫交錯着一條條白熾光線條，仿佛一道道放射元素劃過留下的光痕。
這一道道光痕其實就是這城市中的各條街道和主幹道。
夜幕四周圍繞連綿起伏的山脈的黑影，隻在西邊仍有一些藍綠色的光芒，似乎那裡地平線下有火焰燃燒，火光映射在天幕之上，天空拱頂之上已然夜色茫茫。
而這亞熱帶溫暖的夜空也是多姿多彩的，繁星滿天，仿佛撒上去的亮片彩紙，密密麻麻，令人眼花缭亂，猶如火箭升空以後的天空。
&ldquo這樣死去，也是幸福的！&rdquo窗邊的女孩給出了最高級别的贊美之詞。
瑪喬麗·金是薩莉的旅伴，她比較實際，正對着化妝鏡噴香水，聽到此言，不由得面露微笑，瑪喬麗膚色較深，但相比另一位的相貌平平又傲慢無禮，她不僅長相姣好，而且舉止端莊；即使坐下來，她也比那位女孩高出一個頭。
劇組導演對她們兩人的差别一定會有更深刻認識：瑪喬麗是那種當主角的料，而薩莉隻能演小女仆的角色。
當然她們兩人都和演戲這行業沒有一點關系。
薩莉是一家收割機公司副總裁的私人秘書，瑪喬麗則是一家名為甘妹的手工糖果連鎖店的分店經理。
這是全球最大的糖果連鎖店，除了吃這一步，其他全部采用機械化服務。
兩人都是工作多年以來第一次出來度假。
她們計劃了很久，工資攢了很長時間，也延期了很多次，就差給各自老闆發恐吓信了，這才争取來的帶薪假期。
她們選擇了自由行，這樣就不會有導遊安排行程，也不用參加走方陣一樣擠在一起的遊覽團。
&ldquo你又想起那不勒斯了吧？&rdquo瑪喬麗說道，&ldquo不管怎麼說，如果這真如你所描述的那樣，為什麼一定要用死來表達呢？&rdquo &ldquo隻是個比喻，語言表達而已，&rdquo薩莉說着，依依不舍地轉過身，朝她朋友走去，&ldquo你要是和我有一樣的感受，你就明白這樣說的意思了。
我從沒有像現在這麼活力充沛！這地方一定有某種魔力，能激發出你身體裡的活力。
我們今晚幹什麼？&rdquo 瑪喬麗站起身，準備好出發。
&ldquo今晚輪到你做決定，難道你沒計劃？這可是我們說好的，你沒忘吧？一晚聽我的，一晚聽你的。
&rdquo 薩莉仍在自我分析，她朋友已經開始将房間的燈一一關掉。
雖然住賓館，但這個習慣她們一時還改不過來。
&ldquo我有種感覺，浪漫的感覺。
一定是外面的美景帶給我的感受。
今晚不去那些嘈雜、吵鬧的娛樂場所或夜店。
我想要一種田園的感覺&mdash&mdash對，就是這種田園詩般的感覺。
&rdquo &ldquo巴氏消毒法？&rdquo瑪喬麗開玩笑地說着，又抓起一件外套。
薩莉在她腰後推了一下，接着說：&ldquo我聽人提起過，城郊公園裡有個地方，可以在室外的樹下用餐。
聽說那裡很美，有五顔六色的燈籠。
我們這次不要坐出租車了，坐老式馬車過去，享受一下城裡的月光。
出租車盡是汽油味，而且開得太快。
沒錯，我想要的就是這種感覺。
&rdquo她最後還不忘總結一句，&ldquo坐着老式馬車，慢慢地、優哉遊哉地，徜徉在月光中。
&rdquo &ldquo那地方有多遠？&rdquo瑪喬麗問道，&ldquo聽說這裡有個吃人的東西，是從動物園還是什麼動物農莊跑出來的，會在僻靜的地方跑出來害人。
今早你不在的時候，整理房間的女工&lsquo叽叽喳喳&rsquo地說個不停。
我也沒怎麼聽清楚，就三三兩兩聽懂一些。
你知道的，這裡的人語速很快。
&rdquo &ldquo噢，那個呀。
美國運通的人讓我别信這個，說這全是騙人的。
我這次來度假可是要好好享受一番的，沒什麼牛鬼蛇神的故事能阻止我。
&rdquo 她拉開門，等她的朋友先走。
&ldquo東西都帶齊了？别忘了帶點&lsquo貓薄荷&rsquo，說不定會有什麼豔遇呢？&rdquo她挑逗地說道。
瑪喬麗被她逗得哈哈大笑。
兩人朝電梯走去。
來到樓下大廳，她又提出：&ldquo我們去前台問問，看看那地方到底在哪兒。
&rdquo 看到她們走上前，前台工作人員彬彬有禮地鞠了一躬，頭低得都可以看到白白的發際線。
&ldquo我們聽說這裡郊外的公園裡有一家戶外餐廳。
那裡怎麼樣？我們想去那裡坐坐。
&rdquo 前台人員沒有正面回答：&ldquo兩位小姐去過塔巴林或者抉擇酒吧嗎？我可以肯定這裡&mdash&mdash&rdquo &ldquo那不是夜店嗎？&rdquo瑪喬麗反駁道，&ldquo我們回家也可以去夜店。
我們想找個有特色、有氣氛的地方。
&rdquo &ldquo我知道你們說的那地方。
&rdquo他有所保留地說，&ldquo那是馬德裡餐廳，在森林公園&mdash&mdash&rdquo &ldquo那裡怎麼了？&rdquo薩莉性子直，直接插嘴打斷了他。
&ldquo啊，沒什麼，沒什麼，&rdquo前台人員慌忙回答，&ldquo那地方隻是有點&mdash&mdash怎麼說&mdash&mdash有點偏遠，遠離大路，很偏。
兩位小姐有人陪伴嗎？或許我可以為兩位安排&mdash&mdash&rdquo &ldquo不，不用，我們不需要請任何陪護，&rdquo薩莉扮了個鬼臉，&ldquo我讨厭被人看着。
&rdquo &ldquo不知為什麼，這個年輕人似乎不太想讓我們去。
&rdquo瑪喬麗雖不确定，但仍笑着對薩莉說。
這一次，這位工作人員并沒有否認。
薩莉·奧基夫仍是一副薩莉·奧基夫一貫的表現。
瑪喬麗知道她一定會這樣。
&ldquo天黑後，還是有人去那裡，對不對？&rdquo她責問這位工作人員。
等他點頭承認了，她又挽着她朋友的胳膊說：&ldquo那我們也要去！幫我們叫一駕老式馬車。
&rdquo說完，拉着瑪喬麗便往外面走，去等她們的馬車了。
出了大廳，瑪喬麗實在忍不住笑出聲來。
&ldquo你知道嗎？他一直想勸阻我們，但他又不能說出真正的原因，估計是擔心我們會縮短住宿時間。
你一直都這樣，隻要有人勸你放棄一件事，你就偏要反其道行之，非要去做這件事。
&rdquo &ldquo蒸汽壓路機薩莉，&rdquo這位瘦小的女孩狡黠地笑着說，&ldquo那就是本人。
&rdquo 說着，兩人登上馬車，在後排坐下，又把車頂的遮陽篷收了起來。
這樣，她們擡頭便是夜空。
&ldquo他剛才說那地方叫什麼名字？&rdquo 瑪喬麗替她告訴馬車夫她們要去的地方。
&ldquo去馬德裡餐廳。
&rdquo車夫扭過頭來，好奇地瞥了兩人一眼，随後一揮鞭子，沿着街道平穩地向前駛去。
瑪喬麗注意到了車夫回頭看的動作，或許是因為她們的盛裝打扮，又或者因為她們沒有男士陪同，不過她更傾向于另一個想法
