第十一章 神秘的莊園
關燈
小
中
大
“難道這個偏僻之處在過節？”他自問。
他朝前走着，當他走到第一個拐彎處時，聽到一個聲音由遠而近。
他就往旁邊濃密的冷杉樹林中一閃，蹲了下來，屏住呼吸，側耳細聽。
這是些孩子的聲音。
一隊兒童從離他很近的地方走過。
他們中間有一個人，也許是個小姑娘，講話的聲調文靜動聽；莫納雖然不解其意，也不禁莞爾而笑。
她說：“我所擔心的一件事，是有關馬的問題。
達尼埃肯定要去騎小黃駒，這是沒辦法攔住他的。
” “誰也攔不住我的。
”一個少年用譏諷的口氣回答，“人家不是随我們的便嗎？……要是我們願意，就是把自己弄痛也沒啥關系……” 聲音漸漸遠去，另一群兒童又走近了。
一個小姑娘說：“要是冰化了，明天我們劃船去。
” “人家能讓我們劃嗎？”另一個小姑娘說。
“你知道我們可以随我們的心願組織這次節日活動。
” “要是弗朗茲今晚和未婚妻一起回來了呢？” “他們回來的話，也得聽我們的！……” 奧古斯丁心想：“一定是有婚禮。
難道這兒是兒童稱大王？……真是個奇怪的莊園。
” 他想走出蔽身之處，問問他們哪兒可以找到吃的和喝的。
他站了起來，看見最後一群孩子走遠了。
這批是三個女孩子，穿着齊膝蓋的筆挺的連衫裙，一律戴着系有帶子的漂亮的帽子，三人的頸子上都拖着一根白色的羽毛，其中一個女孩側轉着身子，微微俯身聽着她的同伴正在跷起手指侃侃而談。
莫納看看自己一身撕破了的農民的外套和聖·阿加特初中生的古怪的腰帶，自言自語說：“我會使她們受驚的。
” 他擔心孩子們從通道走回來碰到他，就繼續穿過冷杉樹林子，朝“鴿棚”的方向走去，也沒有好好考慮他到了那兒向人家要點什麼。
他一到樹林邊緣，就被一垛長滿藓苔的小牆擋住去路。
另一邊，牆和莊園的附屬部分之間是一個狹長的院子，像逢集日客店的院子一樣，裡邊停滿了車輛，五花八門，應有盡有：有精巧的四座小車，車轅朝天翹着；有過時的頂上有飾邊行李架的波
他朝前走着，當他走到第一個拐彎處時，聽到一個聲音由遠而近。
他就往旁邊濃密的冷杉樹林中一閃，蹲了下來，屏住呼吸，側耳細聽。
這是些孩子的聲音。
一隊兒童從離他很近的地方走過。
他們中間有一個人，也許是個小姑娘，講話的聲調文靜動聽；莫納雖然不解其意，也不禁莞爾而笑。
她說：“我所擔心的一件事，是有關馬的問題。
達尼埃肯定要去騎小黃駒，這是沒辦法攔住他的。
” “誰也攔不住我的。
”一個少年用譏諷的口氣回答，“人家不是随我們的便嗎？……要是我們願意，就是把自己弄痛也沒啥關系……” 聲音漸漸遠去，另一群兒童又走近了。
一個小姑娘說：“要是冰化了，明天我們劃船去。
” “人家能讓我們劃嗎？”另一個小姑娘說。
“你知道我們可以随我們的心願組織這次節日活動。
” “要是弗朗茲今晚和未婚妻一起回來了呢？” “他們回來的話，也得聽我們的！……” 奧古斯丁心想：“一定是有婚禮。
難道這兒是兒童稱大王？……真是個奇怪的莊園。
” 他想走出蔽身之處，問問他們哪兒可以找到吃的和喝的。
他站了起來，看見最後一群孩子走遠了。
這批是三個女孩子，穿着齊膝蓋的筆挺的連衫裙，一律戴着系有帶子的漂亮的帽子，三人的頸子上都拖着一根白色的羽毛，其中一個女孩側轉着身子，微微俯身聽着她的同伴正在跷起手指侃侃而談。
莫納看看自己一身撕破了的農民的外套和聖·阿加特初中生的古怪的腰帶，自言自語說：“我會使她們受驚的。
” 他擔心孩子們從通道走回來碰到他，就繼續穿過冷杉樹林子，朝“鴿棚”的方向走去，也沒有好好考慮他到了那兒向人家要點什麼。
他一到樹林邊緣，就被一垛長滿藓苔的小牆擋住去路。
另一邊，牆和莊園的附屬部分之間是一個狹長的院子，像逢集日客店的院子一樣，裡邊停滿了車輛，五花八門，應有盡有：有精巧的四座小車，車轅朝天翹着；有過時的頂上有飾邊行李架的波
