九

上學期莫瑞斯曾在精神方面達到非同凡響的水平，然而假期又把他拖回到公學學生的程度。

    他沒那麼機敏了，重新按照他認為人們所期待的那樣來行動&mdash&mdash對于未被賦予想象力的人而言，這是危險的。

    他的精神并未處于完全的陰暗中，雲影經常從上面掠過。

    奧爾科特小姐的事已成為過去，把他引到她身邊的那種虛僞仍然存在。

    他的家族是發生這件事的主要緣由。

    這一次，他不得不認識到她們比他強大，對他有難以估量的影響力。

    跟她們相處三周，他的思路沒有了條理，感情變得脆弱。

    看上去每一件事都取得了勝利，從整體來看卻一敗塗地。

    他回到學校時，不論考慮問題還是談吐都跟他的母親或艾達如出一轍。

     德拉姆返校之前，莫瑞斯不曾意識到自己退化了。

    德拉姆因身體不好，遲幾天才回來。

    當他那張比平時更顯蒼白的臉出現在門口朝屋裡看時。

    一陣絕望襲上莫瑞斯的心頭。

    他試圖想起他們二人上學期曾伫立過的地方，為了繼續開展戰鬥找線索。

    他感到自己已經懶惰了，害怕采取行動。

    他的精神世界的最壞的部分浮到表面上來了，慫恿他甯可得到慰藉，也不願意尋求快樂。

     &ldquo喂，老兄！&rdquo他局促不安地說。

     德拉姆一聲不響地溜進來了。

     &ldquo你怎麼啦？&rdquo &ldquo沒怎麼。

    &rdquo莫瑞斯說罷，明白了自己業已失掉線索。

    在上學期，他是了解德拉姆為什麼默默地走進來的。

     &ldquo先坐下來吧。

    &rdquo 德拉姆找了個莫瑞斯伸手夠不着的角落，在地闆上坐下來。

    已經到了黃昏時分，五月這個學期的聲音，劍橋景色裡的花香，從窗戶飄進來對莫瑞斯說：&ldquo你不配做我們當中的一員。

    &rdquo他知道自己的身體已死掉四分之三，在劍橋是個異邦人，是步入雅典的一個鄉下人。

    他沒有資格跟這樣一個友人待在一起。

     &ldquo喂，德拉姆&hellip&hellip&rdquo 德拉姆湊近了他。

    莫瑞斯伸出