35、證詞：格雷
關燈
小
中
大
部不遠。
回家後，我就睡了，就這麼簡單。
” “你一個人住，格雷先生？” 格雷做了個怪相。
“非常不幸，我是個憎恨女人的人，所以沒有家室，警官。
有位老傭人替我料理家務——你知道，我住在一家公寓式旅館裡。
” “這麼說，你從俱樂部回來時，你的管家還沒睡喽，格雷先生？” 格雷雙手一攤，說道：“不是的。
希爾達上周六晚上就去了澤西城，她弟弟病了。
她這周二下午才回來。
” “我明白了。
”警官吸了撮鼻煙，“不過，你到家時，總該有人看到你吧，格雷先生？” 格雷先是吃了一驚，接着又笑了起來，雙眼一眨一眨的。
“噢，你是想讓我出具不在謀殺現場的證據，是吧，警官？” “确實如此，先生。
” “那就沒什麼好說了，”格雷欣喜地答道。
“我進樓時，傑克遜，就是那個夜班員，他看到我了。
我問他有沒有我的信，然後還和他聊了會兒。
接着我就搭電梯回房了。
” 警官的臉色豁然開朗了起來。
“是嘛，”他說道。
“那确實是沒什麼好說的了。
不過——”他的臉又稍稍一沉——“你和夜班員說完話，上樓時是幾點？” “剛好是11點40。
我記得自己照着傑克遜值班台上的挂鐘對了表。
” “你住的那家旅館在什麼地方，格雷先生？” “在麥迪遜大街和三十七街的交彙處，警官。
伯頓旅館。
” “那麼，我想——除非，埃勒裡，你還有問題要問格雷先生嗎？” 矮小的老董事着實吃了一驚。
他迅速地轉過身去看着埃勒裡，顯然早已忘了屋裡還有這麼個人。
埃勒裡一直靜靜地坐在角落裡聽着兩人的談話。
這時，他向格雷微微一笑，格雷若有所盼地望着他。
“謝謝，老爸——我确實有事要問格雷先生。
您不會覺得煩吧？”他詢問般地看着來訪者。
格雷客氣道：“哪兒的話，奎因先生。
非常樂意為你效勞……” “那太好了。
”埃勒裡站起身來，伸展了一下四肢。
“格雷先生，我要問的是一個很特别的問題。
你處事謹慎，所以我相信你能夠保守秘密。
另外，你對弗蘭奇先生忠心耿耿，而且又如此關心他的不幸，所以，我想你會開誠布公地回答我的問題的。
” “願意為你效勞。
” “請允許我提出一個假設。
”埃勒裡迅速地說道，“我們假設伯尼斯·卡莫迪染有毒瘾……” 格雷皺起了眉頭。
回家後，我就睡了，就這麼簡單。
” “你一個人住，格雷先生？” 格雷做了個怪相。
“非常不幸，我是個憎恨女人的人，所以沒有家室，警官。
有位老傭人替我料理家務——你知道，我住在一家公寓式旅館裡。
” “這麼說，你從俱樂部回來時，你的管家還沒睡喽，格雷先生？” 格雷雙手一攤，說道：“不是的。
希爾達上周六晚上就去了澤西城，她弟弟病了。
她這周二下午才回來。
” “我明白了。
”警官吸了撮鼻煙，“不過，你到家時，總該有人看到你吧，格雷先生？” 格雷先是吃了一驚，接着又笑了起來，雙眼一眨一眨的。
“噢，你是想讓我出具不在謀殺現場的證據，是吧，警官？” “确實如此，先生。
” “那就沒什麼好說了，”格雷欣喜地答道。
“我進樓時，傑克遜，就是那個夜班員，他看到我了。
我問他有沒有我的信，然後還和他聊了會兒。
接着我就搭電梯回房了。
” 警官的臉色豁然開朗了起來。
“是嘛，”他說道。
“那确實是沒什麼好說的了。
不過——”他的臉又稍稍一沉——“你和夜班員說完話，上樓時是幾點？” “剛好是11點40。
我記得自己照着傑克遜值班台上的挂鐘對了表。
” “你住的那家旅館在什麼地方，格雷先生？” “在麥迪遜大街和三十七街的交彙處，警官。
伯頓旅館。
” “那麼，我想——除非，埃勒裡，你還有問題要問格雷先生嗎？” 矮小的老董事着實吃了一驚。
他迅速地轉過身去看着埃勒裡，顯然早已忘了屋裡還有這麼個人。
埃勒裡一直靜靜地坐在角落裡聽着兩人的談話。
這時，他向格雷微微一笑，格雷若有所盼地望着他。
“謝謝，老爸——我确實有事要問格雷先生。
您不會覺得煩吧？”他詢問般地看着來訪者。
格雷客氣道：“哪兒的話，奎因先生。
非常樂意為你效勞……” “那太好了。
”埃勒裡站起身來，伸展了一下四肢。
“格雷先生，我要問的是一個很特别的問題。
你處事謹慎，所以我相信你能夠保守秘密。
另外，你對弗蘭奇先生忠心耿耿，而且又如此關心他的不幸，所以，我想你會開誠布公地回答我的問題的。
” “願意為你效勞。
” “請允許我提出一個假設。
”埃勒裡迅速地說道，“我們假設伯尼斯·卡莫迪染有毒瘾……” 格雷皺起了眉頭。
