怪異的謀殺案
關燈
小
中
大
(一)
馬爾蒂瓦克是一台世界上最大型的計算機。
它的操作事項是處理各種數據，亦即是說，它接受各種資料，并加以儲存、檢測并傳遞。
計算機馬爾蒂瓦克安裝于華盛頓，但它可以從全世界各地接收各種信息和提問，并能夠向每一個國家的各個城市和小鎮遞送答案。
一大批工作人員日以繼夜地把各種信息輸送進計算機，另一批工作人員則在它的内部穿梭不停地忙碌着，并關注着它的一切。
馬爾蒂瓦克還有着非常特殊的工作使命，它負責收集全世界每一個人的全部資料。
每天，它得把四十億人的情況彙總到一起，并回答着“明天将會發生何事”的問題。
世界上的每一個城市能夠随時收到它所在地域的情況報告，而完整的“世情報告”則全部集中到華盛頓防暴軍團首領的手中。
伯納德·格裡曼就任華盛頓防暴軍團的首領之職隻有三個星期。
現在，他對于每天早晨發來的“世情報告”已經不以為然了。
它是一整疊約有十五厘米厚的文件，他毋庸一一把它們讀它，隻要很快地浏覽一遍就夠了。
報告中全是那些常見的麻煩事、問題、意外事件……可是，接着出現的一個信息使他吃驚非小，那是一樁謀殺案!他迅速揿了一下電話按鈕，助手阿利·奧思曼的臉部顯現在小小的熒光屏上。
“阿利，”格裡曼說道，“今天有人打算搞謀殺。
你們有否發現任何異常情況?” “沒有，長官，”阿利·奧思曼的眼睛在熒屏上顯得既機警，又認真，“這一謀殺眼下完全不能确定。
您注意到了馬爾蒂瓦克數字否?” 計算機馬爾蒂瓦克對于預測到的現象會用具體的數字表明。
如果某件事情肯定要發生，其數字将是100，如果某件事情有可能會發生，其數字就在100以下。
“我已經注意到了，”格裡曼說道，“它的數字隻有15。
不過，我不希望在我任職期間出現任何謀殺案件，一件也不能發生!至于一些比較小的事件，當然是在所難免——我可以允許有某種通融的餘地。
但是，如果我們一旦面臨謀殺事件，就會陷于極為麻煩的境地，你明白了嗎?” “明白了，長官。
這一信息已經傳送到馬爾蒂瓦克指明的城市了，我們的安全人員正在嚴密地監視着一切。
現在，馬爾蒂瓦克數字已經在下降了。
” “很好。
”格裡曼答道。
他再次壓了一下按鈕，熒屏上的形象頓時消失了。
對于格裡曼而言，這一可能出現的謀殺事件顯得至關重要。
按規定，華盛頓防暴軍團首領的任期隻有一年，絕對不能超越這一期限。
他的前任在一年之中碰上了五起謀殺事件，不過，截至目前為止，謀殺案件的發生率一直很低。
格裡曼懷有一個強烈的意願：在他就任的一年之中，絕對不允許有謀殺案發生。
如果他能實現這一願望，那真是得天獨厚，福星高照了! (二) 本·曼納斯覺得，他是巴爾的摩市最幸福的十六歲的孩子。
他的哥哥邁克今天滿十八歲了，這一天正好是青年典禮節。
邁克對本說道：“再過二年，你也将十八歲了，那時候也會輪到你了。
你何不也去觀看一番青年典禮儀式的盛況呢?” 這樣，本就随同哥哥一起前往廣場，廣場上聚集了從巴爾的摩各地彙集的數以千計的十八歲青年。
一位男子走到了前面，本仔細聽着他的講話。
“下午好!十八歲的青年們。
今年由我主持巴爾的摩市青年典禮儀式。
在對你們的考察中，你們中絕大部份的人都已認識我了。
馬爾蒂瓦克對你們已經知之甚多，但尚不充分，直到現在，馬爾蒂瓦克不承認你們是成年人。
你們的父母已經向馬爾蒂瓦克遞送了關于你們的詳盡報告，現在，你們必須接受這一神聖的責任。
今天，你們已經長大成人，你們必須向馬爾蒂瓦克陳述自己的一切——你們的思想、你們的秘密等等。
接着，馬爾蒂瓦克會徹底地了
它的操作事項是處理各種數據，亦即是說，它接受各種資料，并加以儲存、檢測并傳遞。
計算機馬爾蒂瓦克安裝于華盛頓，但它可以從全世界各地接收各種信息和提問，并能夠向每一個國家的各個城市和小鎮遞送答案。
一大批工作人員日以繼夜地把各種信息輸送進計算機，另一批工作人員則在它的内部穿梭不停地忙碌着，并關注着它的一切。
馬爾蒂瓦克還有着非常特殊的工作使命，它負責收集全世界每一個人的全部資料。
每天，它得把四十億人的情況彙總到一起，并回答着“明天将會發生何事”的問題。
世界上的每一個城市能夠随時收到它所在地域的情況報告，而完整的“世情報告”則全部集中到華盛頓防暴軍團首領的手中。
伯納德·格裡曼就任華盛頓防暴軍團的首領之職隻有三個星期。
現在，他對于每天早晨發來的“世情報告”已經不以為然了。
它是一整疊約有十五厘米厚的文件，他毋庸一一把它們讀它，隻要很快地浏覽一遍就夠了。
報告中全是那些常見的麻煩事、問題、意外事件……可是，接着出現的一個信息使他吃驚非小，那是一樁謀殺案!他迅速揿了一下電話按鈕，助手阿利·奧思曼的臉部顯現在小小的熒光屏上。
“阿利，”格裡曼說道，“今天有人打算搞謀殺。
你們有否發現任何異常情況?” “沒有，長官，”阿利·奧思曼的眼睛在熒屏上顯得既機警，又認真，“這一謀殺眼下完全不能确定。
您注意到了馬爾蒂瓦克數字否?” 計算機馬爾蒂瓦克對于預測到的現象會用具體的數字表明。
如果某件事情肯定要發生，其數字将是100，如果某件事情有可能會發生，其數字就在100以下。
“我已經注意到了，”格裡曼說道，“它的數字隻有15。
不過，我不希望在我任職期間出現任何謀殺案件，一件也不能發生!至于一些比較小的事件，當然是在所難免——我可以允許有某種通融的餘地。
但是，如果我們一旦面臨謀殺事件，就會陷于極為麻煩的境地，你明白了嗎?” “明白了，長官。
這一信息已經傳送到馬爾蒂瓦克指明的城市了，我們的安全人員正在嚴密地監視着一切。
現在，馬爾蒂瓦克數字已經在下降了。
” “很好。
”格裡曼答道。
他再次壓了一下按鈕，熒屏上的形象頓時消失了。
對于格裡曼而言，這一可能出現的謀殺事件顯得至關重要。
按規定，華盛頓防暴軍團首領的任期隻有一年，絕對不能超越這一期限。
他的前任在一年之中碰上了五起謀殺事件，不過，截至目前為止，謀殺案件的發生率一直很低。
格裡曼懷有一個強烈的意願：在他就任的一年之中，絕對不允許有謀殺案發生。
如果他能實現這一願望，那真是得天獨厚，福星高照了! (二) 本·曼納斯覺得，他是巴爾的摩市最幸福的十六歲的孩子。
他的哥哥邁克今天滿十八歲了，這一天正好是青年典禮節。
邁克對本說道：“再過二年，你也将十八歲了，那時候也會輪到你了。
你何不也去觀看一番青年典禮儀式的盛況呢?” 這樣，本就随同哥哥一起前往廣場，廣場上聚集了從巴爾的摩各地彙集的數以千計的十八歲青年。
一位男子走到了前面，本仔細聽着他的講話。
“下午好!十八歲的青年們。
今年由我主持巴爾的摩市青年典禮儀式。
在對你們的考察中，你們中絕大部份的人都已認識我了。
馬爾蒂瓦克對你們已經知之甚多，但尚不充分，直到現在，馬爾蒂瓦克不承認你們是成年人。
你們的父母已經向馬爾蒂瓦克遞送了關于你們的詳盡報告，現在，你們必須接受這一神聖的責任。
今天，你們已經長大成人，你們必須向馬爾蒂瓦克陳述自己的一切——你們的思想、你們的秘密等等。
接着，馬爾蒂瓦克會徹底地了
