第十四章 偵探的策略
關燈
小
中
大
在查爾斯和艾密莉去探望布爾納比少校的同時，拿爾拉柯特偵探正在西塔福特寓所的客廳裡坐着，他想得到對威爾裡特太太的正确看法。
由于冰雪封路，直到今天早晨，他才能夠來會見她。
他似乎不知道他想要獲得什麼，而他确實什麼也沒得到，因為左右談話局面的是威爾裡特太太，而不是他。
思路清晰而又精明能幹的拿爾拉柯特，一進屋就見到一個高大的婦女，面容清瘦，目光銳利，穿着一件相當考究的，顯然在鄉下是不适宜的絲織罩衫，還有昂貴的薄絲襪子，特種皮革的高跟鞋，戴着幾隻貴重的戒指和一串質地很好，價格高昂的人造寶石。
“你是偵探拿爾拉柯特嗎？”威爾裡特太太連間帶說，“當然，你應該到這寓所來，多麼可怕的悲劇呀！我簡直不敢相信呢！今早上我們才聽說的，快把我吓死了。
你怎麼不坐？偵探，這是我的女兒懷阿裡特。
” 他幾乎沒有注意跟在她後面進來的那個女孩，她确實漂亮，高個子，白皮膚，長着一對藍色的大眼睛。
威爾裡特太太自己先坐了下來。
“我能在哪方面幫你的忙呢？偵探，我對策列維裡安了解不多，隻要我能做得到的……” 偵探慢慢地說：“謝謝你，夫人。
當然啰，誰都說不準什麼有用，什麼沒有用。
” “我完全理解，在這屋子裡可能有什麼東西是這個悲劇的線索。
不過，我對此很懷疑，策列維裡安上尉把他的東西都搬走了。
我的天，他甚至怕我損害他的約竿。
” 她有所節制地大笑。
“你以前不認識他吧？” “你指的是我租房之前嗎？啊，不認識。
我來後，曾幾次請他到這裡來，但他總不賞光，這個可憐蟲，非常害羞，他的毛病就是害羞，象他那樣的人，我知道的有十來個呢，人們稱他們為‘忌恨婦女者’，要是我能打通他，”威爾裡特太太堅決地說：“我很快就能消除這類胡言，讓他們見鬼去。
” 拿爾拉柯特開始注意策列維裡安上尉對他的房客所抱的強烈的防備态度。
威爾裡特太太繼續說：“我們兩人都邀請過他，是嗎？懷阿裡特！” “呵，是的，媽媽。
” “一位真正的純樸的水手，”威爾裡特太太說，“拿爾拉柯特偵探，凡女人都是喜歡水手的。
” 拿爾拉柯特偵探
由于冰雪封路，直到今天早晨，他才能夠來會見她。
他似乎不知道他想要獲得什麼，而他确實什麼也沒得到，因為左右談話局面的是威爾裡特太太，而不是他。
思路清晰而又精明能幹的拿爾拉柯特，一進屋就見到一個高大的婦女，面容清瘦，目光銳利，穿着一件相當考究的，顯然在鄉下是不适宜的絲織罩衫，還有昂貴的薄絲襪子，特種皮革的高跟鞋，戴着幾隻貴重的戒指和一串質地很好，價格高昂的人造寶石。
“你是偵探拿爾拉柯特嗎？”威爾裡特太太連間帶說，“當然，你應該到這寓所來，多麼可怕的悲劇呀！我簡直不敢相信呢！今早上我們才聽說的，快把我吓死了。
你怎麼不坐？偵探，這是我的女兒懷阿裡特。
” 他幾乎沒有注意跟在她後面進來的那個女孩，她确實漂亮，高個子，白皮膚，長着一對藍色的大眼睛。
威爾裡特太太自己先坐了下來。
“我能在哪方面幫你的忙呢？偵探，我對策列維裡安了解不多，隻要我能做得到的……” 偵探慢慢地說：“謝謝你，夫人。
當然啰，誰都說不準什麼有用，什麼沒有用。
” “我完全理解，在這屋子裡可能有什麼東西是這個悲劇的線索。
不過，我對此很懷疑，策列維裡安上尉把他的東西都搬走了。
我的天，他甚至怕我損害他的約竿。
” 她有所節制地大笑。
“你以前不認識他吧？” “你指的是我租房之前嗎？啊，不認識。
我來後，曾幾次請他到這裡來，但他總不賞光，這個可憐蟲，非常害羞，他的毛病就是害羞，象他那樣的人，我知道的有十來個呢，人們稱他們為‘忌恨婦女者’，要是我能打通他，”威爾裡特太太堅決地說：“我很快就能消除這類胡言，讓他們見鬼去。
” 拿爾拉柯特開始注意策列維裡安上尉對他的房客所抱的強烈的防備态度。
威爾裡特太太繼續說：“我們兩人都邀請過他，是嗎？懷阿裡特！” “呵，是的，媽媽。
” “一位真正的純樸的水手，”威爾裡特太太說，“拿爾拉柯特偵探，凡女人都是喜歡水手的。
” 拿爾拉柯特偵探
