第二十二章
關燈
小
中
大
為了知心的朋友。
” “認識您倍感榮幸,”男爵說,“我對探險家有着特殊的感情。
那種充滿驚險遭遇的生活,永遠是我難以實現的夢想。
” 列尼含糊地敷衍了幾句,困惑不解地轉向範裡斯,想問問他這一切都說明了什麼。
當他看到男爵緊鎖眉頭觀察着他時,使他感到,男爵的眼睛裡燃燒着綠色的火花。
“範裡斯先生一走,您定會感到寂寞吧,是不是?”男爵問,“我已經說了,人們想把他拉到維也納去,我們舍不得讓他走。
” “去維也納?”列尼機械地莫名其妙地重複着。
他隻覺得兩眼直冒火星。
“馬泰爾先生剛……剛從亞眠回來,”範裡斯有禮貌地解釋說,“他還不了解這個情況。
我要離開巴黎,到維也納去呆一個冬天。
眼下我還不知道去後在哪裡下榻。
我明天晚上動身。
請原諒,男爵,又來了幾位新客人。
” 列尼目送着他離去的背影。
男爵那令人讨厭的聲音仍在喋喋不休…… “這是個多麼有吸引力的人,又是多麼古怪的人哪!呶,誰有這樣的氣魄呢,采取了突然的決定後,在一個禮拜内就一切準備停當,舉辦告别宴會了。
” “馬泰爾!請來一下。
” 列尼轉過身去。
“麥爾尚!麥爾尚……出了什麼事啦?” “别急!讓我們到那邊再談吧!” 列尼不由自主地被引進屋去。
“您請坐!先安靜一會兒,您把這個喝了。
” 喝完白蘭地後,列尼挺了挺身子。
“我腦袋有些發暈。
我想誰也看不出來吧?” “看不出來。
我想告訴您,馬泰爾,您知道出了什麼事嗎?” “我什麼也不明白,我剛聽說。
” “一會兒再談吧!這些蠢東西走後再說。
小心點,瞧他們看着我們呢!” 麥爾尚走出去了,列尼轉過臉去背向着客人,望着窗外。
“您,當然,不會記得我吧?馬泰爾先生。
” 在他面前站着一個個子矮小、感情外露的那不勒斯人蓋利。
他和這個人好象在一次宴會上見過面。
“您和列瓦雷士先生别離,大概會感到十分難過吧
” “認識您倍感榮幸,”男爵說,“我對探險家有着特殊的感情。
那種充滿驚險遭遇的生活,永遠是我難以實現的夢想。
” 列尼含糊地敷衍了幾句,困惑不解地轉向範裡斯,想問問他這一切都說明了什麼。
當他看到男爵緊鎖眉頭觀察着他時,使他感到,男爵的眼睛裡燃燒着綠色的火花。
“範裡斯先生一走,您定會感到寂寞吧,是不是?”男爵問,“我已經說了,人們想把他拉到維也納去,我們舍不得讓他走。
” “去維也納?”列尼機械地莫名其妙地重複着。
他隻覺得兩眼直冒火星。
“馬泰爾先生剛……剛從亞眠回來,”範裡斯有禮貌地解釋說,“他還不了解這個情況。
我要離開巴黎,到維也納去呆一個冬天。
眼下我還不知道去後在哪裡下榻。
我明天晚上動身。
請原諒,男爵,又來了幾位新客人。
” 列尼目送着他離去的背影。
男爵那令人讨厭的聲音仍在喋喋不休…… “這是個多麼有吸引力的人,又是多麼古怪的人哪!呶,誰有這樣的氣魄呢,采取了突然的決定後,在一個禮拜内就一切準備停當,舉辦告别宴會了。
” “馬泰爾!請來一下。
” 列尼轉過身去。
“麥爾尚!麥爾尚……出了什麼事啦?” “别急!讓我們到那邊再談吧!” 列尼不由自主地被引進屋去。
“您請坐!先安靜一會兒,您把這個喝了。
” 喝完白蘭地後,列尼挺了挺身子。
“我腦袋有些發暈。
我想誰也看不出來吧?” “看不出來。
我想告訴您,馬泰爾,您知道出了什麼事嗎?” “我什麼也不明白,我剛聽說。
” “一會兒再談吧!這些蠢東西走後再說。
小心點,瞧他們看着我們呢!” 麥爾尚走出去了,列尼轉過臉去背向着客人,望着窗外。
“您,當然,不會記得我吧?馬泰爾先生。
” 在他面前站着一個個子矮小、感情外露的那不勒斯人蓋利。
他和這個人好象在一次宴會上見過面。
“您和列瓦雷士先生别離,大概會感到十分難過吧