第十三章
關燈
小
中
大
他走出房間，開始登樓，巴茲爾·霍爾華德緊随其後。
他們把腳步放得很輕，夜間行走的人不知不覺都會這樣。
燈光在牆上和樓梯上投下了奇怪的陰影，越來越大的風吹得幾扇窗戶吱咯直響。
到了頂端的平台，道連把燈放在地闆上，取出鑰匙開起門來。
“你一定要知道嗎，巴茲爾？”他輕聲問。
“是的。
” “我很高興，”他微笑着回答。
随後又補充說，口氣有些嚴厲。
“你是天底下惟一有資格了解我底細的人。
你跟我的生活的關系，比你想象的要密切。
”他從地闆上拿起燈，開了門，進了房間。
一股寒氣直逼過來，一時間燈火直往上蹿，火焰轉成了昏黃色。
他打了個寒噤。
“快關門，”他悄聲說，一面把燈放在桌子上。
霍爾華德帶着困惑的表情把周圍打量了一下。
這裡看上去好像已經多年沒有住人了。
一塊褪了色的壁毯、一幅用簾子蓋着的畫、一個陳舊的意大利櫃子和一個幾乎空着的書架，似乎便是這個房間除了一把椅子和一張桌子之外的全部物品。
道連·格雷正點着壁爐架上半支蠟燭時，霍爾華德發現到處布滿了灰塵，地毯已是千瘡百孔。
護牆闆後面，一隻老鼠在逃竄，房問裡有一股潮濕的黴味。
“因此你認為隻有上帝才能看到我的靈魂了，巴茲爾？把這塊簾子拉開吧，你會看到我的靈魂的。
”道連說話的口氣非常冷酷。
“你瘋啦，道連，要不也差不多了，”霍爾華德皺起眉頭低聲說。
“你不願意？那我得自己拉了，”年輕人說着從杆子上一把扯下簾子，扔到了地上。
畫家的嘴裡發出一聲驚叫，因為在昏暗的燈光下，畫布上一張猙獰的臉正朝着他笑。
表情裡有一種東西使他感到厭惡。
天哪！他看的正是道連·格雷自己的臉！那表情雖然可怖，卻并沒有完全破壞出奇的美。
在越來越稀少的頭發上，殘留着某種金子般的顔色，肉感的嘴巴上有一抹猩紅，麻木的眼睛依然保留着一絲可愛的天藍色，高貴的曲線并沒有完全從輪廓分明的鼻孔和柔軟的喉部消失。
不錯，畫的正是道連他自己。
可是誰把它弄成了這副樣子呢？他似乎認得出自己的筆法，畫框的設計也出自他之手。
這念頭很荒謬，但他覺得可怕。
他緊緊抓住點着的蠟燭，湊近了畫像。
左下角簽着他的名字，用的是朱紅色的瘦長的字體。
這是某種低級的仿
他們把腳步放得很輕，夜間行走的人不知不覺都會這樣。
燈光在牆上和樓梯上投下了奇怪的陰影，越來越大的風吹得幾扇窗戶吱咯直響。
到了頂端的平台，道連把燈放在地闆上，取出鑰匙開起門來。
“你一定要知道嗎，巴茲爾？”他輕聲問。
“是的。
” “我很高興，”他微笑着回答。
随後又補充說，口氣有些嚴厲。
“你是天底下惟一有資格了解我底細的人。
你跟我的生活的關系，比你想象的要密切。
”他從地闆上拿起燈，開了門，進了房間。
一股寒氣直逼過來，一時間燈火直往上蹿，火焰轉成了昏黃色。
他打了個寒噤。
“快關門，”他悄聲說，一面把燈放在桌子上。
霍爾華德帶着困惑的表情把周圍打量了一下。
這裡看上去好像已經多年沒有住人了。
一塊褪了色的壁毯、一幅用簾子蓋着的畫、一個陳舊的意大利櫃子和一個幾乎空着的書架，似乎便是這個房間除了一把椅子和一張桌子之外的全部物品。
道連·格雷正點着壁爐架上半支蠟燭時，霍爾華德發現到處布滿了灰塵，地毯已是千瘡百孔。
護牆闆後面，一隻老鼠在逃竄，房問裡有一股潮濕的黴味。
“因此你認為隻有上帝才能看到我的靈魂了，巴茲爾？把這塊簾子拉開吧，你會看到我的靈魂的。
”道連說話的口氣非常冷酷。
“你瘋啦，道連，要不也差不多了，”霍爾華德皺起眉頭低聲說。
“你不願意？那我得自己拉了，”年輕人說着從杆子上一把扯下簾子，扔到了地上。
畫家的嘴裡發出一聲驚叫，因為在昏暗的燈光下，畫布上一張猙獰的臉正朝着他笑。
表情裡有一種東西使他感到厭惡。
天哪！他看的正是道連·格雷自己的臉！那表情雖然可怖，卻并沒有完全破壞出奇的美。
在越來越稀少的頭發上，殘留着某種金子般的顔色，肉感的嘴巴上有一抹猩紅，麻木的眼睛依然保留着一絲可愛的天藍色，高貴的曲線并沒有完全從輪廓分明的鼻孔和柔軟的喉部消失。
不錯，畫的正是道連他自己。
可是誰把它弄成了這副樣子呢？他似乎認得出自己的筆法，畫框的設計也出自他之手。
這念頭很荒謬，但他覺得可怕。
他緊緊抓住點着的蠟燭，湊近了畫像。
左下角簽着他的名字，用的是朱紅色的瘦長的字體。
這是某種低級的仿
