資治通鑒考異卷第三
關燈
小
中
大
端明殿學士、兼翰林侍讀學士、大中大夫、提舉西京嵩宗福宮、二柱國、河内郡開國公、食邑二千六百尺、食實封壹阡戶。
戶臣司馬光奉 敕編集。
漢紀下 獻帝初平元年三月乙巳，車駕入長安。
袁紀作己巳，今從範書。
袁術據南陽。
範書術傳雲：劉表上術為南陽太守。
表傳雲：術阻兵屯魯陽，表不得至荊州。
魏志術傳：孫堅殺張咨，術得據南陽。
魏武帝紀此年二月巳雲術屯南陽，蓋術初奔魯陽，此春孫堅取南陽，術乃據之，猶以魯陽為治所也。
六月，王匡殺胡母班等。
謝承後傳：漢書曰：班，王匡之妹夫。
班與匡書雲：仆與太傳馬公、太仆趙岐、少府陰修俱受诏命，關東諸郡雖實嫉卓，猶以銜奉王命，不敢玷辱。
而足下獨囚仆于獄，欲以釁鼓，此悖暴無道之甚者也。
按範書此年六月，遣韓融等安集關東，袁術王匡各執而殺之。
三年八月，遣馬日?及趙岐慰撫天下。
袁紀遣馬、趙亦在三年八月，時董卓巳死，而此書雲與馬趙俱受诏，又雲恚卓遷怒，自相乖迕，疑非班書，今不取。
冬，蔡邕議省廟号。
袁紀在明年，今從範書。
二年四月，皇甫嵩答董卓。
範書嵩傳及山陽公載記記嵩語與此不同，今從張璠漢紀。
韓馥以冀州讓袁紹，長史耿武、治中李曆谏。
九州春秋作耿彧，今從範書、魏志、袁紀。
又範書騎都尉沮授谏，無李曆，今從魏志、袁紀。
十月，帝遣劉和詣父虞，範書劉虞傳：虞使田疇使長安，時和為侍中，因遣從武關出。
按魏志公孫瓒傳但雲天子思歸，不雲因疇至也。
若爾，當令和與疇俱還，不應出武關。
又疇未還，劉虞巳死。
虞死在初平四年冬，界橋戰在三年春，範書誤也。
孫堅戰死。
範書：初平三年春，堅死。
吳志孫堅傳亦雲初平三年。
英雄記曰：初平四年正月七日死。
袁紀初平三年五月，山陽公載記載策表曰：臣年十七，喪失所怙。
裴松之按：策以建安五年卒，時年二十六，計堅之亡，策應十八，而此表雲十七，則為不符。
張璠漢紀及胡沖吳曆并以堅初平二年死，此為是而本傳誤也。
今從之。
三年，袁紹斬嚴綱。
九州春秋作劉綱，今從範書、魏志。
四月，騎都尉李肅、袁紀作李順，今從範書、魏志。
荀攸與鄭泰、種輯謀殺董卓。
魏志雲：攸與何颙、伍瓊同謀。
按颙、瓊死巳，久恐誤。
五月，範書：丁酉，大赦。
袁紀：丁未，大赦。
按是年正月丁醜大赦，及李傕求赦，王允曰：一歲不再赦，然則五月必無赦也。
李催等圍長安，守之八日，魏志雲十日，今從範書。
楊州刺史陳溫卒，袁術以陳瑀為刺史。
獻帝紀：四年三月，袁術殺陳溫，據淮南。
魏志術傳雲：術殺溫，領其州。
裴松之按：英雄記，溫自病死，不為術所殺。
九州春秋曰：初平三年，楊州剌史陳祎死，術以瑀領楊州。
蓋陳祎當為陳溫，實以三年卒，今從之。
四年正月丁卯，赦。
袁紀：五月丁卯，赦。
今從範書。
六月，阙宣稱天子，陶謙擊殺之。
範書謙傳作閻宣，今從魏志武紀及謙傳。
魏武紀又曰：謙與宣共舉兵，取?山、華費，掠任城。
謙傳亦雲：謙始與合從，後遂殺之，并其衆。
按謙據有徐州，托義勤王，何借宣數千之衆而與之合從？蓋謙别将與宣共襲曹嵩，故曹操以此為謙罪而代之耳。
興平二年正月癸醜，赦，袁紀作癸酉。
按長曆是月癸卯朔，無癸酉。
今從範書。
拜袁紹為右将軍。
袁紀作後将軍。
今從範書。
閏月己卯，帝使皇甫郦和、傕汜、袁紀郦作麗，今從範書。
沮授說袁紹迎天子。
魏志紹傳曰：天子在河東，紹遣郭圖使焉。
圖還，說紀迎天子都邺，紹不從。
今從範書。
孫策渡江，魏志、袁紀皆雲，初平四年，策受袁術使渡江。
漢獻帝紀、吳志孫策傳皆雲興平元年。
虞傳、江表傳雲。
策興平二年渡江。
按術初平四年始得壽春，策傳雲術欲攻徐州，從陸康求米，事必在劉備得徐州後也。
劉繇傳稱吳景攻繇，歲餘不克，則策渡江不應在興平元年巳前，今依江表傳為定。
劉繇敗走。
帝紀，繇敗走在興平元年，今從江表傳。
繇使朱皓攻諸葛玄。
袁??獻帝春秋雲：劉表上玄，領豫章太守。
範書陶謙傳亦雲劉表所用，而陳志諸葛亮傳雲術所用。
按許劭勸繇依表，必不攻其所用也。
今從亮傳。
建安元年六月，劉備戰敗，屯于海西，蜀志備傳于此雲：場奉、韓暹寇徐、楊間，備邀擊，盡斬之。
按暹、奉後與呂布同破袁術，于時未死也，備傳為誤。
備屯小沛。
備傳雲遣 羽守下邳，此在布敗後，備傳誤也。
八月，董承等拒曹洪。
魏志此事在正月，而荀彧傳迎天子在都雒後，今從傳。
曹操為鎮東将軍。
魏志在六月，而董昭傳在都雒後，今從傳。
十月，郭嘉谏操圖劉備。
傳子以為程昱、郭嘉勸操殺備。
今從魏書。
二年，孫策襲烏程侯。
江表傳曰：建安二年夏，王誧奉戊辰诏書賜策。
不知其何月也。
九月，操擊斬橋蕤。
範書呂布傳雲：布破張勳于下邳，生擒橋蕤。
此又一橋蕤，将蕤被獲又還也。
然魏志呂布傳無橋蕤事，當是範書誤。
操攻呂布，灌城月餘，範書布傳雲：灌其城三月。
魏志傳亦曰圍之三月。
按操以十月至下邳及殺布共在一季，不可言三月。
今從魏志武紀。
劉備谏操緩呂布。
獻帝春秋曰：太祖意欲活布，命使寬縛。
主簿王必趨進曰：布，勍虜也，其衆近在外，不可寬也。
太祖曰：本欲相緩，主簿複不聽，如之何？今從範書、陳志。
十二月，桓階說張羨附曹操。
魏志桓階傳袁、曹相拒官渡，而階說羨。
按範書劉表傳：建安三年，羨表在官渡前也。
孫策遣張纮獻方物。
江表傳曰：倍于元年所獻。
其年制書拜讨逆，封吳侯。
按策貢獻在二年，非元年也。
又陳志纮傳曰：建安四年，遣纮奉章詣許。
按吳書，纮述策材略忠??，曹公乃優文褒，崇攺号加封。
然則纮來在策封吳侯前，本傳誤也。
四年四月，袁、術部曲奔
戶臣司馬光奉 敕編集。
漢紀下 獻帝初平元年三月乙巳，車駕入長安。
袁紀作己巳，今從範書。
袁術據南陽。
範書術傳雲：劉表上術為南陽太守。
表傳雲：術阻兵屯魯陽，表不得至荊州。
魏志術傳：孫堅殺張咨，術得據南陽。
魏武帝紀此年二月巳雲術屯南陽，蓋術初奔魯陽，此春孫堅取南陽，術乃據之，猶以魯陽為治所也。
六月，王匡殺胡母班等。
謝承後傳：漢書曰：班，王匡之妹夫。
班與匡書雲：仆與太傳馬公、太仆趙岐、少府陰修俱受诏命，關東諸郡雖實嫉卓，猶以銜奉王命，不敢玷辱。
而足下獨囚仆于獄，欲以釁鼓，此悖暴無道之甚者也。
按範書此年六月，遣韓融等安集關東，袁術王匡各執而殺之。
三年八月，遣馬日?及趙岐慰撫天下。
袁紀遣馬、趙亦在三年八月，時董卓巳死，而此書雲與馬趙俱受诏，又雲恚卓遷怒，自相乖迕，疑非班書，今不取。
冬，蔡邕議省廟号。
袁紀在明年，今從範書。
二年四月，皇甫嵩答董卓。
範書嵩傳及山陽公載記記嵩語與此不同，今從張璠漢紀。
韓馥以冀州讓袁紹，長史耿武、治中李曆谏。
九州春秋作耿彧，今從範書、魏志、袁紀。
又範書騎都尉沮授谏，無李曆，今從魏志、袁紀。
十月，帝遣劉和詣父虞，範書劉虞傳：虞使田疇使長安，時和為侍中，因遣從武關出。
按魏志公孫瓒傳但雲天子思歸，不雲因疇至也。
若爾，當令和與疇俱還，不應出武關。
又疇未還，劉虞巳死。
虞死在初平四年冬，界橋戰在三年春，範書誤也。
孫堅戰死。
範書：初平三年春，堅死。
吳志孫堅傳亦雲初平三年。
英雄記曰：初平四年正月七日死。
袁紀初平三年五月，山陽公載記載策表曰：臣年十七，喪失所怙。
裴松之按：策以建安五年卒，時年二十六，計堅之亡，策應十八，而此表雲十七，則為不符。
張璠漢紀及胡沖吳曆并以堅初平二年死，此為是而本傳誤也。
今從之。
三年，袁紹斬嚴綱。
九州春秋作劉綱，今從範書、魏志。
四月，騎都尉李肅、袁紀作李順，今從範書、魏志。
荀攸與鄭泰、種輯謀殺董卓。
魏志雲：攸與何颙、伍瓊同謀。
按颙、瓊死巳，久恐誤。
五月，範書：丁酉，大赦。
袁紀：丁未，大赦。
按是年正月丁醜大赦，及李傕求赦，王允曰：一歲不再赦，然則五月必無赦也。
李催等圍長安，守之八日，魏志雲十日，今從範書。
楊州刺史陳溫卒，袁術以陳瑀為刺史。
獻帝紀：四年三月，袁術殺陳溫，據淮南。
魏志術傳雲：術殺溫，領其州。
裴松之按：英雄記，溫自病死，不為術所殺。
九州春秋曰：初平三年，楊州剌史陳祎死，術以瑀領楊州。
蓋陳祎當為陳溫，實以三年卒，今從之。
四年正月丁卯，赦。
袁紀：五月丁卯，赦。
今從範書。
六月，阙宣稱天子，陶謙擊殺之。
範書謙傳作閻宣，今從魏志武紀及謙傳。
魏武紀又曰：謙與宣共舉兵，取?山、華費，掠任城。
謙傳亦雲：謙始與合從，後遂殺之，并其衆。
按謙據有徐州，托義勤王，何借宣數千之衆而與之合從？蓋謙别将與宣共襲曹嵩，故曹操以此為謙罪而代之耳。
興平二年正月癸醜，赦，袁紀作癸酉。
按長曆是月癸卯朔，無癸酉。
今從範書。
拜袁紹為右将軍。
袁紀作後将軍。
今從範書。
閏月己卯，帝使皇甫郦和、傕汜、袁紀郦作麗，今從範書。
沮授說袁紹迎天子。
魏志紹傳曰：天子在河東，紹遣郭圖使焉。
圖還，說紀迎天子都邺，紹不從。
今從範書。
孫策渡江，魏志、袁紀皆雲，初平四年，策受袁術使渡江。
漢獻帝紀、吳志孫策傳皆雲興平元年。
虞傳、江表傳雲。
策興平二年渡江。
按術初平四年始得壽春，策傳雲術欲攻徐州，從陸康求米，事必在劉備得徐州後也。
劉繇傳稱吳景攻繇，歲餘不克，則策渡江不應在興平元年巳前，今依江表傳為定。
劉繇敗走。
帝紀，繇敗走在興平元年，今從江表傳。
繇使朱皓攻諸葛玄。
袁??獻帝春秋雲：劉表上玄，領豫章太守。
範書陶謙傳亦雲劉表所用，而陳志諸葛亮傳雲術所用。
按許劭勸繇依表，必不攻其所用也。
今從亮傳。
建安元年六月，劉備戰敗，屯于海西，蜀志備傳于此雲：場奉、韓暹寇徐、楊間，備邀擊，盡斬之。
按暹、奉後與呂布同破袁術，于時未死也，備傳為誤。
備屯小沛。
備傳雲遣 羽守下邳，此在布敗後，備傳誤也。
八月，董承等拒曹洪。
魏志此事在正月，而荀彧傳迎天子在都雒後，今從傳。
曹操為鎮東将軍。
魏志在六月，而董昭傳在都雒後，今從傳。
十月，郭嘉谏操圖劉備。
傳子以為程昱、郭嘉勸操殺備。
今從魏書。
二年，孫策襲烏程侯。
江表傳曰：建安二年夏，王誧奉戊辰诏書賜策。
不知其何月也。
九月，操擊斬橋蕤。
範書呂布傳雲：布破張勳于下邳，生擒橋蕤。
此又一橋蕤，将蕤被獲又還也。
然魏志呂布傳無橋蕤事，當是範書誤。
操攻呂布，灌城月餘，範書布傳雲：灌其城三月。
魏志傳亦曰圍之三月。
按操以十月至下邳及殺布共在一季，不可言三月。
今從魏志武紀。
劉備谏操緩呂布。
獻帝春秋曰：太祖意欲活布，命使寬縛。
主簿王必趨進曰：布，勍虜也，其衆近在外，不可寬也。
太祖曰：本欲相緩，主簿複不聽，如之何？今從範書、陳志。
十二月，桓階說張羨附曹操。
魏志桓階傳袁、曹相拒官渡，而階說羨。
按範書劉表傳：建安三年，羨表在官渡前也。
孫策遣張纮獻方物。
江表傳曰：倍于元年所獻。
其年制書拜讨逆，封吳侯。
按策貢獻在二年，非元年也。
又陳志纮傳曰：建安四年，遣纮奉章詣許。
按吳書，纮述策材略忠??，曹公乃優文褒，崇攺号加封。
然則纮來在策封吳侯前，本傳誤也。
四年四月，袁、術部曲奔
