三年
關燈
小
中
大
（庚戌）三年清明治四十三年
八月
8月29日
二十九日。
大日本天皇陛下詔書曰：「朕?東洋?平和?永遠?維持???帝國?安全?將來?保障?????必要???念???又常?韓國?禍亂?淵源??顧???曩者朕?政府?????韓國政府?協定????韓國?帝國?保護之下?置????禍源?杜絶???平和???確保????期?????。
爾來經過四年有餘?其間朕?政府???銳意韓國施政?改善?努???其成績?亦見?????????有???韓國?現制???尙未治完?保持???完?????足?????疑懼?念?每時國內?充溢???民?其堵?安????????公共?安寧?維持???民衆?福利???增進????爲??????現制???革新????避??????瞭然?至????。
朕?韓國皇帝陛下????此事態???鑑???韓國?擧???日本帝國?倂合????時勢?要求???應????不得已?????有????念???玆?永久?韓國?帝國?倂合?????。
韓國皇帝陛下及其皇室各員?倂合後??相當???優遇???受?????民衆?直接?朕?綏撫之下?立???其康福?增進?????産業及貿易?治平之下?顯著???發達?見?至?????東洋?平和?依此?????其基礎???鞏固?????朕?信???疑??????????。
朕?特?朝鮮總督?置???朕?命?承???陸海軍?統率???諸般政務???總轄????百官有司?克?朕?意???體???事?從???施設?緩急?其宜????得????衆庶?????永遠?治平?慶?賴?????期??????。
」又詔曰：「朕?天壤無窮???丕基???弘????國家非常???禮數???備??????前韓國皇帝???冊???王?爲???昌德宮李王??稱???，嗣後此隆錫?世襲????其宗祀???奉????皇太子及將來世嗣???王世子???爲???太皇帝???太王?爲???德壽宮李太王??稱???，各其儷匹?王妃太王妃又???王世子妃???爲???竝?皇族?禮??待???特?殿下?敬稱?用???????，世家率循?道?至??????朕?當?其軌儀???另定???李家?子孫??????奕葉?賴之???福履???增綏???永?休祉???享??????。
玆?有衆?宣示????殊典?昭????。
」又詔曰：「朕?惟???李堈及李熹???李王?懿親??令聞?夙彰???槿域?瞻望??宜?殊遇???加錫???其儀稱?豐??????。
玆?特?公?爲???其配匹?公妃???爲???竝?皇族?禮??待???殿下?敬稱?用????子孫??????此榮錫?世襲???永?寵光?享?????。
」又詔曰：「朕?惟???統治?大權?由???玆?始???治化???朝鮮?施????朕?蒼黎???撫綏???赤子???體??????意???昭示????先?????無??????別?定???????依???朝鮮??舊刑諸般罪囚中情狀?可?憫諒?????對???特?大赦???行???，積年?逋租?及今年?租稅???減免????朕?軫念?????????知悉?????。
」 勅令第三百十八號，韓國?國號???改???爾今朝鮮??稱?????。
勅令第三百十九號，朝鮮?朝鮮總督府???置?????朝鮮總督府?朝鮮總督?置???委任?範圍內??陸海軍?統率???一切?政務???統轄??????。
統監府?及其所屬官署???當時內???存置???朝鮮總督?職務???統監??行??????。
從來韓國政府?屬???官廳?內閣?及表勳院?除?????外???朝鮮總督府所屬官署?看做???當時內???存置?????。
前項?官署?在勤?????官吏?關??????舊韓國政府?在勤中?同一???取扱?爲???但舊韓國法規?依?????親任官?親任官?待遇，勅任官?勅任官?待遇，奏任官?奏任官?待遇，判任官?判任官?待遇???受????????????在官????聘用?許可?????者?明治三十七年勅令第百九十五號?適用?受???????看做?????。
勅令第三百二十三號，朝鮮總督府設置?????時?韓國軍人?取扱?陸軍軍人?準???其官等?階級?任免?分限?及給與等?關??????當時內???從前?規定?依?????。
前項?軍人中?現職?在?????者???駐箚軍司令部?或駐箚憲兵隊司令部附??????。
勅令第三百二十六號，舊韓國政府?屬?????歲入歲出?豫算?當時內從前?樣??襲用?????。
勅令第三百二十七號，朝鮮???????臨時恩賜?充???爲???政府???三千萬圜?限???五分利附國債?發行????得?????。
勅令第三百二十八號，從來大藏省預金部?對???韓國政府?負擔?????債務???別?規定?設?????一般會計?負擔?屬??????。
勅令第三百二十九號，朝鮮???????臨時恩賜???明治四十三年勅令第三百二十七號?依???發行???國債證券???下付?????。
勅令第三百三十四號，舊韓國勳章?及記章?當時內???佩用????得?????。
天皇陛下詔曰：「朕?惟???李家?懿親?及其邦家?大勞?有???者???宜?優列?陞???敍???朝鮮貴族?爲????寵光?示?????玆?其舊德?前功?秩???世爵?典?定???朝鮮貴族令?????裁可???公布?????。
」皇室令第十四號，朝鮮貴族令：第一條，本令?依???爵?授????????或爵?襲???者???朝鮮貴族?爲?????。
有爵者?婦???朝鮮貴族?族稱?享?????。
第二條，爵?李王?現在?血族??皇族?禮遇???享????????者?及門地?或功勞?有???朝鮮人?授?????。
第三條，爵?公侯伯子男?五等???????。
第四條，爵?授????勅旨?????宮內大臣?奉行?????。
第五條，有爵者???其爵?應???華族令?依?????有爵者?同一???禮遇???享?????。
第六條，有爵者?婦???其夫?爵?相當???禮遇?及名稱?享
大日本天皇陛下詔書曰：「朕?東洋?平和?永遠?維持???帝國?安全?將來?保障?????必要???念???又常?韓國?禍亂?淵源??顧???曩者朕?政府?????韓國政府?協定????韓國?帝國?保護之下?置????禍源?杜絶???平和???確保????期?????。
爾來經過四年有餘?其間朕?政府???銳意韓國施政?改善?努???其成績?亦見?????????有???韓國?現制???尙未治完?保持???完?????足?????疑懼?念?每時國內?充溢???民?其堵?安????????公共?安寧?維持???民衆?福利???增進????爲??????現制???革新????避??????瞭然?至????。
朕?韓國皇帝陛下????此事態???鑑???韓國?擧???日本帝國?倂合????時勢?要求???應????不得已?????有????念???玆?永久?韓國?帝國?倂合?????。
韓國皇帝陛下及其皇室各員?倂合後??相當???優遇???受?????民衆?直接?朕?綏撫之下?立???其康福?增進?????産業及貿易?治平之下?顯著???發達?見?至?????東洋?平和?依此?????其基礎???鞏固?????朕?信???疑??????????。
朕?特?朝鮮總督?置???朕?命?承???陸海軍?統率???諸般政務???總轄????百官有司?克?朕?意???體???事?從???施設?緩急?其宜????得????衆庶?????永遠?治平?慶?賴?????期??????。
」又詔曰：「朕?天壤無窮???丕基???弘????國家非常???禮數???備??????前韓國皇帝???冊???王?爲???昌德宮李王??稱???，嗣後此隆錫?世襲????其宗祀???奉????皇太子及將來世嗣???王世子???爲???太皇帝???太王?爲???德壽宮李太王??稱???，各其儷匹?王妃太王妃又???王世子妃???爲???竝?皇族?禮??待???特?殿下?敬稱?用???????，世家率循?道?至??????朕?當?其軌儀???另定???李家?子孫??????奕葉?賴之???福履???增綏???永?休祉???享??????。
玆?有衆?宣示????殊典?昭????。
」又詔曰：「朕?惟???李堈及李熹???李王?懿親??令聞?夙彰???槿域?瞻望??宜?殊遇???加錫???其儀稱?豐??????。
玆?特?公?爲???其配匹?公妃???爲???竝?皇族?禮??待???殿下?敬稱?用????子孫??????此榮錫?世襲???永?寵光?享?????。
」又詔曰：「朕?惟???統治?大權?由???玆?始???治化???朝鮮?施????朕?蒼黎???撫綏???赤子???體??????意???昭示????先?????無??????別?定???????依???朝鮮??舊刑諸般罪囚中情狀?可?憫諒?????對???特?大赦???行???，積年?逋租?及今年?租稅???減免????朕?軫念?????????知悉?????。
」 勅令第三百十八號，韓國?國號???改???爾今朝鮮??稱?????。
勅令第三百十九號，朝鮮?朝鮮總督府???置?????朝鮮總督府?朝鮮總督?置???委任?範圍內??陸海軍?統率???一切?政務???統轄??????。
統監府?及其所屬官署???當時內???存置???朝鮮總督?職務???統監??行??????。
從來韓國政府?屬???官廳?內閣?及表勳院?除?????外???朝鮮總督府所屬官署?看做???當時內???存置?????。
前項?官署?在勤?????官吏?關??????舊韓國政府?在勤中?同一???取扱?爲???但舊韓國法規?依?????親任官?親任官?待遇，勅任官?勅任官?待遇，奏任官?奏任官?待遇，判任官?判任官?待遇???受????????????在官????聘用?許可?????者?明治三十七年勅令第百九十五號?適用?受???????看做?????。
勅令第三百二十三號，朝鮮總督府設置?????時?韓國軍人?取扱?陸軍軍人?準???其官等?階級?任免?分限?及給與等?關??????當時內???從前?規定?依?????。
前項?軍人中?現職?在?????者???駐箚軍司令部?或駐箚憲兵隊司令部附??????。
勅令第三百二十六號，舊韓國政府?屬?????歲入歲出?豫算?當時內從前?樣??襲用?????。
勅令第三百二十七號，朝鮮???????臨時恩賜?充???爲???政府???三千萬圜?限???五分利附國債?發行????得?????。
勅令第三百二十八號，從來大藏省預金部?對???韓國政府?負擔?????債務???別?規定?設?????一般會計?負擔?屬??????。
勅令第三百二十九號，朝鮮???????臨時恩賜???明治四十三年勅令第三百二十七號?依???發行???國債證券???下付?????。
勅令第三百三十四號，舊韓國勳章?及記章?當時內???佩用????得?????。
天皇陛下詔曰：「朕?惟???李家?懿親?及其邦家?大勞?有???者???宜?優列?陞???敍???朝鮮貴族?爲????寵光?示?????玆?其舊德?前功?秩???世爵?典?定???朝鮮貴族令?????裁可???公布?????。
」皇室令第十四號，朝鮮貴族令：第一條，本令?依???爵?授????????或爵?襲???者???朝鮮貴族?爲?????。
有爵者?婦???朝鮮貴族?族稱?享?????。
第二條，爵?李王?現在?血族??皇族?禮遇???享????????者?及門地?或功勞?有???朝鮮人?授?????。
第三條，爵?公侯伯子男?五等???????。
第四條，爵?授????勅旨?????宮內大臣?奉行?????。
第五條，有爵者???其爵?應???華族令?依?????有爵者?同一???禮遇???享?????。
第六條，有爵者?婦???其夫?爵?相當???禮遇?及名稱?享
