通鑒釋文辯誤卷十一

通鑒二百三十三【凡二條】 三年李泌曰太子安有異謀彼譛人者巧詐百端雖有手書如晉愍懐衷甲如太子瑛猶未可信 史炤釋文曰愍懷謂晉愍帝懷帝也【海陵本同】餘謂李泌正引賈後譛殺愍懷太子遹事通鑒于八十三卷晉惠帝元康九年紀愍懷手書事甚詳史炤且不能考豈可釋通鑒以傳世乎 七年韋臯遣三部落總管蘇峞将兵至琵琶山 史炤釋文曰琵琶川地名東奚所居餘按琵琶川者東蠻所居蜀之徼外未嘗有奚也炤誤 通鑒二百三十四【凡三條】 九年偾軍蹙國 史炤釋文曰偾僵仆也偾軍謂軍不嚴整若僵仆也餘謂偾軍者覆軍也軍為敵人所敗颠覆不能複振若人之颠仆不能複起也 萬榮縱欲跋扈勢何能為 史炤釋文曰扈籬也水居者于水未至為扈水去則大魚防扈而出小魚獨留餘按防扈之語自漢有之釋者以強梁為言史炤今以大魚防扈為説夫炤所謂扈者海瀕之人于海澨挿竹為之其字作滬大魚防滬東南瀕海之人初無此語中土之人與西北之人安知魚之防滬而為是語邪炤説可謂僻陋而不通從彊梁之説為是 十年雲南王異牟尋令崔佐時衣牂柯服而入 史炤釋文曰漢牂柯郡唐為牂州屬江南道羁縻州牂柯系船杙也楚滅夜郎軍至且蘭椓船于岸因以名其處牂柯服謂牂柯人所服也餘按史炤止祖述漢書注言牂柯郡所以得名之由未及唐時所謂牂柯也新唐書曰牂柯蠻在昆明東九百裡東距辰州二千四百裡其南千五百裡即交州故通鑒下文載佐時之言曰我大唐使者豈得衣小夷之服小夷正指牂柯蠻 通鑒二百三十五【凡三條】 十二年以渾瑊王武俊并兼中書令 史炤釋文曰渾戸本切本渾沌氏之後【海陵本同】餘按渾瑊鐡勒九姓渾部之後世為臯蘭州都督安得為渾沌氏之後乎自安史反瑊從其父釋之在兵間父子各立戰功至德宗時瑊之勞績尤為顯著通鑒蓋屢書不一書而足史炤前固嘗釋渾瑊矣至此方以為渾沌氏之後何邪又按劉禹錫集有送渾大夫赴豐州詩曰鳳衘新诏降恩華又見旌旗出渾家則渾字讀從上聲無亦其時渾氏功名鼎盛時人不敢言其出于藩落而為之諱遂以為渾沌氏之後邪觀唐世言氏族者本其所自出必各引前世帝王公侯卿大夫士之着見者或以國或以邑或以氏或以諡或以字或以官亦或以名者往往多有傅防今亦無從而辨正之也二百四十五卷文宗太和八年渾鐬炤釋同 韋渠牟形神恌懆 史炤釋文曰恌餘招切憂也悸也餘按恌音他雕翻即輕恌之恌 十六年泗州刺史張伾出兵攻埇橋 史炤釋文曰埇橋地名在淮泗一曰道上加土為埇餘按泗水固合于淮然言埇橋在淮泗抑以為在淮泗之交邪抑以為在淮泗之間邪此等注書胸中實無定見而持兩端之説而道上加土曰埇又因甬道而創生此義皆非确論也埇橋在徐州南界唐後置宿州于此江淮運船所必由之路也二百四十二卷穆宗長慶二年埇橋注又誤 通鑒二百三十六【凡一條】 順宗永貞元年制以積疹未複其軍國政事權令皇太子純句當 史炤釋文曰疹止忍切乆疾也【海陵本同】餘按疾疹之疹音醜刃翻從止忍切乃瘡疹瘾疹之疹此疹既以乆疾為釋不當從瘡疹瘾疹之音二百四十三卷穆宗長慶四年嗜欲勝而疾疹作炤釋又誤 通鑒二百三十七【凡一條】 憲宗元和元年阿跌光進本出河曲歩落稽 史炤釋文曰阿跌氏其先河曲諸部貞觀初内屬賜姓李餘按歩落稽即稽胡也自後魏以來已居塞内其内屬乆矣阿跌光進兄弟元和初以軍功賜姓亦非貞觀初也 通鑒二百三十八【凡三條】 四年許孟容曰臣為陛下尹京畿 史炤釋文曰天子千裡地以逺近言之則言畿也餘按史炤徒知以王畿千裡釋畿字為是説者屢矣終不足以發明通鑒所書之義按唐以洛陽為東都以河南府汝州為都畿以長安為西京以京兆鳳翔同華商邠等府州為京畿然此時許孟容為京兆尹自言尹京畿則止言京兆不及他州葢京兆府以長安萬年兩赤縣為京縣餘縣為畿縣故孟容自雲尹京畿也古人之言其取義各有攸當當博考而求其所以言之意固不可膠柱一説以為釋 四年悉甲壓境号曰伐趙 史炤釋文曰悉其兵甲以鎮壓疆境餘按譚忠説田季安以伐趙言悉甲壓境謂悉舉魏博之兵以壓趙境非以鎮壓魏博之疆境也舉兵以臨敵境曰壓炤釋非 五年伊宥為安州刺史母卒于長安不時發防郗士美先備籃輿即日遣之 史炤釋文曰籃竹也以為輿餘按籃輿以竹為之非竹名也籃輿謂之擔子東南隻謂之轎子 通