皇宋通鑒長編紀事本末卷第四十九
關燈
小
中
大
在外者皆慴服不叛，州民之居南關者，多與城中等，得不陷賊，京有力焉。
京督士攻城甚力，賊系京妻子，乘城迫使呼曰：「毋亟攻城，城中将屠我輩矣！」京叱諸軍益進攻，注矢仰射，殺其家四人。
賊知京無所顧，乃牽妻子去。
』尋以禦史言其失察過輕，而忘家為國義重，不宜左遷，尋又改知江陰軍。
戊寅，右班殿直曹竭、真定府牢城指揮都虞候劉遵并為内殿崇班。
貝州平，兩人力居多，故優賞之。
三月丙午，贈恩州通判、國子博士董元亨為太府少卿，錄其子沂為太常寺太祝。
判官李浩子偃為縣尉，俅南和尉，侃衡水尉。
司理參軍王獎子規觐清河令，齊開子康民、康功主簿，王奕子安甯、安世并為諸州司士參軍。
又贈東頭供奉官、閤門祗侯張絪為右領軍衛将軍。
親從顔秀之變 慶曆八年閏正月辛酉。
是夕，崇政殿親從官顔秀、郭逵、王勝、孫利等四人謀為變，殺軍校，劫兵仗，登延和殿屋入至禁中，焚宮簾，斫傷内人臂。
其三人為宿衛兵所誅，王勝者走匿宮城北樓，經日乃得而捕者，即支分之，卒不知其始所謀。
樞密使夏竦言于上，請禦史同宦官即禁中鞫其事[14]，且言不可滋蔓，使反側者不安。
參知政事丁度言曰：『宿衛有變，事關社稷，此不可忍。
固請付外台，窮治黨與。
』自旦争至食時，上卒從竦議。
争獄，據孫抃所作墓志并司馬光《記聞》。
甲子，降勾當皇城司、建甯軍留後楊景宗為徐州觀察使、知濟州，皇城使、康州刺史、入内副都知鄧保吉落副都知，為颍州钤轄，左藏庫副使、通州團練使、入内副都知楊懷敏為文思使、賀州刺史，北作坊使、廉州團練使劉永年為洛苑使、英州刺史、蔡州都監，洛苑使、眉州防禦使趙從約領陵州團練使，為濮州都監，供備庫使、榮州刺史、帶禦器械王從善落帶禦器械，為曹州都監。
從善等五人皆外遷，獨懷敏領職如故，樞密使夏竦庇之也。
先是，有诏釋景宗等罪，禦史中丞魚周詢、侍禦史知雜事張昪、禦史何郯等言：『殿庭所置宿衛，本為人主預備非常。
今衛士自生變故，所為兇悖，意不可測。
兼後來獲餘黨最為要切，聞累傳聖旨，令未得殺死而全不依禀，蓋是本管臣僚懼見捕獲之後勘得情理深切，所以容縱手下衆人殺死，以圖滅口，而輕失職之罪。
情狀如此，理無可恕。
太祖朝，酒坊火發，本處兵士因便作過。
太祖以本坊使副田處岩等不能部轄，并處極法。
今乘輿咫尺，賊亂竊發，兇惡之狀，無大于此。
而居職者既不能察舉，當宿者又不即擒捕，未正典法，何以塞公議?深恐朝廷法令從此寬弛。
伏乞斷自聖意，特降指揮，将應系勾當皇城及當夜直宿臣僚并等第重行黜降，用振威罰。
所貴禁近之司不敢曠慢。
』從善等既外遷，郯等又再具奏，乞罷绌懷敏，言：『伏緣衛兵竊發，兇悖至甚。
懷敏适居官守，不能先發奸謀，緻盜入宮闱，驚駭禦寝，未行譴谪，深屈典章。
乘輿所系至重，今文武多士以朝廷獨寬懷敏，有心者無不憤激，有口者無不驚嗟，以至裡巷愚民，亦皆騰沸。
國家用刑，當示公共，不可以一近習，緻失衆心。
』尋有诏：『懷敏落入内副都知，與在京差遣。
』郯等又言：『懷敏與鄧保吉俱是勾當皇城司，賊發之夜，懷敏正當内宿，責其曠職，合重一等。
今保吉等例授外任，懷敏獨留京師，刑罰重輕，頗為倒置。
中外聞見，尤所不平。
伏乞特從聖斷，一例責授外任。
』上令中書召郯等，谕以獨寬假懷敏之故。
郯等又言：『若當賊發之際，懷敏能于後殿即時捕獲，猶可贖罪。
今賊已入禁庭，通夕之間，陛下被此震驚，固亦甚矣。
懷敏縱有先報之效，其可贖失察之罪乎?伏望陛下舉祖宗之法，以塞公議；正左右之罰，以示無私。
不惜出一懷敏，慰中外臣子之望。
天下幸甚！』 二月癸酉，文思使、賀州刺史、入内副都知楊懷敏落入内副都知，複為左藏庫副使、通州團練使、滑州钤轄，始從禦史之言也。
校勘記 [1]貞州 原本作『真州』，誤。
按：此蠻夷羁縻之州也，非淮南路之真州。
據《長編》卷一五五改。
[2]區世宏 原本作『區世容』，據《長編》卷一五五改。
[3]區煜 原本『煜』字作墨丁，據《長編》卷一五五補。
[4]一萬餘人 《長編》卷一六六作『百餘人』，似是。
[5]孔道甯 原本脫『甯』字，據《長編》卷一六七補。
[6]資榮州 原本脫『資』字，據《長編》卷一六七補。
[7]方任 原本作『萬任』，據《長編》卷一五一改。
[8]誤以 原本脫『誤』字，據《長編》卷一五一注文補。
[9]定州 原本作『守州』，據《長編》卷一五二改。
[10]韋貴 原本作『韋賢』，據《長編》卷一五二改。
[11]史克順 原本作『史克潤』，據《長編》卷一五二改。
[12]辛醜 原本作『辛卯』，據《長編》卷一六一改。
[13]郭斌 原本作『郭贊』，據《長編》卷一六二改。
[14]宦官 原本『宦』字作墨丁，據《長編》卷一六二補。
京督士攻城甚力，賊系京妻子，乘城迫使呼曰：「毋亟攻城，城中将屠我輩矣！」京叱諸軍益進攻，注矢仰射，殺其家四人。
賊知京無所顧，乃牽妻子去。
』尋以禦史言其失察過輕，而忘家為國義重，不宜左遷，尋又改知江陰軍。
戊寅，右班殿直曹竭、真定府牢城指揮都虞候劉遵并為内殿崇班。
貝州平，兩人力居多，故優賞之。
三月丙午，贈恩州通判、國子博士董元亨為太府少卿，錄其子沂為太常寺太祝。
判官李浩子偃為縣尉，俅南和尉，侃衡水尉。
司理參軍王獎子規觐清河令，齊開子康民、康功主簿，王奕子安甯、安世并為諸州司士參軍。
又贈東頭供奉官、閤門祗侯張絪為右領軍衛将軍。
親從顔秀之變 慶曆八年閏正月辛酉。
是夕，崇政殿親從官顔秀、郭逵、王勝、孫利等四人謀為變，殺軍校，劫兵仗，登延和殿屋入至禁中，焚宮簾，斫傷内人臂。
其三人為宿衛兵所誅，王勝者走匿宮城北樓，經日乃得而捕者，即支分之，卒不知其始所謀。
樞密使夏竦言于上，請禦史同宦官即禁中鞫其事[14]，且言不可滋蔓，使反側者不安。
參知政事丁度言曰：『宿衛有變，事關社稷，此不可忍。
固請付外台，窮治黨與。
』自旦争至食時，上卒從竦議。
争獄，據孫抃所作墓志并司馬光《記聞》。
甲子，降勾當皇城司、建甯軍留後楊景宗為徐州觀察使、知濟州，皇城使、康州刺史、入内副都知鄧保吉落副都知，為颍州钤轄，左藏庫副使、通州團練使、入内副都知楊懷敏為文思使、賀州刺史，北作坊使、廉州團練使劉永年為洛苑使、英州刺史、蔡州都監，洛苑使、眉州防禦使趙從約領陵州團練使，為濮州都監，供備庫使、榮州刺史、帶禦器械王從善落帶禦器械，為曹州都監。
從善等五人皆外遷，獨懷敏領職如故，樞密使夏竦庇之也。
先是，有诏釋景宗等罪，禦史中丞魚周詢、侍禦史知雜事張昪、禦史何郯等言：『殿庭所置宿衛，本為人主預備非常。
今衛士自生變故，所為兇悖，意不可測。
兼後來獲餘黨最為要切，聞累傳聖旨，令未得殺死而全不依禀，蓋是本管臣僚懼見捕獲之後勘得情理深切，所以容縱手下衆人殺死，以圖滅口，而輕失職之罪。
情狀如此，理無可恕。
太祖朝，酒坊火發，本處兵士因便作過。
太祖以本坊使副田處岩等不能部轄，并處極法。
今乘輿咫尺，賊亂竊發，兇惡之狀，無大于此。
而居職者既不能察舉，當宿者又不即擒捕，未正典法，何以塞公議?深恐朝廷法令從此寬弛。
伏乞斷自聖意，特降指揮，将應系勾當皇城及當夜直宿臣僚并等第重行黜降，用振威罰。
所貴禁近之司不敢曠慢。
』從善等既外遷，郯等又再具奏，乞罷绌懷敏，言：『伏緣衛兵竊發，兇悖至甚。
懷敏适居官守，不能先發奸謀，緻盜入宮闱，驚駭禦寝，未行譴谪，深屈典章。
乘輿所系至重，今文武多士以朝廷獨寬懷敏，有心者無不憤激，有口者無不驚嗟，以至裡巷愚民，亦皆騰沸。
國家用刑，當示公共，不可以一近習，緻失衆心。
』尋有诏：『懷敏落入内副都知，與在京差遣。
』郯等又言：『懷敏與鄧保吉俱是勾當皇城司，賊發之夜，懷敏正當内宿，責其曠職，合重一等。
今保吉等例授外任，懷敏獨留京師，刑罰重輕，頗為倒置。
中外聞見，尤所不平。
伏乞特從聖斷，一例責授外任。
』上令中書召郯等，谕以獨寬假懷敏之故。
郯等又言：『若當賊發之際，懷敏能于後殿即時捕獲，猶可贖罪。
今賊已入禁庭，通夕之間，陛下被此震驚，固亦甚矣。
懷敏縱有先報之效，其可贖失察之罪乎?伏望陛下舉祖宗之法，以塞公議；正左右之罰，以示無私。
不惜出一懷敏，慰中外臣子之望。
天下幸甚！』 二月癸酉，文思使、賀州刺史、入内副都知楊懷敏落入内副都知，複為左藏庫副使、通州團練使、滑州钤轄，始從禦史之言也。
校勘記 [1]貞州 原本作『真州』，誤。
按：此蠻夷羁縻之州也，非淮南路之真州。
據《長編》卷一五五改。
[2]區世宏 原本作『區世容』，據《長編》卷一五五改。
[3]區煜 原本『煜』字作墨丁，據《長編》卷一五五補。
[4]一萬餘人 《長編》卷一六六作『百餘人』，似是。
[5]孔道甯 原本脫『甯』字，據《長編》卷一六七補。
[6]資榮州 原本脫『資』字，據《長編》卷一六七補。
[7]方任 原本作『萬任』，據《長編》卷一五一改。
[8]誤以 原本脫『誤』字，據《長編》卷一五一注文補。
[9]定州 原本作『守州』，據《長編》卷一五二改。
[10]韋貴 原本作『韋賢』，據《長編》卷一五二改。
[11]史克順 原本作『史克潤』，據《長編》卷一五二改。
[12]辛醜 原本作『辛卯』，據《長編》卷一六一改。
[13]郭斌 原本作『郭贊』，據《長編》卷一六二改。
[14]宦官 原本『宦』字作墨丁，據《長編》卷一六二補。
