●卷二十
關燈
小
中
大
問别一使賜酒果。
又一使賜宴赴州宅就坐樂作酒九行果子惟松子數顆胡法飲酒（删果子至此十一字）食肉不随盞下俟酒畢随粥飯一發緻前鋪滿幾案地少羊唯豬鹿兔雁饅頭炊餅白熟胡餅（删此二字）之類最重油煮面食以密塗拌名曰：茶食非厚意不設以極肥豬肉或脂闊切大片一小盤子虛裝架起間插青蔥三數莖名曰：肉盤子非大宴不設人各〈扌巂〉以歸舍虜（改作金）人每賜行人宴必以貴臣押伴是日押伴貴臣以酒醉辄（删此字）大言詫（删此字）金人之強控弦百萬無敵於天下使長折之（删此二字）曰：宋有天下二百年幅員三萬裡勁兵數百萬豈為弱耶某銜命遠來賀大金皇帝登寶位而大金皇帝止令太尉來伴行人酒食何嘗令大言以相罔也。
辭色俱厲虜人氣懾不複措一辭（删辭色至此十三字）。
又賜宴畢例有謝表有曰：祗造鄰邦中使讀之曰：使人輕我大金國語雲：蠻貊之邦表辭不當用邦字請重換方肯持去使長正色而言曰：書謂協和萬邦克勤於邦詩謂周雖舊邦《論語》謂之於他邦問人於他邦善人為邦一言興邦此皆邦字而中使何獨止誦此一句以相問也。
表不可換須到阙下當與曾讀書人（删當與至此六字）理會中使無言虜人無以答（删此五字）使長許亢宗饒之樂平人以才被選為人蘊藉似不能言者臨事敢發。
如此虜人頗壯之（删此五字）第二十九程至同州州地平壤居民所在成聚落耕種殆遍地宜穄黍乃金人破契丹國於所至處遷其民於此歲月久安居東望大山虜（改作金）人雲：此新羅山山内深遠無路可行其間出人參白附子深處與高麗接界（舊校雲：第三十一程至信州第三十一程至蒲裡孛堇寨）第三十二程至黃龍府契丹職權保機（改作安巴堅）初攻渤海時黃龍現於此地即建為府是日州守迎迓如儀有中使撫問賜果酒賜宴如鹹州制第三十三程至托撒孛堇（改作蘇貝勒）寨寨為契丹東寨當契丹強盛之時虜（改作俘）獲異國人則遷徙於此雜處南有渤海北有鐵離吐渾東南有高麗韎鞨西有女真室韋北有烏舍西北有契丹回纥黨項西南有奚故此地雜諸國風俗凡聚會處諸國人語言不能相通曉則各為漢語以證方能辨是知中國被服先王之禮義而夷狄亦以華言為證也。
（删是知至此二十一字舊校雲：第三十四程為漫七離孛堇寨）第三十五程至和裡閑孛堇（改作呼勒希貝勒）寨寨枕混同江濱其源來自廣漠之北遠不可究自此南流五百裡接高麗鴨綠江入海江而闊可半裡許寨前高岸有柳數十株設行人幕帟於下虜（改作金）人太師李靖居，於是第三十六程至句孤孛堇（改作矩古貝勒）寨自北而南莫知遠近界隔甚明乃契丹昔與女真兩個古界也。
界八十裡直至來流（改作拉林）河行終日之内山無一寸木地不産泉人〈扌巂〉水以行豈天以此限兩國也。
豹狼互相吞噬終為強者所并耳（删豹狼至并耳十三字）來流（改作拉林）河二十馀步以船渡。
又五裡至句孤（改作矩古）寨自此以東數處原隰間盡女真人（删此四字）更無異族無市并買賣不用錢惟以物相貿易（舊校雲：第三十七程至遠寨第三十八程至蒲撻寨）第三十九程至館行二十裡兀室（改作烏舍）郎君宅接伴使副具狀詞館伴使副於此相見如接伴禮虜中（改作金國）每差接伴館伴送伴客省使必於女真渤海契丹内（下添選字）人物白晰詳緩（删此六字）能漢語者為之副使則選漢兒讀書者為之複有中使撫問賜酒果賜宴并如常儀畢。
又行三十裡至館館唯茅舍數十馀間牆壁全密堂室如（改作加）帟幕寝榻皆土床鋪厚氈褥及錦繡貂鼠被大枕頭等以女真兵數十人佩刀執弓矢守護甚嚴去虜（改作北）庭尚十裡馀次日賜酒果至晚閤門使躬來說議約翼日赴虜（改作北）庭朝見次日館伴使副同行馬可六七裡一望平原曠野間有居民數十百家星羅帟布分蹂躇雜不成倫次（删分蹂至此八字）更無城郭裡巷率皆背陰向陽。
便於牧放自在散居。
又一二裡命撤傘雲：近阙複北行百馀步有阜宿圍繞三四頃北（删此字）高丈馀雲：皇城也。
至宿圍門就龍台下馬行入宿圍西西設氈帳四座各歸帳歇定客省使副相
又一使賜宴赴州宅就坐樂作酒九行果子惟松子數顆胡法飲酒（删果子至此十一字）食肉不随盞下俟酒畢随粥飯一發緻前鋪滿幾案地少羊唯豬鹿兔雁饅頭炊餅白熟胡餅（删此二字）之類最重油煮面食以密塗拌名曰：茶食非厚意不設以極肥豬肉或脂闊切大片一小盤子虛裝架起間插青蔥三數莖名曰：肉盤子非大宴不設人各〈扌巂〉以歸舍虜（改作金）人每賜行人宴必以貴臣押伴是日押伴貴臣以酒醉辄（删此字）大言詫（删此字）金人之強控弦百萬無敵於天下使長折之（删此二字）曰：宋有天下二百年幅員三萬裡勁兵數百萬豈為弱耶某銜命遠來賀大金皇帝登寶位而大金皇帝止令太尉來伴行人酒食何嘗令大言以相罔也。
辭色俱厲虜人氣懾不複措一辭（删辭色至此十三字）。
又賜宴畢例有謝表有曰：祗造鄰邦中使讀之曰：使人輕我大金國語雲：蠻貊之邦表辭不當用邦字請重換方肯持去使長正色而言曰：書謂協和萬邦克勤於邦詩謂周雖舊邦《論語》謂之於他邦問人於他邦善人為邦一言興邦此皆邦字而中使何獨止誦此一句以相問也。
表不可換須到阙下當與曾讀書人（删當與至此六字）理會中使無言虜人無以答（删此五字）使長許亢宗饒之樂平人以才被選為人蘊藉似不能言者臨事敢發。
如此虜人頗壯之（删此五字）第二十九程至同州州地平壤居民所在成聚落耕種殆遍地宜穄黍乃金人破契丹國於所至處遷其民於此歲月久安居東望大山虜（改作金）人雲：此新羅山山内深遠無路可行其間出人參白附子深處與高麗接界（舊校雲：第三十一程至信州第三十一程至蒲裡孛堇寨）第三十二程至黃龍府契丹職權保機（改作安巴堅）初攻渤海時黃龍現於此地即建為府是日州守迎迓如儀有中使撫問賜果酒賜宴如鹹州制第三十三程至托撒孛堇（改作蘇貝勒）寨寨為契丹東寨當契丹強盛之時虜（改作俘）獲異國人則遷徙於此雜處南有渤海北有鐵離吐渾東南有高麗韎鞨西有女真室韋北有烏舍西北有契丹回纥黨項西南有奚故此地雜諸國風俗凡聚會處諸國人語言不能相通曉則各為漢語以證方能辨是知中國被服先王之禮義而夷狄亦以華言為證也。
（删是知至此二十一字舊校雲：第三十四程為漫七離孛堇寨）第三十五程至和裡閑孛堇（改作呼勒希貝勒）寨寨枕混同江濱其源來自廣漠之北遠不可究自此南流五百裡接高麗鴨綠江入海江而闊可半裡許寨前高岸有柳數十株設行人幕帟於下虜（改作金）人太師李靖居，於是第三十六程至句孤孛堇（改作矩古貝勒）寨自北而南莫知遠近界隔甚明乃契丹昔與女真兩個古界也。
界八十裡直至來流（改作拉林）河行終日之内山無一寸木地不産泉人〈扌巂〉水以行豈天以此限兩國也。
豹狼互相吞噬終為強者所并耳（删豹狼至并耳十三字）來流（改作拉林）河二十馀步以船渡。
又五裡至句孤（改作矩古）寨自此以東數處原隰間盡女真人（删此四字）更無異族無市并買賣不用錢惟以物相貿易（舊校雲：第三十七程至遠寨第三十八程至蒲撻寨）第三十九程至館行二十裡兀室（改作烏舍）郎君宅接伴使副具狀詞館伴使副於此相見如接伴禮虜中（改作金國）每差接伴館伴送伴客省使必於女真渤海契丹内（下添選字）人物白晰詳緩（删此六字）能漢語者為之副使則選漢兒讀書者為之複有中使撫問賜酒果賜宴并如常儀畢。
又行三十裡至館館唯茅舍數十馀間牆壁全密堂室如（改作加）帟幕寝榻皆土床鋪厚氈褥及錦繡貂鼠被大枕頭等以女真兵數十人佩刀執弓矢守護甚嚴去虜（改作北）庭尚十裡馀次日賜酒果至晚閤門使躬來說議約翼日赴虜（改作北）庭朝見次日館伴使副同行馬可六七裡一望平原曠野間有居民數十百家星羅帟布分蹂躇雜不成倫次（删分蹂至此八字）更無城郭裡巷率皆背陰向陽。
便於牧放自在散居。
又一二裡命撤傘雲：近阙複北行百馀步有阜宿圍繞三四頃北（删此字）高丈馀雲：皇城也。
至宿圍門就龍台下馬行入宿圍西西設氈帳四座各歸帳歇定客省使副相
