卷四十八
關燈
小
中
大
○平南贛盜武宗正德六年夏四月，江西盜起，命右都禦史陳金總制軍務，右副都禦史俞谏提督軍務讨之。
先是，江西諸郡盜賊蜂起，贛賊犯新淦，執參政趙士賢。
靖安賊胡雷二等據越王嶺瑪瑙寨，華林賊陳 福一破瑞州，既而撫州東鄉、饒州桃源洞等處賊亦作亂。
金等奏調廣西田州、東蘭等處狼兵合征之。
七年春正月，南贛巡撫都禦史周南率兵攻破大帽等山寨，盡平 之。
大帽山交界江、閩、廣三省，賊首張番、李四仔、锺聰、劉條、黃镛等聚徒數千流劫，攻陷建甯、甯化、石城、萬安諸縣。
南分遣江西兵從安遠入，攻破巢穴七，廣東兵從程鄉入，攻破巢穴九，福建兵從武平入，攻破巢穴八，擒番等，悉斬之。
俘獲賊屬，奪回良善甚衆。
二月，江西按察司副使周憲率兵讨廬山、左湖、盆塘賊，敗之，擒斬數百人。
四月，周憲移軍攻華林賊于仙女寨，拔之。
進克雞公嶺，先後擒斬千餘人。
進薄華林，絕其出道，賊益窘。
五月，周憲攻華林賊，及其子幹俱死之。
先是，陳金檄周憲等分兵三路讨華林賊，憲率兵進，會諜者言賊饑疲，憲信之，遂檄兵夾攻。
其二路失期不至，憲與賊戰，獨深入。
山谷峻險，賊憑高發擂石下如雨，兵敗，憲被執，刀中憲首，血流滿面，左髀複中鎗，不能行，大罵賊不絕口。
賊怒，支解之。
子幹見父被執，躍馬直前，中流矢，力戰堕崖死，賊勢複振。
事聞，贈憲官，谥忠愍，旌其子。
六月，南昌知府李承勳，會同按察使王秩督兵進攻華林賊，承勳招降賊帥黃奇，置麾下，有智略，任用之。
人謂勳宜防不測，承勳益親信，令宿帳中，奇感奮，誓以死報。
承勳乃令奇入賊寨說其黨，多來降者，與約期，令俟報。
至期，承勳令土酋岑猛選精兵五百人夜與俱至山下。
承勳令黃奇密入寨，誘所與約降者來，既見，複縱之去，令為内應。
承勳乃與猛帥五百人夜銜枚登山，曆重險上，黃奇與數人前導。
至壘，賊方鼾睡。
直夜者擊三更，奇拔栅率衆入，五百人奮刀砍之，内應降賊亦合勢夾攻。
賊倉卒不知所為，求甲仗皆不得，斬首三千餘級。
餘衆奔出壘，乘夜逃匿山谷。
候曉，搜諸山，又斬獲千餘人，華林賊遂平。
于是移兵擊靖安瑪瑙寨賊，盡俘之。
都禦史陳金奏江西華林賊已剿平，桃源賊王浩八願撫，加金太子少保，餘論功行賞有差。
冬十月，命右都禦史陶琰總督諸軍務事。
初，廷議以河北、江西諸寇未平，故複敕琰總理軍務事，至則劉六已滅，王浩八聽撫。
琰慮浩八谲詐難信，乃奏設兵備，及簡拔郡寮有才者，分處要害。
八年春正月，桃源賊王浩八等複作亂，率五洞蠻兵與東鄉賊分劫州縣。
命操江副都禦史俞谏提督軍務，同總兵劉晖率狼兵進剿。
夏四月，江西兵備副使胡世甯約王賽一内應，引兵征東鄉劇賊 樂庚二、陳邦四等，盡擒之。
東鄉故賊巢，世甯撫禦反側，務立信義，樂庚二、陳邦四怙亂複叛，悉擒馘。
王賽一效順有功，奏原其死。
既而修城濠，遷縣治經，武赈饑
先是，江西諸郡盜賊蜂起，贛賊犯新淦，執參政趙士賢。
靖安賊胡雷二等據越王嶺瑪瑙寨，華林賊陳 福一破瑞州，既而撫州東鄉、饒州桃源洞等處賊亦作亂。
金等奏調廣西田州、東蘭等處狼兵合征之。
七年春正月，南贛巡撫都禦史周南率兵攻破大帽等山寨，盡平 之。
大帽山交界江、閩、廣三省，賊首張番、李四仔、锺聰、劉條、黃镛等聚徒數千流劫，攻陷建甯、甯化、石城、萬安諸縣。
南分遣江西兵從安遠入，攻破巢穴七，廣東兵從程鄉入，攻破巢穴九，福建兵從武平入，攻破巢穴八，擒番等，悉斬之。
俘獲賊屬，奪回良善甚衆。
二月，江西按察司副使周憲率兵讨廬山、左湖、盆塘賊，敗之，擒斬數百人。
四月，周憲移軍攻華林賊于仙女寨，拔之。
進克雞公嶺，先後擒斬千餘人。
進薄華林，絕其出道，賊益窘。
五月，周憲攻華林賊，及其子幹俱死之。
先是，陳金檄周憲等分兵三路讨華林賊，憲率兵進，會諜者言賊饑疲，憲信之，遂檄兵夾攻。
其二路失期不至，憲與賊戰，獨深入。
山谷峻險，賊憑高發擂石下如雨，兵敗，憲被執，刀中憲首，血流滿面，左髀複中鎗，不能行，大罵賊不絕口。
賊怒，支解之。
子幹見父被執，躍馬直前，中流矢，力戰堕崖死，賊勢複振。
事聞，贈憲官，谥忠愍，旌其子。
六月，南昌知府李承勳，會同按察使王秩督兵進攻華林賊，承勳招降賊帥黃奇，置麾下，有智略，任用之。
人謂勳宜防不測，承勳益親信，令宿帳中，奇感奮，誓以死報。
承勳乃令奇入賊寨說其黨，多來降者，與約期，令俟報。
至期，承勳令土酋岑猛選精兵五百人夜與俱至山下。
承勳令黃奇密入寨，誘所與約降者來，既見，複縱之去，令為内應。
承勳乃與猛帥五百人夜銜枚登山，曆重險上，黃奇與數人前導。
至壘，賊方鼾睡。
直夜者擊三更，奇拔栅率衆入，五百人奮刀砍之，内應降賊亦合勢夾攻。
賊倉卒不知所為，求甲仗皆不得，斬首三千餘級。
餘衆奔出壘，乘夜逃匿山谷。
候曉，搜諸山，又斬獲千餘人，華林賊遂平。
于是移兵擊靖安瑪瑙寨賊，盡俘之。
都禦史陳金奏江西華林賊已剿平，桃源賊王浩八願撫，加金太子少保，餘論功行賞有差。
冬十月，命右都禦史陶琰總督諸軍務事。
初，廷議以河北、江西諸寇未平，故複敕琰總理軍務事，至則劉六已滅，王浩八聽撫。
琰慮浩八谲詐難信，乃奏設兵備，及簡拔郡寮有才者，分處要害。
八年春正月，桃源賊王浩八等複作亂，率五洞蠻兵與東鄉賊分劫州縣。
命操江副都禦史俞谏提督軍務，同總兵劉晖率狼兵進剿。
夏四月，江西兵備副使胡世甯約王賽一内應，引兵征東鄉劇賊 樂庚二、陳邦四等，盡擒之。
東鄉故賊巢，世甯撫禦反側，務立信義，樂庚二、陳邦四怙亂複叛，悉擒馘。
王賽一效順有功，奏原其死。
既而修城濠，遷縣治經，武赈饑
