卷四十九
關燈
小
中
大
不為之寒心乎？臣惟朱甯竊寵以來，陛下之賜與無算，四方之饋遺不赀，箧笥之中必不少此，乃苛斂無已，負恩實深。
伏乞陛下割偏私之愛，下之诏獄，明正典刑。
仍急行浙江巡按監察禦史，将已斂鈔銀盡給還民，民怨可慰，臣死且甘心。
倘不以臣言為然，置之不問，日複一日，尾大不掉，必蠹軍食民，肆無厭之求，有出于尋常所不料者，陛下悔之晚矣。
”疏入，甯頗懼，乃委過下人，遣衛卒追所發鈔，而以價銀還之民。
時甯怙寵藉威，舉朝屏息，獨永良訟言攻之，憾之不置。
尋永良上疏乞緻仕，從之。
十一年春正月，上禦豹房，與江彬等同卧起。
彬、泰、晖皆賜姓朱。
彬等與都督錢甯，中貴張忠、盧明、秦用、蕭敬，優人臧賢表裡擅權為奸，諸司章疏多阻格不上。
然諸寵皆出彬下，彬時導上出宮禁，遊獵近郊，群臣谏，不聽。
八月，大學士楊一清上疏乞休，略言：“宮府異體，用舍違宜，官帑空虛，浮費冗食不能革，民力困弊，征求苛斂不能除。
讒言可以惑聖聽，匹夫得以搖國本，禁庭雜介胄之夫，京師無藩翰之托，地震天鳴，日食星變，旱幹水溢，報無虛日，腼顔在位，将安用之！”疏入，忤朱甯，緻仕歸。
十二年夏六月，中旨革彭澤職為民。
先是，彭澤經略哈密，納币土番，頗失國體。
既召回，掌都察院事，常與言官論及朱甯，辄忿曰：“吾恨不手刃丶此賊！”兵部尚書王瓊數憾澤，因以語甯，且曰：“吾為公緻彼來，公自察之。
”遂招澤相過，匿甯屏後，故以言激之，澤複大罵。
甯由是深銜之。
至是，瓊劾澤擅命納币土番，緻啟邊釁。
奏上，甯營内旨除名。
八月，上出關遊獵。
先是，江彬等屢導上出宮，遊戲近郊。
彬并騎铠胄，幾不可辨，因子數言宣府樂。
至是遂出居庸關，至宣府臨塞下。
巡關禦史張欽上疏谏，不報。
彬為上營鎮國府第于宣府，辇豹房珍玩女禦其中，時時入民家益索婦女以進，帝樂之忘歸。
九月，上幸大同，獵陽和諸城。
上時獨乘一馬，鹵簿侍從皆不及。
二十七日，方獵，天雨冰雹，軍士有死者。
是夜，又有星隕之異。
明日，駕赴大同，北寇數萬騎犯陽和，掠應州，上命諸将擊之，引去。
十月，南京吏科給事中孫懋上疏言：“都督江彬以枭雄之資，懷忄佥邪之志，自緣進用以來，專事從谀導非，或遊獵馳驅，或聲色貨利，凡可以蠱惑聖心者，無所不至。
去年導陛下幸南海子，幸功德寺，又幸昌平等處，流聞四方，驚駭人聽。
今又導陛下出居庸關，既臨宣府，又過大同，以緻寇騎深入應州，使當日各鎮之兵未集，強寇之衆沓來，幾何不蹈土木之轍哉！是彬在一日，國之安危未可知也。
”不報。
上還京，封江彬平鹵伯，許泰安邊伯，冒應州功也。
典膳李恭具疏請回銮，指切江彬罪，拟朝賀上之。
彬聞，逮恭拷斃于獄。
給事石天柱刺血上疏，禦史葉忠言尤深切，俱不省。
十三年春正月，上郊祀畢，複出關遊幸。
太皇太後王氏崩，乃 還京。
江彬為營卒報怨，遣百戶朱英執人于
伏乞陛下割偏私之愛，下之诏獄，明正典刑。
仍急行浙江巡按監察禦史，将已斂鈔銀盡給還民，民怨可慰，臣死且甘心。
倘不以臣言為然，置之不問，日複一日，尾大不掉，必蠹軍食民，肆無厭之求，有出于尋常所不料者，陛下悔之晚矣。
”疏入，甯頗懼，乃委過下人，遣衛卒追所發鈔，而以價銀還之民。
時甯怙寵藉威，舉朝屏息，獨永良訟言攻之，憾之不置。
尋永良上疏乞緻仕，從之。
十一年春正月，上禦豹房，與江彬等同卧起。
彬、泰、晖皆賜姓朱。
彬等與都督錢甯，中貴張忠、盧明、秦用、蕭敬，優人臧賢表裡擅權為奸，諸司章疏多阻格不上。
然諸寵皆出彬下，彬時導上出宮禁，遊獵近郊，群臣谏，不聽。
八月，大學士楊一清上疏乞休，略言：“宮府異體，用舍違宜，官帑空虛，浮費冗食不能革，民力困弊，征求苛斂不能除。
讒言可以惑聖聽，匹夫得以搖國本，禁庭雜介胄之夫，京師無藩翰之托，地震天鳴，日食星變，旱幹水溢，報無虛日，腼顔在位，将安用之！”疏入，忤朱甯，緻仕歸。
十二年夏六月，中旨革彭澤職為民。
先是，彭澤經略哈密，納币土番，頗失國體。
既召回，掌都察院事，常與言官論及朱甯，辄忿曰：“吾恨不手刃丶此賊！”兵部尚書王瓊數憾澤，因以語甯，且曰：“吾為公緻彼來，公自察之。
”遂招澤相過，匿甯屏後，故以言激之，澤複大罵。
甯由是深銜之。
至是，瓊劾澤擅命納币土番，緻啟邊釁。
奏上，甯營内旨除名。
八月，上出關遊獵。
先是，江彬等屢導上出宮，遊戲近郊。
彬并騎铠胄，幾不可辨，因子數言宣府樂。
至是遂出居庸關，至宣府臨塞下。
巡關禦史張欽上疏谏，不報。
彬為上營鎮國府第于宣府，辇豹房珍玩女禦其中，時時入民家益索婦女以進，帝樂之忘歸。
九月，上幸大同，獵陽和諸城。
上時獨乘一馬，鹵簿侍從皆不及。
二十七日，方獵，天雨冰雹，軍士有死者。
是夜，又有星隕之異。
明日，駕赴大同，北寇數萬騎犯陽和，掠應州，上命諸将擊之，引去。
十月，南京吏科給事中孫懋上疏言：“都督江彬以枭雄之資，懷忄佥邪之志，自緣進用以來，專事從谀導非，或遊獵馳驅，或聲色貨利，凡可以蠱惑聖心者，無所不至。
去年導陛下幸南海子，幸功德寺，又幸昌平等處，流聞四方，驚駭人聽。
今又導陛下出居庸關，既臨宣府，又過大同，以緻寇騎深入應州，使當日各鎮之兵未集，強寇之衆沓來，幾何不蹈土木之轍哉！是彬在一日，國之安危未可知也。
”不報。
上還京，封江彬平鹵伯，許泰安邊伯，冒應州功也。
典膳李恭具疏請回銮，指切江彬罪，拟朝賀上之。
彬聞，逮恭拷斃于獄。
給事石天柱刺血上疏，禦史葉忠言尤深切，俱不省。
十三年春正月，上郊祀畢，複出關遊幸。
太皇太後王氏崩，乃 還京。
江彬為營卒報怨，遣百戶朱英執人于
