内篇 浮詞第二十一

有一言，而史辭再三，良以好發蕪音，不求谠理，而言之反覆，觀者惑焉。

     亦有開國承家，美惡昭露，皎如星漢，非靡沮所移，而輕事塵點，曲加粉飾。

    求諸近史，此類尤多。

    如《魏書》稱登國以鳥名官，則雲"好尚淳樸，遠師少皞"；述道武結婚蕃落，則曰"招攜荒服，追慕漢高"。

    自餘所說，多類如此。

    案魏氏始興邊朔，少識典、墳；作俪蠻夷，抑惟秦、晉。

    而鳥官創置，豈關郯子之言？髦頭而偶，奚假奉春之策？奢言無限，何其厚顔！又《周史》稱元行恭因齊滅得回，庾信贈其詩曰："虢亡垂棘反，齊平寶鼎歸。

    "陳周弘正來聘，在館贈韋敻詩曰："德星猶未動，直車讵肯來？"其為信、弘正所重如此。

    夫文以害意，自古而然，拟非其倫，由來尚矣。

    必以庾、周所作，皆為實錄，則其所褒貶，非止一人，鹹宜取其指歸，何止采其四句而已？若乃題目不定，首尾相違，則百藥、德棻是也；心挾愛憎，詞多出沒，則魏收、牛弘是也。

    斯皆鑒裁非遠，智識不周，而輕弄筆端，肆情高下。

    故彌縫雖洽，而厥迹更彰，取惑無知，見嗤有識。

     夫詞寡者，出一言而已周。

    才蕪者，資數句而方浃。

    案《左傳》稱绛父論甲子，隐言于趙孟；班《書》述楚老哭龔生，莫識其名氏。

    苟舉斯一事，則觸類可知。

    至嵇康、皇甫谧撰《高士記》，各為二叟立傳，全采左、班之錄，而其傳論雲："二叟隐德容身，不求名利，避遠亂害，安于賤役。

    "夫探揣古意，而廣足新言，此猶子建之詠三良，延年之歌秋婦。

    至于臨穴淚下，閨中長歎，雖語多本傳，而事無異說。

    蓋凫胫雖短，續之則悲；史文雖約，增之反累。

    加減前哲，豈容易哉！ 昔夫子斷唐、虞以下迄于周，翦截浮詞，撮其機要。

    故帝王之道，坦然明白。

    嗟乎！自去聖日遠，史籍逾多，得失是非，孰能刊定？假有才堪厘革，而以人廢言，此繞朝所謂"勿謂秦無人，吾謀适不用"者也。