采石瓜洲記全文
關燈
小
中
大
江渡，江固有以相待，無多詞見沭。
"遣所獲女真奴婢二人赍往，繼遣探騎五十過江，知敵果退走揚州，與瓜州兵合矣。
允文謂顯忠曰："賊從采石之敗，提大兵往瓜洲，京口無戰備，我欲行，患兵少，今采石敵既吃腳手，不敢複此窺伺。
又長江邊面分屯防禦雖多，其實緊要不過數處，都統能任責，辍一兩處兵馬應副如何？"顯忠曰："惟舍人之命。
"允文即移時俊兵馬于馬家渡，令顯忠兼守之，辍李捧全軍一萬六千人，又分戈船百艘來會京口。
庚辰，允文次建康，見義問，知府尚書張焘聞允文至，步行來問勞甚勤，曰："焘所謂賴公之庇，昨金人要初十來此會飲，不知置焘何地？"諸公議□往迎京口，焘曰："虞侯采石之勝，敵已破膽，是行無以易公。
"允文笑曰："允文固當行，然憶俚語雲：主人得鼈于江，欲計殺而食之，烈火使釜水百沸，橫竹稍其上，與鼈誓曰：'能渡此活汝。
'鼈知主人以計殺之，勉力爬沙，渡竟，主人扣鼈曰：'汝能此甚善，更為我渡一遭，我欲觀之。
'仆行得無類是乎？"諸公大笑。
是日，泰州已告急，允文入劄子論江上事宜曰："臣伏惟陛下孝德仁恩，遠追堯舜，天心人意，無不助順。
避位之诏初下，将士無不感激思奮，況臣孤迹，實叨希世非常之遇，欲報之心，神實臨之，方江介多憂，陛下宵旰未複常膳，臣仰首霄漢之上，豈勝憤惋？此身如葉，恨不捐糜。
比者采石之戰，臣與統制官大破金軍，俘斬既衆，遂走金人，而盡焚其舟，皆宗社之休，陛下威令神算之所及，臣不勝幸甚。
嘗兩具其本末奏知，必已仰麈睿覽及，臣還建康，沿江之北百餘裡，無複一人一騎，敵之氣索矣。
臣至采石，探知金人引兵會于淮東，見開河于第二港，艾陵之水通出船筏，以窺京口。
李顯忠到軍，即與之商量，分移時俊軍于馬家渡，而顯忠兼守之。
辍李捧一全軍，又分采石戈船百艘來援京口，督府又留楊存忠、邵宏淵同力防扼，庶保萬全。
蓋臣以諸處探報，知敵兵不多于官軍，但彼合而我分，故強弱之勢若相異。
自敵得兩淮，其力漸分，糧草乏絕，人馬多病死，故意急急。
于采石之戰大敗，又将僥幸于瓜洲。
今我之精兵聚于京口，持重以待之，一戰而勝，金人歸遁無疑矣。
臣再聞士夫之論，謂采江渡網沙夾馬家渡大城，皆以為可憂，臣因親行江上，知其說謂為不然。
蓋敵自和州可以出舟于大江者，止有一楊林河而已，與采石相對，餘皆下淤，無河道與大江相逼近，李顯忠探得楊林河中見今别無敵船，又官軍戰艦皆守河口，下流諸渡非所憂也。
方金人往和州，窮日夜之力造船，意為必有過人者，故采石之戰，官軍所用船才五之二，以其三置上流，及天色垂暮，敵敗而走，又不敢大段追襲，防其戰艦出于不測也。
今乃止百十小船無襲，蓋遮掩和州渡口所用者，便欲以當戈船，臣知其伎倆已盡，無能為矣。
初，敵涉淮，不旬日，直抵大江之北。
臣詢之将士，質之道路之言，皆雲：劉锜、王權未嘗敢與接戰，逡巡引避，有一日走數百裡者，非戰而不勝之罪也。
以此月八日之戰，當諸軍扶傷奪氣之餘，而舊将已去，新将未至，正人情危疑中，尚能大破賊軍，擊走敵人，使建康蕪湖間民皆奠安者，士卒倚王人之重，得以肆力于一戰也。
自顯忠到軍，臣與之款，知其忠義敢前，無彼我心，往日見士大夫憂其反覆，于臣觀之，能立大功以報陛下者，必此人也。
臣願以身任之。
今淮西之城猶雲不守，而廬濠等州山水寨民兵多近，近又漸複無為軍，巢縣一帶，已令池州官軍分屯守之，則裕溪大信口無敵船入，池黃之境可固，而采石上下必保無虞。
臣切料之，隻得京口一捷，則江介之憂可去，而兩淮之複，度不甚費兵力矣。
"遣所獲女真奴婢二人赍往，繼遣探騎五十過江，知敵果退走揚州，與瓜州兵合矣。
允文謂顯忠曰："賊從采石之敗，提大兵往瓜洲，京口無戰備，我欲行，患兵少，今采石敵既吃腳手，不敢複此窺伺。
又長江邊面分屯防禦雖多，其實緊要不過數處，都統能任責，辍一兩處兵馬應副如何？"顯忠曰："惟舍人之命。
"允文即移時俊兵馬于馬家渡，令顯忠兼守之，辍李捧全軍一萬六千人，又分戈船百艘來會京口。
庚辰，允文次建康，見義問，知府尚書張焘聞允文至，步行來問勞甚勤，曰："焘所謂賴公之庇，昨金人要初十來此會飲，不知置焘何地？"諸公議□往迎京口，焘曰："虞侯采石之勝，敵已破膽，是行無以易公。
"允文笑曰："允文固當行，然憶俚語雲：主人得鼈于江，欲計殺而食之，烈火使釜水百沸，橫竹稍其上，與鼈誓曰：'能渡此活汝。
'鼈知主人以計殺之，勉力爬沙，渡竟，主人扣鼈曰：'汝能此甚善，更為我渡一遭，我欲觀之。
'仆行得無類是乎？"諸公大笑。
是日，泰州已告急，允文入劄子論江上事宜曰："臣伏惟陛下孝德仁恩，遠追堯舜，天心人意，無不助順。
避位之诏初下，将士無不感激思奮，況臣孤迹，實叨希世非常之遇，欲報之心，神實臨之，方江介多憂，陛下宵旰未複常膳，臣仰首霄漢之上，豈勝憤惋？此身如葉，恨不捐糜。
比者采石之戰，臣與統制官大破金軍，俘斬既衆，遂走金人，而盡焚其舟，皆宗社之休，陛下威令神算之所及，臣不勝幸甚。
嘗兩具其本末奏知，必已仰麈睿覽及，臣還建康，沿江之北百餘裡，無複一人一騎，敵之氣索矣。
臣至采石，探知金人引兵會于淮東，見開河于第二港，艾陵之水通出船筏，以窺京口。
李顯忠到軍，即與之商量，分移時俊軍于馬家渡，而顯忠兼守之。
辍李捧一全軍，又分采石戈船百艘來援京口，督府又留楊存忠、邵宏淵同力防扼，庶保萬全。
蓋臣以諸處探報，知敵兵不多于官軍，但彼合而我分，故強弱之勢若相異。
自敵得兩淮，其力漸分，糧草乏絕，人馬多病死，故意急急。
于采石之戰大敗，又将僥幸于瓜洲。
今我之精兵聚于京口，持重以待之，一戰而勝，金人歸遁無疑矣。
臣再聞士夫之論，謂采江渡網沙夾馬家渡大城，皆以為可憂，臣因親行江上，知其說謂為不然。
蓋敵自和州可以出舟于大江者，止有一楊林河而已，與采石相對，餘皆下淤，無河道與大江相逼近，李顯忠探得楊林河中見今别無敵船，又官軍戰艦皆守河口，下流諸渡非所憂也。
方金人往和州，窮日夜之力造船，意為必有過人者，故采石之戰，官軍所用船才五之二，以其三置上流，及天色垂暮，敵敗而走，又不敢大段追襲，防其戰艦出于不測也。
今乃止百十小船無襲，蓋遮掩和州渡口所用者，便欲以當戈船，臣知其伎倆已盡，無能為矣。
初，敵涉淮，不旬日，直抵大江之北。
臣詢之将士，質之道路之言，皆雲：劉锜、王權未嘗敢與接戰，逡巡引避，有一日走數百裡者，非戰而不勝之罪也。
以此月八日之戰，當諸軍扶傷奪氣之餘，而舊将已去，新将未至，正人情危疑中，尚能大破賊軍，擊走敵人，使建康蕪湖間民皆奠安者，士卒倚王人之重，得以肆力于一戰也。
自顯忠到軍，臣與之款，知其忠義敢前，無彼我心，往日見士大夫憂其反覆，于臣觀之，能立大功以報陛下者，必此人也。
臣願以身任之。
今淮西之城猶雲不守，而廬濠等州山水寨民兵多近，近又漸複無為軍，巢縣一帶，已令池州官軍分屯守之，則裕溪大信口無敵船入，池黃之境可固，而采石上下必保無虞。
臣切料之，隻得京口一捷，則江介之憂可去，而兩淮之複，度不甚費兵力矣。
