卷七
關燈
小
中
大
位。
四年春三月，追谥故鎮軍趙軍趙雲曰順平侯。
冬十月，大赦。
拜丞相亮子武鄉侯瞻中都護、衛将軍；遷董厥輔國大将軍，與瞻輔政；以侍中義陽樊建守尚書令。
自瞻、厥用事，黃皓秉權，無能正矯者，惟建特不與皓和好往來。
而秘書令河南郄正與皓比屋周旋，皓從微至著，既不憎正，又不愛之，官不過六百石，常免于憂患。
五年春正月，西河王琮卒。
大将軍維惡皓之恣擅，啟後主欲殺之。
後主曰：“皓，趨走小臣耳。
往者董允切齒，吾常恨之，君何足介意！”維本羁旅自讬，而功效無稱，見皓枝附葉連，懼于失言，遜辭而出。
後主敕皓詣維陳謝，維說皓求沓中種麥，以避内逼。
皓承白後主。
秋，維出侯和，為魏将鄧艾所破，還駐沓中。
皓協比閻宇，欲廢維樹宇，故維懼，不敢還。
六年春，魏相國晉文王命征西将軍鄧艾、鎮西将軍锺會、雍州刺史諸葛緒、益州刺史師纂五道伐蜀。
大将軍姜維表後主，求遣左、右車騎張翼、廖化督諸軍分護陽安關口及陰平橋頭。
黃皓信巫鬼，謂敵不來，啟後主寝其事，群臣不知。
夏，艾将入沓中，會将向駱谷，蜀方聞之。
遣張翼、董厥為陽安關外助，廖化為維援繼。
大赦。
改元炎興。
比至陰平，聞諸葛緒向建威，故待月馀。
維為鄧艾所摧，還陰平。
锺會圍樂城，遣别将攻關。
守将蔣舒開門降，都督傅佥奮戰而死。
冬，會以樂城不下，徑長驅而前。
翼、厥之至漢壽也，維、化舍陰平還保劍閣拒會。
會不能克，糧運懸遠，議欲還。
而鄧艾由陰平景谷傍入。
後主又遣都護諸葛瞻督諸軍拒艾，至涪，不進。
尚書郎黃崇，權子也，勸瞻速行固險，無令敵得入坪，言至流涕。
瞻不從。
前鋒已破，艾徑至涪，瞻退保綿竹。
艾書誘瞻曰：“若降者，必表封琅琊王。
”瞻怒，殺艾使。
戰于綿竹，瞻軍敗績，瞻臨陣死。
崇及羽林督李球、尚書張遵皆必死沒命。
瞻長子尚歎曰：“父子荷恩，不早斬黃皓，以緻敗國殄民，用生何為！”乃驅馬赴魏軍而死。
百姓聞艾入坪，驚迸山野。
後主會群臣議，欲南入七郡，或欲奔吳。
光祿大夫谯周勸降魏，魏必裂土封後主。
後主從之，遣侍中張紹、驸馬都尉鄧良赍玺绶奉箋詣艾降。
北地王谌恚憤，殺妻子而後自殺。
艾至成都，後主輿榇面縛，銜璧迎之。
艾親釋其縛，受其璧，焚其榇，承制拜骠騎将軍，使止其宮。
執黃皓，将殺之，受賄而赦之。
諸圍守皆奉後主敕令乃下。
姜維未知後主降，謂且固城；素與執政者不平，欲使其知衛敵之難，而後逞志；乃回由巴西，出郪、五城。
會被後主手令，乃投戈釋甲，詣锺會降于涪。
軍士莫不奮激，以刃斫石。
明年春正月，會構艾，檻車見徵。
會圖異計，奇維雄勇，還其節蓋本兵，謂長史杜預曰：“姜伯約比中州名士，夏侯太初、諸葛公休不如也。
”鄧艾亦謂蜀人曰：“姜維，雄兒也！”會、維出則同車，坐則同席。
将至成都，自稱益州牧以叛。
恃維為爪牙，欲遣維為前将軍伐中國。
維既失策，又知會志廣，教會誅北來諸将；諸将既死，徐欲殺會，盡坑魏兵，還複蜀祚。
密書通後主曰：“願陛下忍數日之辱，臣欲使社稷危而複安，日月幽而複明。
”魏太後崩，會命諸将發喪，因欲誅之。
諸将半入，而南安太守胡烈等知其謀，燒成都東門以襲殺會及維、張翼、後主太子璿等。
軍衆抄掠，數日乃定。
三月，後主舉家東遷洛陽。
丁亥，封安樂縣公，食邑萬戶，賜絹萬匹，奴婢百人，他物稱此。
弟兄子孫為三都尉、侯者五十馀人。
以谯周全國濟民，封城陽亭侯。
秘書令郄正舍妻子随侍後主，相導威儀，封關内侯。
于是尚書令樊建、殿中督張通、侍中張紹亦封侯。
劉氏凡得蜀五十年，正稱尊号四十三年。
蜀郡太守王崇論後主曰：“昔世祖内資神武之大才，外拔四七之奇将，猶勤而獲濟，然乃登天衢，車不辍駕，坐不安席。
非淵明弘鑒，則中興之業何容易哉！後主庸常之君，雖有一亮之經緯，内無胥附之謀，外無爪牙之将，焉可包括天下也！”又曰：“鄧艾以疲兵二萬溢出江油，姜維舉十萬之師案道南歸，艾為成禽；禽艾已訖，複還拒會，則蜀之存亡未可量也。
乃回道之巴，遠至五城，使艾輕進，徑及成都。
斃拗家滅，己自招之。
然以锺會之知略，稱為子房，姜維陷之，莫至克揵，籌笇相應，優劣惜哉！”愚以為維徒能謀一會，不慮窮兵十萬，難為制禦，美意播越矣。
撰曰：諸葛亮雖資英霸之能，而主非中興之器，欲以區區之蜀，假已廢之命，北吞強魏，抗衡上國，不亦難哉！似宋襄求霸者乎！然亮政修民理，威武外振；爰迄琬、祎，遵修弗革，攝乎大國之間，以弱為強，猶可自保。
姜維才非亮匹，志繼洪軌，民嫌其勞，家國亦喪矣。
四年春三月，追谥故鎮軍趙軍趙雲曰順平侯。
冬十月，大赦。
拜丞相亮子武鄉侯瞻中都護、衛将軍；遷董厥輔國大将軍，與瞻輔政；以侍中義陽樊建守尚書令。
自瞻、厥用事，黃皓秉權，無能正矯者，惟建特不與皓和好往來。
而秘書令河南郄正與皓比屋周旋，皓從微至著，既不憎正，又不愛之，官不過六百石，常免于憂患。
五年春正月，西河王琮卒。
大将軍維惡皓之恣擅，啟後主欲殺之。
後主曰：“皓，趨走小臣耳。
往者董允切齒，吾常恨之，君何足介意！”維本羁旅自讬，而功效無稱，見皓枝附葉連，懼于失言，遜辭而出。
後主敕皓詣維陳謝，維說皓求沓中種麥，以避内逼。
皓承白後主。
秋，維出侯和，為魏将鄧艾所破，還駐沓中。
皓協比閻宇，欲廢維樹宇，故維懼，不敢還。
六年春，魏相國晉文王命征西将軍鄧艾、鎮西将軍锺會、雍州刺史諸葛緒、益州刺史師纂五道伐蜀。
大将軍姜維表後主，求遣左、右車騎張翼、廖化督諸軍分護陽安關口及陰平橋頭。
黃皓信巫鬼，謂敵不來，啟後主寝其事，群臣不知。
夏，艾将入沓中，會将向駱谷，蜀方聞之。
遣張翼、董厥為陽安關外助，廖化為維援繼。
大赦。
改元炎興。
比至陰平，聞諸葛緒向建威，故待月馀。
維為鄧艾所摧，還陰平。
锺會圍樂城，遣别将攻關。
守将蔣舒開門降，都督傅佥奮戰而死。
冬，會以樂城不下，徑長驅而前。
翼、厥之至漢壽也，維、化舍陰平還保劍閣拒會。
會不能克，糧運懸遠，議欲還。
而鄧艾由陰平景谷傍入。
後主又遣都護諸葛瞻督諸軍拒艾，至涪，不進。
尚書郎黃崇，權子也，勸瞻速行固險，無令敵得入坪，言至流涕。
瞻不從。
前鋒已破，艾徑至涪，瞻退保綿竹。
艾書誘瞻曰：“若降者，必表封琅琊王。
”瞻怒，殺艾使。
戰于綿竹，瞻軍敗績，瞻臨陣死。
崇及羽林督李球、尚書張遵皆必死沒命。
瞻長子尚歎曰：“父子荷恩，不早斬黃皓，以緻敗國殄民，用生何為！”乃驅馬赴魏軍而死。
百姓聞艾入坪，驚迸山野。
後主會群臣議，欲南入七郡，或欲奔吳。
光祿大夫谯周勸降魏，魏必裂土封後主。
後主從之，遣侍中張紹、驸馬都尉鄧良赍玺绶奉箋詣艾降。
北地王谌恚憤，殺妻子而後自殺。
艾至成都，後主輿榇面縛，銜璧迎之。
艾親釋其縛，受其璧，焚其榇，承制拜骠騎将軍，使止其宮。
執黃皓，将殺之，受賄而赦之。
諸圍守皆奉後主敕令乃下。
姜維未知後主降，謂且固城；素與執政者不平，欲使其知衛敵之難，而後逞志；乃回由巴西，出郪、五城。
會被後主手令，乃投戈釋甲，詣锺會降于涪。
軍士莫不奮激，以刃斫石。
明年春正月，會構艾，檻車見徵。
會圖異計，奇維雄勇，還其節蓋本兵，謂長史杜預曰：“姜伯約比中州名士，夏侯太初、諸葛公休不如也。
”鄧艾亦謂蜀人曰：“姜維，雄兒也！”會、維出則同車，坐則同席。
将至成都，自稱益州牧以叛。
恃維為爪牙，欲遣維為前将軍伐中國。
維既失策，又知會志廣，教會誅北來諸将；諸将既死，徐欲殺會，盡坑魏兵，還複蜀祚。
密書通後主曰：“願陛下忍數日之辱，臣欲使社稷危而複安，日月幽而複明。
”魏太後崩，會命諸将發喪，因欲誅之。
諸将半入，而南安太守胡烈等知其謀，燒成都東門以襲殺會及維、張翼、後主太子璿等。
軍衆抄掠，數日乃定。
三月，後主舉家東遷洛陽。
丁亥，封安樂縣公，食邑萬戶，賜絹萬匹，奴婢百人，他物稱此。
弟兄子孫為三都尉、侯者五十馀人。
以谯周全國濟民，封城陽亭侯。
秘書令郄正舍妻子随侍後主，相導威儀，封關内侯。
于是尚書令樊建、殿中督張通、侍中張紹亦封侯。
劉氏凡得蜀五十年，正稱尊号四十三年。
蜀郡太守王崇論後主曰：“昔世祖内資神武之大才，外拔四七之奇将，猶勤而獲濟，然乃登天衢，車不辍駕，坐不安席。
非淵明弘鑒，則中興之業何容易哉！後主庸常之君，雖有一亮之經緯，内無胥附之謀，外無爪牙之将，焉可包括天下也！”又曰：“鄧艾以疲兵二萬溢出江油，姜維舉十萬之師案道南歸，艾為成禽；禽艾已訖，複還拒會，則蜀之存亡未可量也。
乃回道之巴，遠至五城，使艾輕進，徑及成都。
斃拗家滅，己自招之。
然以锺會之知略，稱為子房，姜維陷之，莫至克揵，籌笇相應，優劣惜哉！”愚以為維徒能謀一會，不慮窮兵十萬，難為制禦，美意播越矣。
撰曰：諸葛亮雖資英霸之能，而主非中興之器，欲以區區之蜀，假已廢之命，北吞強魏，抗衡上國，不亦難哉！似宋襄求霸者乎！然亮政修民理，威武外振；爰迄琬、祎，遵修弗革，攝乎大國之間，以弱為強，猶可自保。
姜維才非亮匹，志繼洪軌，民嫌其勞，家國亦喪矣。
