卷十一
關燈
小
中
大
。
邠候其小怠，夜急走，比覺，已去遠。
收馀衆，軍重安。
欲投湘州刺史荀眺，共圖進取。
會眺降賊，邠孤軍固城。
賊攻圍之，誓死不移，遂卒城中。
時年六十九。
帝為鎮東大将軍，嘉其忠節死義，遣使吊贈。
策曰：“惟永嘉七年四月己未，使持節、都督揚、江、湘、交、廣五州諸軍事、鎮東大将軍琅琊王睿謹遣闆命前衡陽内史楊君：忠肅貞固，守正不移，雖危逼，節義可嘉。
不幸殒卒孤城，甚悼之。
今列上尚書，贈靖紗南内史。
魂而有靈，嘉茲寵榮。
嗚呼哀哉！” 邠同郡楊稷文曹，泰始初為交阯太守，平九真、郁林、日南四部，斬吳交州刺史劉峻、大将修則。
武帝方授交州，會孫皓遣大将薛珝、陶璜十萬人攻稷。
被攻八月，救援不至，衆寡不敵，遂為珝、璜所獲。
囚稷，欲以送皓，稷毆血死。
帝嘉其忠烈殁命，追贈交州刺史也。
費立，字建熙，犍為南安人也。
父揖，字君讓，巴西太守。
立學義沖邃，玄靜沈嘿。
察孝廉，王國中尉。
王年少，好輕行遊觀。
立常正色匡谏，及上疏風喻，辭義劘切，合箴規之體。
出為成都令，縣名難治，立莅之垂績。
以性公亮，入為州大中正。
除巴西太守，不就，轉梁、益、甯三州都，兼尚書。
值大駕西幸長安，常與大臣居守在洛。
加員外散騎常侍，封關内侯。
每準正三州人物，品格褒貶，帥意方規，無複疏親，莫不畏敬；然委曲者多恨其繩墨。
數辭諸郡，意在河、泰、汝、颍。
久之，朝議欲以為荊州。
永嘉六年，與子并沒于胡寇。
立時，漢國呂淑字偉德，以清彥辟别駕，舉秀才，尚書郎、秦國内史、長水校尉、員外常侍、梁州都督，與立同沒胡寇。
常骞，字季慎，蜀郡江原人也。
祖父竺，字代文，南廣太守、侍中。
父偉，字公然，阆中令。
骞治《毛詩》、《三禮》，以清尚知名。
州辟部從事、主簿。
郡請功曹，察孝廉，萍鄉令。
以選為王國侍郎，出為綿竹令；國王歸之，複入為郎中令。
從王起義有功，封關内侯。
遷魏郡太守，加材官将軍。
以晉政衰，睹中原不靜，固辭去官。
拜新都内史。
時蜀亂，民皆流在荊、湘，徙湘東太守，疾病，未拜，卒，年六十八。
骞性泛愛，敦友宗族，當官修理，恕以撫物，好咨問，動必謙讓，州鄉以為儀範。
二州清官見述者，先有宜都太守犍為唐定義業、隴西太守巴西馮山休翊，而後骞雲。
常寬，字泰恭，骞族弟，郫令勖弟子也。
父廓，字敬業，以明經著稱，早亡。
阖門廣學。
治《毛詩》、《三禮》、《春秋》、《尚書》，尤耽意大《易》，博涉《史》、《漢》，強識多聞。
而謙虛清素，與俗殊務。
郡命功曹，及察孝廉，不就。
州辟主簿、别駕，舉刺史羅尚秀才，為侍禦史，除繁令，随民縣零陵。
以舉将喪去官。
湘州叛亂，乃南入交州。
交州刺史陶鹹表為長史，固辭不之職。
雖流離交城，衣敝缊袍，冠皮冠，乘牛往來，獨鸠合經籍，研精著述。
依孟陽宗、盧師矩著《典言》五篇，撰《蜀後志》及《後賢傳》，續陳壽《耆舊》作《梁益篇》。
元帝踐祚，嘉其德行潔白，拜武平太守，民悅其政。
以榮貴非志，在官三年，去職。
尋梁碩作亂，得免難。
卒于交州。
凡所著述詩、賦、論、議二十馀篇。
子長生，字彭祖，亦有學行。
州主簿、資中令、治中從事。
早亡。
時蜀郡太守巴西黃容，亦好述作，著《家訓》、《梁州巴紀》、《姓族》、《左傳鈔》凡數十篇。
漢嘉太守蜀郡杜敬修亦著《蜀後志》，及志趙廞、李特叛亂之事，及《喪紀禮式》，後生有取焉。
谯登，字慎明，巴西西充國人，谯周孫也。
伯父熙，察孝廉，本部大中正、沔奇陽令。
叔父同，字彥紹，少知名，拒州郡之命，梁州刺史壽良與東羌校尉何攀貢之三司及大将軍幕府，為尚書郎，除錫令，亦有為作傳者。
登少以公亮義烈聞，郡命功曹，州辟主簿，别駕從事，領陰平太守。
郡五官素大姓豪擅，侵淩羌、晉，登誅之，郡中皆肅。
後以李特作亂，本郡沒寇，父為李雄巴西太守馬脫所殺，乃東詣鎮南劉公請兵。
時中原亂，守公三年，不能得兵，表拜揚烈将軍、梓潼内史，使合義募。
登凡募巴、蜀流士得二千人。
平西羅尚以退住巴郡，登從尚索益軍讨雄，不得。
乃往攻宕渠，斬脫，食其肝。
巴西賊破，複詣尚求軍。
尚參佐多以必無利。
登憤恚，數淩折之，又加責于尚，尚但下之而已。
會羅羕殺雄太尉李離，舉梓潼來降，登迳進涪城。
雄自攻登，為登所破。
而尚将張羅進屯犍為之合水；文碩殺雄太宰李國，以巴西降。
羅遣軍掠廣漢，破雄叔父骧，虜其妻子，募人斫雄頭。
賊以向困，而尚卒。
參佐恨登之見矜侮，不供其軍食。
益州刺史皮素至巴東，敕平西送故遣将張順、楊顯救登。
至墊江，素遇害，順、顯還。
雄知登乏食，遣骧緻攻。
兵窮士餓，誓死不退，衆亦餓死而無去者。
永嘉五年，為骧所生得，輿登緻雄。
言辭慷慨，涕泣歔欷，無服降臣折情。
雄乃殺之，囚其軍士，皆以為奴虜，畀兵士。
而連陰雨百馀日，雄中以登為枉，而所領無辜，怒氣感天，下赦，出登軍士湮沒者。
初，尚之在成都也，與雄攻戰。
郫令犍為張昕欽明每摧破雄，雄衆憚之；而救助不能并心，為雄所殺。
雄常言：“羅尚将均如張昕輩，吾族早無遺矣。
時牙門左汜亦有戰功，尚不能益其兵谷。
汜恚恨，以母喪歸，尚累召不往。
尚怒曰：“微左汜，當不滅賊乎？”遂殺之。
雄聞汜死，大小相賀。
登同郡縣李高亦有武幹，平吳時，與牙門将處前，獲孫皓，封縣侯。
官至金城、雁門太守。
侯馥，字世明，江陽人也。
察孝廉，平西參軍。
平西羅尚薨後，巴郡亂，辟地入牂柯。
甯州刺史王遜領平西将軍，複取為參軍。
遜議欲遷牂柯太守謝恕為涪陵太守，出屯巴郡之把口；表馥為江陽太守，住江陽之沘源，撫恤蠻獠，克複江陵，清通長江。
雄征東大将軍李恭已在江陽。
馥招降夷獠，修繕舟艦，為進取調。
預白遜請軍，移恕俱出涪陵，不能自前。
恭舉衆攻馥，衆寡不敵，為恭所破，生虜馥，送雄。
雄下廷尉責，馥曰：“事君有死無貳，其次破家與國。
今縱不死，又無益國，灰沒其分，守心而已，無他願望。
”雄必欲屈之，使馥同郡人張迎曉喻之。
馥怒罵迎曰：”吾等國亡不能存，大難不能死，低眉海内，何面目相見也！且王甯州，治亂才也，以吾有桑梓之恥，故遠上尚書，遣吾讨賊。
受命之日，實忘寝食。
但裁船未辨，請軍未至，牽揣不及，為他所先。
當滅身隕碎，以謝不及，冀上不負日月，下不愧王侯。
吾豈苟生如卿兒女之人乎！”迎還白雄，雄義而赦之。
時雄衆寇所獲犍為太守建甯魏紀，漢國太守梓潼文琰，巴郡太守巴西黃龛，涪陵太守巴西趙弼、永昌謝俊、牂柯文猛，皆區區稽颡，無如馥者。
數年卒。
撰曰：文王多士，才不同用，孔門七十，科不一揆，百行殊塗，貴于一緻。
若斯諸子，或挺珪璋之質，或苞瑚琏之器，或耽儒、墨之業，或韬王佐之略，潛則泥蟠，躍則龍飛，揮翮揚芳，流光遐紀。
實西土之珍彥，聖晉之多士也。
徒以生處限外，服膺日淺，負荷榮顯，未充其能。
假使植幹華宇，振條神區，德行自有長短，然三趙、兩李、張、何之軌，其有及之者乎！谯登、侯馥忠規奮烈，美志不遂，哀哉！ 五公：司空何武司空趙戒太尉趙謙司徒趙溫司空張皓
邠候其小怠，夜急走，比覺，已去遠。
收馀衆，軍重安。
欲投湘州刺史荀眺，共圖進取。
會眺降賊，邠孤軍固城。
賊攻圍之，誓死不移，遂卒城中。
時年六十九。
帝為鎮東大将軍，嘉其忠節死義，遣使吊贈。
策曰：“惟永嘉七年四月己未，使持節、都督揚、江、湘、交、廣五州諸軍事、鎮東大将軍琅琊王睿謹遣闆命前衡陽内史楊君：忠肅貞固，守正不移，雖危逼，節義可嘉。
不幸殒卒孤城，甚悼之。
今列上尚書，贈靖紗南内史。
魂而有靈，嘉茲寵榮。
嗚呼哀哉！” 邠同郡楊稷文曹，泰始初為交阯太守，平九真、郁林、日南四部，斬吳交州刺史劉峻、大将修則。
武帝方授交州，會孫皓遣大将薛珝、陶璜十萬人攻稷。
被攻八月，救援不至，衆寡不敵，遂為珝、璜所獲。
囚稷，欲以送皓，稷毆血死。
帝嘉其忠烈殁命，追贈交州刺史也。
費立，字建熙，犍為南安人也。
父揖，字君讓，巴西太守。
立學義沖邃，玄靜沈嘿。
察孝廉，王國中尉。
王年少，好輕行遊觀。
立常正色匡谏，及上疏風喻，辭義劘切，合箴規之體。
出為成都令，縣名難治，立莅之垂績。
以性公亮，入為州大中正。
除巴西太守，不就，轉梁、益、甯三州都，兼尚書。
值大駕西幸長安，常與大臣居守在洛。
加員外散騎常侍，封關内侯。
每準正三州人物，品格褒貶，帥意方規，無複疏親，莫不畏敬；然委曲者多恨其繩墨。
數辭諸郡，意在河、泰、汝、颍。
久之，朝議欲以為荊州。
永嘉六年，與子并沒于胡寇。
立時，漢國呂淑字偉德，以清彥辟别駕，舉秀才，尚書郎、秦國内史、長水校尉、員外常侍、梁州都督，與立同沒胡寇。
常骞，字季慎，蜀郡江原人也。
祖父竺，字代文，南廣太守、侍中。
父偉，字公然，阆中令。
骞治《毛詩》、《三禮》，以清尚知名。
州辟部從事、主簿。
郡請功曹，察孝廉，萍鄉令。
以選為王國侍郎，出為綿竹令；國王歸之，複入為郎中令。
從王起義有功，封關内侯。
遷魏郡太守，加材官将軍。
以晉政衰，睹中原不靜，固辭去官。
拜新都内史。
時蜀亂，民皆流在荊、湘，徙湘東太守，疾病，未拜，卒，年六十八。
骞性泛愛，敦友宗族，當官修理，恕以撫物，好咨問，動必謙讓，州鄉以為儀範。
二州清官見述者，先有宜都太守犍為唐定義業、隴西太守巴西馮山休翊，而後骞雲。
常寬，字泰恭，骞族弟，郫令勖弟子也。
父廓，字敬業，以明經著稱，早亡。
阖門廣學。
治《毛詩》、《三禮》、《春秋》、《尚書》，尤耽意大《易》，博涉《史》、《漢》，強識多聞。
而謙虛清素，與俗殊務。
郡命功曹，及察孝廉，不就。
州辟主簿、别駕，舉刺史羅尚秀才，為侍禦史，除繁令，随民縣零陵。
以舉将喪去官。
湘州叛亂，乃南入交州。
交州刺史陶鹹表為長史，固辭不之職。
雖流離交城，衣敝缊袍，冠皮冠，乘牛往來，獨鸠合經籍，研精著述。
依孟陽宗、盧師矩著《典言》五篇，撰《蜀後志》及《後賢傳》，續陳壽《耆舊》作《梁益篇》。
元帝踐祚，嘉其德行潔白，拜武平太守，民悅其政。
以榮貴非志，在官三年，去職。
尋梁碩作亂，得免難。
卒于交州。
凡所著述詩、賦、論、議二十馀篇。
子長生，字彭祖，亦有學行。
州主簿、資中令、治中從事。
早亡。
時蜀郡太守巴西黃容，亦好述作，著《家訓》、《梁州巴紀》、《姓族》、《左傳鈔》凡數十篇。
漢嘉太守蜀郡杜敬修亦著《蜀後志》，及志趙廞、李特叛亂之事，及《喪紀禮式》，後生有取焉。
谯登，字慎明，巴西西充國人，谯周孫也。
伯父熙，察孝廉，本部大中正、沔奇陽令。
叔父同，字彥紹，少知名，拒州郡之命，梁州刺史壽良與東羌校尉何攀貢之三司及大将軍幕府，為尚書郎，除錫令，亦有為作傳者。
登少以公亮義烈聞，郡命功曹，州辟主簿，别駕從事，領陰平太守。
郡五官素大姓豪擅，侵淩羌、晉，登誅之，郡中皆肅。
後以李特作亂，本郡沒寇，父為李雄巴西太守馬脫所殺，乃東詣鎮南劉公請兵。
時中原亂，守公三年，不能得兵，表拜揚烈将軍、梓潼内史，使合義募。
登凡募巴、蜀流士得二千人。
平西羅尚以退住巴郡，登從尚索益軍讨雄，不得。
乃往攻宕渠，斬脫，食其肝。
巴西賊破，複詣尚求軍。
尚參佐多以必無利。
登憤恚，數淩折之，又加責于尚，尚但下之而已。
會羅羕殺雄太尉李離，舉梓潼來降，登迳進涪城。
雄自攻登，為登所破。
而尚将張羅進屯犍為之合水；文碩殺雄太宰李國，以巴西降。
羅遣軍掠廣漢，破雄叔父骧，虜其妻子，募人斫雄頭。
賊以向困，而尚卒。
參佐恨登之見矜侮，不供其軍食。
益州刺史皮素至巴東，敕平西送故遣将張順、楊顯救登。
至墊江，素遇害，順、顯還。
雄知登乏食，遣骧緻攻。
兵窮士餓，誓死不退，衆亦餓死而無去者。
永嘉五年，為骧所生得，輿登緻雄。
言辭慷慨，涕泣歔欷，無服降臣折情。
雄乃殺之，囚其軍士，皆以為奴虜，畀兵士。
而連陰雨百馀日，雄中以登為枉，而所領無辜，怒氣感天，下赦，出登軍士湮沒者。
初，尚之在成都也，與雄攻戰。
郫令犍為張昕欽明每摧破雄，雄衆憚之；而救助不能并心，為雄所殺。
雄常言：“羅尚将均如張昕輩，吾族早無遺矣。
時牙門左汜亦有戰功，尚不能益其兵谷。
汜恚恨，以母喪歸，尚累召不往。
尚怒曰：“微左汜，當不滅賊乎？”遂殺之。
雄聞汜死，大小相賀。
登同郡縣李高亦有武幹，平吳時，與牙門将處前，獲孫皓，封縣侯。
官至金城、雁門太守。
侯馥，字世明，江陽人也。
察孝廉，平西參軍。
平西羅尚薨後，巴郡亂，辟地入牂柯。
甯州刺史王遜領平西将軍，複取為參軍。
遜議欲遷牂柯太守謝恕為涪陵太守，出屯巴郡之把口；表馥為江陽太守，住江陽之沘源，撫恤蠻獠，克複江陵，清通長江。
雄征東大将軍李恭已在江陽。
馥招降夷獠，修繕舟艦，為進取調。
預白遜請軍，移恕俱出涪陵，不能自前。
恭舉衆攻馥，衆寡不敵，為恭所破，生虜馥，送雄。
雄下廷尉責，馥曰：“事君有死無貳，其次破家與國。
今縱不死，又無益國，灰沒其分，守心而已，無他願望。
”雄必欲屈之，使馥同郡人張迎曉喻之。
馥怒罵迎曰：”吾等國亡不能存，大難不能死，低眉海内，何面目相見也！且王甯州，治亂才也，以吾有桑梓之恥，故遠上尚書，遣吾讨賊。
受命之日，實忘寝食。
但裁船未辨，請軍未至，牽揣不及，為他所先。
當滅身隕碎，以謝不及，冀上不負日月，下不愧王侯。
吾豈苟生如卿兒女之人乎！”迎還白雄，雄義而赦之。
時雄衆寇所獲犍為太守建甯魏紀，漢國太守梓潼文琰，巴郡太守巴西黃龛，涪陵太守巴西趙弼、永昌謝俊、牂柯文猛，皆區區稽颡，無如馥者。
數年卒。
撰曰：文王多士，才不同用，孔門七十，科不一揆，百行殊塗，貴于一緻。
若斯諸子，或挺珪璋之質，或苞瑚琏之器，或耽儒、墨之業，或韬王佐之略，潛則泥蟠，躍則龍飛，揮翮揚芳，流光遐紀。
實西土之珍彥，聖晉之多士也。
徒以生處限外，服膺日淺，負荷榮顯，未充其能。
假使植幹華宇，振條神區，德行自有長短，然三趙、兩李、張、何之軌，其有及之者乎！谯登、侯馥忠規奮烈，美志不遂，哀哉！ 五公：司空何武司空趙戒太尉趙謙司徒趙溫司空張皓
