卷五十 後燕録八

之言豈奬勸将來之義乎翼改容謝之言于苻堅曰慕容鳳慷慨有才氣但狼子野心恐終不為人用耳不如早除之無使贻後患堅不從及堅淮南之敗垂起兵濟河将趣洛陽鳳勸丁零翟斌奉垂為盟主斌遂率衆歸垂垂拜鳳為建策将軍垂既僭位襲父爵仍為宜都王轉冠軍将軍鳳每進戰奮不顧身前後大小二百五十七戰未嘗無功垂戒之曰今大業甫濟汝當先自愛使為車騎将軍之副以抑其銳垂克長子遂以鳳為雍州刺史鎮守之寶嗣僞位遷冀州刺史戍信都甚着惠威百姓懐之魏太祖來伐鳳踰城奔中山 慕容溫 慕容溫儁第四子也初封帶方王暐為苻堅所敗随入長安及垂起兵攻邺溫亦引兵會之拜前将軍改封樂浪王尋遷征東将軍屯兵中山時中山兵力甚弱丁零四布分據諸郡溫謂諸将曰以吾之衆攻則不足守則有餘骠骁撫軍首尾相應會須滅賊但應聚糧厲兵以俟時耳于是撫舊懐新勸課農桑民歸附者日月相繼郡縣壘壁争送軍糧倉庫充溢屢出竒兵擊破翟真真不敢入境為寇遂大營宮室于中山極其壯麗又遣兵一萬運糧以饷垂及垂北如中山謂諸将曰樂浪王招流散實倉廪外給軍糧内營宮室雖古蕭何何以加之歴位司隸校尉尚書右仆射冀州刺史其後翟遼遣丁零故堤詐降于溫為溫帳下乙酉刺溫殺之并其長史司馬驅帥守兵二百戶奔西燕遼西王農邀擊刺溫者于襄國盡獲之惟堤走免谥曰悼 慕容楷 慕容楷垂兄太宰恪之長子也與垂同避難于秦苻堅任為積弩将軍甚見寵遇建元末苻堅大舉入寇楷與其弟紹私言于垂曰主上驕矜已甚叔父建中興之業在此行也垂曰然非汝誰與成之淮南之敗垂起兵向邺楷為苻丕所留聞垂殺飛龍乃與弟紹同奔辟陽發兵應之拜征西将軍襲爵太原王時東胡王晏與鮮卑烏丸等阻兵不服垂遣楷與紹讨之楷謂紹曰鮮卑烏丸及冀州之民本皆燕臣今大業始爾人心未洽所以小異惟宜綏之以德不可鎮之以威吾當止一處為軍聲之本汝巡撫民夷示以大業彼必聽從楷乃屯于辟陽紹率騎數百往說王晏為陳禍福晏随紹詣楷降鮮卑烏丸及塢民降者數十萬口垂大悅曰汝兄弟才兼文武足以繼先王矣及丁零翟真叛走邯鄲楷率騎追之戰于下邑為真所敗垂即尊位遷左仆射及克東阿署為兖州刺史權鎮東阿垂率諸将攻翟遼複以楷為前鋒都督遼之故衆皆燕趙人聞楷至皆曰太原王子吾之父母也相率歸附遼懼遣使請降歴冀州牧進位司空以建興十年六月卒谥曰元子竒嗣[竒見盛錄] 慕容紹 慕容紹楷之弟恪次子也随暐入秦任為陽平國常侍時秦封略既廣而征伐不息紹私于兄楷曰秦恃其強大務戰不休北戍雲中南守蜀漢轉運萬裡道殣相望兵疲于外民困于内危亡近矣冠軍叔仁智度英拔必能恢複燕祚吾屬但當愛身以待時耳及堅淮南之敗垂起兵向邺紹盜丕駿馬與楷奔于辟陽率衆會之垂以紹為鎮南将軍封陳留王後克歴城青兖徐州郡縣壁壘多降以紹為青州刺史鎮之尋遷尚書右仆射參合之敗為魏所殺谥曰悼 慕容會 慕容會字道通寶第二庶子也建興初與其兄盛歸自長子封清河公未幾進爵為王歴位征北大将軍幽平二州牧會母賤而年長多材藝有雄略垂深竒之時寶國嗣未定垂每以為憂然已屬意于會矣寶之北伐使會代攝東宮事總錄禮遇一同太子及垂親率軍伐魏以龍城舊都宗廟所在複使會鎮幽州委以東北之任國官府佐髙選一時才俊以崇威望垂臨死顧命以會為寶嗣而寶寵愛少子濮陽公策意不在會長樂公盛又自以與會同年恥為之下乃稱策宜為儲貳