卷十
關燈
小
中
大
是錄功授神衛軍都虞侯。
後主立，益見親任，常居侍從。
開寶五年，除吉州刺史，委以邊務。
既至緝理軍事，完治城池，鎮遏邊鄙，頗有節制。
及建康陷，後主委谕至，命以順命。
令堅私約袁州刺吏劉 茂忠反。
殺監軍侍其稹，割據不降，未發而卒。
令堅未死二年間，夜不安寝，目或瞑，夢與人鬥戰，往往踴而叫呼。
所畜歌妓十數人，常分為二，至昏而代，自夕迨旦，令聲樂歌舞，宴飲以（原空十二格）獲，假寐而已。
及死之夕，若中風，狂于室内，如與人搏擊，逾時而絕。
劉茂忠，其先彭城人。
後世徙居廬陵安城，因家焉。
氏族寔繁。
江南自嗣主委政之後，法令彌弛，預原阙境。
兩地之民互相侵掠，不能禁止。
茂忠自小略通書史，不事産業，以豪縱自居。
乃逐其首帥日息夕恣，掠剽卿裡，利其資貨，頗為人害。
為郡邑所捕，屢抵大罪，會赦貸死。
與其徒黨各被繁械于金陵，籍為官卒。
時上江群盜趙晟、蕭榮、彭先等數部聚其徒至數百，深潛岩穴，出恣暴惡，郡邑患之。
官健不習險阻，收捕累年不獲。
茂忠乃上言乞就擒以自贖，因許之歸。
遂入晟黨，為先唱掠，分财帛多推與之，及得術士孤虛壬《遁星禽占候風角》之書，遂伏而試習之，皆驗，衆愈信之。
因熟往還其間，約吏為内應，一旦掩擊，殆盡榮等，屢戰平之。
時廬陵鹧鸪洞盜有吳先者，乃故具胥。
獨奸猾，凡計誘皆莫之信，捕之不獲。
茂忠遂鞭所親信二人，詐得罪奔先，示以創，先果信而勿疑，未逾月斬先首，其徒遂潰，州裡慶之。
呼："劉小仆射，"郡錄功複入金陵，後主署吉州在城兵馬都押衛，錫赍優厚。
複遣還，與郡守同修營版築，衆迨方數，皆悅從之，後未期而就。
複召入，授袁州萍鄉制置使，委以捍湘潭之境。
既至撫緝士庶，明法令，步騎精練若指其掌。
王師初圍金陵，茂忠撫巡界上，因興兵縱獵，無何，逐獸出界。
而潭人拒之，茂忠怒乘勝掠至沣陵而還。
時潭衡巡檢使祖淚、其副梁謀欲執仇議取。
會冬至日茂忠必宴會，乃率步騎及率白而潭民迨數千而至，緣邊營栅，皆遁望樓，烽煙驟起，報騎亦至。
茂忠乃會群吏議，衆洶洶不能謀，唯茂忠顔色自若，因命酒，既數行，報騎又至，衆請行，茂忠笑謂之曰："今日将旰，如出師則主将不利。
"遂使間道
後主立，益見親任，常居侍從。
開寶五年，除吉州刺史，委以邊務。
既至緝理軍事，完治城池，鎮遏邊鄙，頗有節制。
及建康陷，後主委谕至，命以順命。
令堅私約袁州刺吏劉 茂忠反。
殺監軍侍其稹，割據不降，未發而卒。
令堅未死二年間，夜不安寝，目或瞑，夢與人鬥戰，往往踴而叫呼。
所畜歌妓十數人，常分為二，至昏而代，自夕迨旦，令聲樂歌舞，宴飲以（原空十二格）獲，假寐而已。
及死之夕，若中風，狂于室内，如與人搏擊，逾時而絕。
劉茂忠，其先彭城人。
後世徙居廬陵安城，因家焉。
氏族寔繁。
江南自嗣主委政之後，法令彌弛，預原阙境。
兩地之民互相侵掠，不能禁止。
茂忠自小略通書史，不事産業，以豪縱自居。
乃逐其首帥日息夕恣，掠剽卿裡，利其資貨，頗為人害。
為郡邑所捕，屢抵大罪，會赦貸死。
與其徒黨各被繁械于金陵，籍為官卒。
時上江群盜趙晟、蕭榮、彭先等數部聚其徒至數百，深潛岩穴，出恣暴惡，郡邑患之。
官健不習險阻，收捕累年不獲。
茂忠乃上言乞就擒以自贖，因許之歸。
遂入晟黨，為先唱掠，分财帛多推與之，及得術士孤虛壬《遁星禽占候風角》之書，遂伏而試習之，皆驗，衆愈信之。
因熟往還其間，約吏為内應，一旦掩擊，殆盡榮等，屢戰平之。
時廬陵鹧鸪洞盜有吳先者，乃故具胥。
獨奸猾，凡計誘皆莫之信，捕之不獲。
茂忠遂鞭所親信二人，詐得罪奔先，示以創，先果信而勿疑，未逾月斬先首，其徒遂潰，州裡慶之。
呼："劉小仆射，"郡錄功複入金陵，後主署吉州在城兵馬都押衛，錫赍優厚。
複遣還，與郡守同修營版築，衆迨方數，皆悅從之，後未期而就。
複召入，授袁州萍鄉制置使，委以捍湘潭之境。
既至撫緝士庶，明法令，步騎精練若指其掌。
王師初圍金陵，茂忠撫巡界上，因興兵縱獵，無何，逐獸出界。
而潭人拒之，茂忠怒乘勝掠至沣陵而還。
時潭衡巡檢使祖淚、其副梁謀欲執仇議取。
會冬至日茂忠必宴會，乃率步騎及率白而潭民迨數千而至，緣邊營栅，皆遁望樓，烽煙驟起，報騎亦至。
茂忠乃會群吏議，衆洶洶不能謀，唯茂忠顔色自若，因命酒，既數行，報騎又至，衆請行，茂忠笑謂之曰："今日将旰，如出師則主将不利。
"遂使間道
