第一章
關燈
小
中
大
想起剛才我所吃的苦頭，也許那還不是他們最厲害的手段；我也曾答應對他們表示敬重（我是這樣解釋我那恭順的态度的），想到這些，我立即打消了以上的念頭。
再說，他們如此破費而隆重地款待我，我也應該以禮相待。
然而，私下裡我又不勝驚奇，這幫小人兒竟如此大膽，我一手已經自由，他們還敢在我身邊及身上走來走去，在他們眼中我一定是個龐然大物，可見到我，他們居然抖都不發一個。
過了一些時候，他們看我不再要肉吃了，我的面前就出現了一位皇帝派來的高官。
欽差大臣帶着十二三個随從，從我的右小腿爬上來，一直來到我的臉前。
他拿出蓋有國玺的身份證書，遞到我眼前，大約講了有十分鐘的話，雖然沒有任何憤怒的表示，說話樣子卻很堅決。
他不時地用手指向前方，後來我才明白，他是在指半英裡外的京城，皇帝已在那裡的禦前會議上決定，得把我運到京城去。
我回答了幾句，可是沒有什麼用。
我用空着的左手作了一個手勢，把左手放到右手上（從欽差大人的頭頂掠過，以免傷了他和他的随員），接着又碰了碰頭和身子，示意他們我想要獲得自由。
他像是很明白我的意思，因為他搖了搖頭表示不同意；他舉起手來作了個手勢，并說非得把我當俘虜運走不可。
不過他又作了另外一些手勢，是讓我明白可享受足夠的酒肉，待遇非常好。
這麼一來，我倒又想要努力掙脫束縛了，可同時我感覺到臉上手上的箭傷還在痛，而且都已經起瘡，許多箭頭還紮在裡面；同時我看到敵人的人數又增加了許多，這樣我就隻有作手勢讓他們明白，他們愛怎麼處置我就怎麼處置吧。
這樣，“赫夠”及其随從才禮貌而和顔悅色地退了下去。
很快我就聽到他們一齊高喊，不斷地重複着：“派布龍·塞蘭”。
這時我感覺我左邊有許許多多人在為我松綁，使我能夠将身子轉向右邊，撒泡尿放松一下。
我撒了很多，使這些人大為驚訝；他們看我的舉動，推想我要幹什麼，就趕忙向左右兩邊躲閃那股又響又猛的洪流。
但在這之前，他們在我的臉上手上除了一種味道很香的油膏，不過幾分鐘，所有的箭傷全部消失了。
這一切，加上我用了他們營養豐富的飲食，使得我精力恢複，不覺昏昏欲睡。
後來有人證實，我睡了大約有八個小時；這倒也并不使人感到奇怪，因為醫生們奉皇帝之命，事先在酒裡摻進了一種安眠藥水。
看來我上岸以後一被人發現在地上躺着，就有專差報告了皇帝，所以他早就知道了這事，于是開會決定把我用前面叙述的方式綁縛起來（這是在夜間我睡着時幹的），又決定送給我充足的酒肉，并備一架機器把我運到京城。
這一決定也許太大膽危險，我敢說在同樣情形下，任何一位歐洲的君主都不會效仿此法的。
不過，他們這麼做既極為慎重，又很寬宏大量，因為假如這些人趁我睡着的時候企圖用矛和箭把我殺了，那我一感覺疼痛，肯定就會驚醒過來，那樣或許就會使我大怒，一氣之下，用力就能夠掙斷綁着我的繩子，到那時，他們無力抵抗，也就不能指望我心慈手軟了。
這些人是十分出色的數學家，在皇帝的支持與鼓勵下，他們機械學方面的知識也達到了極其完美的程度。
皇帝以崇尚、保護學術而聞名。
這個君主有好幾台裝有輪子的機器，用來運載樹木和其他的一些重物。
他常在産木材的樹林裡建造最大的戰艦
再說，他們如此破費而隆重地款待我，我也應該以禮相待。
然而，私下裡我又不勝驚奇，這幫小人兒竟如此大膽，我一手已經自由，他們還敢在我身邊及身上走來走去，在他們眼中我一定是個龐然大物，可見到我，他們居然抖都不發一個。
過了一些時候，他們看我不再要肉吃了，我的面前就出現了一位皇帝派來的高官。
欽差大臣帶着十二三個随從，從我的右小腿爬上來，一直來到我的臉前。
他拿出蓋有國玺的身份證書，遞到我眼前，大約講了有十分鐘的話，雖然沒有任何憤怒的表示，說話樣子卻很堅決。
他不時地用手指向前方，後來我才明白，他是在指半英裡外的京城，皇帝已在那裡的禦前會議上決定，得把我運到京城去。
我回答了幾句，可是沒有什麼用。
我用空着的左手作了一個手勢，把左手放到右手上（從欽差大人的頭頂掠過，以免傷了他和他的随員），接着又碰了碰頭和身子，示意他們我想要獲得自由。
他像是很明白我的意思，因為他搖了搖頭表示不同意；他舉起手來作了個手勢，并說非得把我當俘虜運走不可。
不過他又作了另外一些手勢，是讓我明白可享受足夠的酒肉，待遇非常好。
這麼一來，我倒又想要努力掙脫束縛了，可同時我感覺到臉上手上的箭傷還在痛，而且都已經起瘡，許多箭頭還紮在裡面；同時我看到敵人的人數又增加了許多，這樣我就隻有作手勢讓他們明白，他們愛怎麼處置我就怎麼處置吧。
這樣，“赫夠”及其随從才禮貌而和顔悅色地退了下去。
很快我就聽到他們一齊高喊，不斷地重複着：“派布龍·塞蘭”。
這時我感覺我左邊有許許多多人在為我松綁，使我能夠将身子轉向右邊，撒泡尿放松一下。
我撒了很多，使這些人大為驚訝；他們看我的舉動，推想我要幹什麼，就趕忙向左右兩邊躲閃那股又響又猛的洪流。
但在這之前，他們在我的臉上手上除了一種味道很香的油膏，不過幾分鐘，所有的箭傷全部消失了。
這一切，加上我用了他們營養豐富的飲食，使得我精力恢複，不覺昏昏欲睡。
後來有人證實，我睡了大約有八個小時；這倒也并不使人感到奇怪，因為醫生們奉皇帝之命，事先在酒裡摻進了一種安眠藥水。
看來我上岸以後一被人發現在地上躺着，就有專差報告了皇帝，所以他早就知道了這事，于是開會決定把我用前面叙述的方式綁縛起來（這是在夜間我睡着時幹的），又決定送給我充足的酒肉，并備一架機器把我運到京城。
這一決定也許太大膽危險，我敢說在同樣情形下，任何一位歐洲的君主都不會效仿此法的。
不過，他們這麼做既極為慎重，又很寬宏大量，因為假如這些人趁我睡着的時候企圖用矛和箭把我殺了，那我一感覺疼痛，肯定就會驚醒過來，那樣或許就會使我大怒，一氣之下，用力就能夠掙斷綁着我的繩子，到那時，他們無力抵抗，也就不能指望我心慈手軟了。
這些人是十分出色的數學家，在皇帝的支持與鼓勵下，他們機械學方面的知識也達到了極其完美的程度。
皇帝以崇尚、保護學術而聞名。
這個君主有好幾台裝有輪子的機器，用來運載樹木和其他的一些重物。
他常在産木材的樹林裡建造最大的戰艦
