第七章
關燈
小
中
大
太大危害了。
你一死,五六千個老百姓兩三天就可以把你的肉從骨頭上割下來,用貨車運走,埋的遠遠的,免得傳染,留下你的骨架作為紀念,供後人瞻仰。
” “就這樣,多虧你與内務大臣建立了偉大友情,整個事情才得到了拆衷的解決。
皇帝嚴令:一步步将你餓死的計劃必須在密密中進行,不讓别人知曉,但弄瞎你眼睛的判決卻寫在彈劾書中。
除海軍大将博爾戈蘭姆之外,大家一緻同意。
博爾戈蘭姆是皇後的奴才,皇後陛下一直讓他堅持把你處死;自從你那次用可恥而非法的手段撲滅了她寝宮的大火,她對你一直懷恨在心。
” “三天後,你的朋友内務大臣就會來你家向你宣讀彈劾書,随後還要向你表明皇帝陛下以及閣員們的寬大與思典,正是仰仗這寬大與恩典,你才僅僅被判處弄瞎眼睛。
皇帝陛下十分相信你會感激涕零、低聲下氣地接受這一判決。
之後将有二十名禦醫前來監督,保證手術順利進行:你在地上躺着,他們将十分尖利的箭射人你的眼球。
” “你要采取什麼對策你自己去考慮吧。
為了不引起人懷疑,我得像剛才來的時候那樣趕緊偷偷地回去了。
” 這位老爺走了,我心中疑惑不解,一片茫然。
這位君王和他的内閣采用了一種慣例(有人跟我說,這種慣例和從前的做法大不相同),就是,每當朝廷頒布一項嚴酷的判決,不論那是為了替君王洩忿,還是為了替寵臣報怨,皇帝總要在全體内閣會議上發表一通演說,表明他如何寬大、仁愛,說他這些品質是天下聞名,舉世公認的。
演說很快刊行全王國。
再沒有比歌頌皇帝仁慈那樣的話讓老百姓更害怕的了,因為大家看得出來,這樣的頌詞越誇張越強調,刑罰肯定更慘無人道,而受害人也就更加冤枉了。
拿我自己來說,我得承認,無論是我的出身還是所受的教育,我都決沒有做朝臣的資格。
但我覺得,這一判決對我沒有任何寬大和恩典可言,而且是苛刻得不能再苛刻了。
有時我想,就去受審吧;彈劾狀上說我的那幾條事實我不否認,但總希望他們還能容許将我的刑罰再減輕一點。
但是我一生中也曾經仔細閱讀過許多由國家提出起訴的政治案件的審判,我發覺到頭來都是由判官自以為是的結案了事。
這種關頭,面對如此有權勢的敵人,這樣危險的一個決定我怕是靠不住的。
我一度又極力想反抗;我現在還有自由,這個帝國整個的力量用上也很難将我制服,隻要用些石塊,我就可以輕
你一死,五六千個老百姓兩三天就可以把你的肉從骨頭上割下來,用貨車運走,埋的遠遠的,免得傳染,留下你的骨架作為紀念,供後人瞻仰。
” “就這樣,多虧你與内務大臣建立了偉大友情,整個事情才得到了拆衷的解決。
皇帝嚴令:一步步将你餓死的計劃必須在密密中進行,不讓别人知曉,但弄瞎你眼睛的判決卻寫在彈劾書中。
除海軍大将博爾戈蘭姆之外,大家一緻同意。
博爾戈蘭姆是皇後的奴才,皇後陛下一直讓他堅持把你處死;自從你那次用可恥而非法的手段撲滅了她寝宮的大火,她對你一直懷恨在心。
” “三天後,你的朋友内務大臣就會來你家向你宣讀彈劾書,随後還要向你表明皇帝陛下以及閣員們的寬大與思典,正是仰仗這寬大與恩典,你才僅僅被判處弄瞎眼睛。
皇帝陛下十分相信你會感激涕零、低聲下氣地接受這一判決。
之後将有二十名禦醫前來監督,保證手術順利進行:你在地上躺着,他們将十分尖利的箭射人你的眼球。
” “你要采取什麼對策你自己去考慮吧。
為了不引起人懷疑,我得像剛才來的時候那樣趕緊偷偷地回去了。
” 這位老爺走了,我心中疑惑不解,一片茫然。
這位君王和他的内閣采用了一種慣例(有人跟我說,這種慣例和從前的做法大不相同),就是,每當朝廷頒布一項嚴酷的判決,不論那是為了替君王洩忿,還是為了替寵臣報怨,皇帝總要在全體内閣會議上發表一通演說,表明他如何寬大、仁愛,說他這些品質是天下聞名,舉世公認的。
演說很快刊行全王國。
再沒有比歌頌皇帝仁慈那樣的話讓老百姓更害怕的了,因為大家看得出來,這樣的頌詞越誇張越強調,刑罰肯定更慘無人道,而受害人也就更加冤枉了。
拿我自己來說,我得承認,無論是我的出身還是所受的教育,我都決沒有做朝臣的資格。
但我覺得,這一判決對我沒有任何寬大和恩典可言,而且是苛刻得不能再苛刻了。
有時我想,就去受審吧;彈劾狀上說我的那幾條事實我不否認,但總希望他們還能容許将我的刑罰再減輕一點。
但是我一生中也曾經仔細閱讀過許多由國家提出起訴的政治案件的審判,我發覺到頭來都是由判官自以為是的結案了事。
這種關頭,面對如此有權勢的敵人,這樣危險的一個決定我怕是靠不住的。
我一度又極力想反抗;我現在還有自由,這個帝國整個的力量用上也很難将我制服,隻要用些石塊,我就可以輕