第四章
關燈
小
中
大
甲就沒有什麼用場；至于我那前腳，它簡直就不能管它們叫前腳，因為它從來就沒有見我用前腳走過路，太柔嫩了，經不起在地上走；走路時前腳通常也不戴套子，有時候戴的那個形狀也不同，也不如後腳那套子結實；我走起路來一點也不可能穩當，因為兩隻後腳中隻要有一隻滑一下，我就必然跌倒在地。
它接着又開始對我身上其他地方挑毛病：面部大扁，鼻子太高，兩隻眼睛直朝前，不轉動一下頭，兩旁的東西就都看不到。
它又說我如果不把其中的一隻前腳舉到嘴邊就吃不到食物，為了滿足這一需要，大自然倒還給我安上了那些關節。
可它又不明白我後腳上也那麼分幾個口子又派什麼用場；我的後腳太柔嫩，不穿上用别的獸皮做成的套子就經不起在又硬又尖的石子上走路。
我的整個身上也缺少一種抗熱禦寒的防護物，每天都得把那一身衣服來穿上脫下，真是不勝其煩。
最後它說，這個國家的每一隻動物生性就讨厭“野胡”，比它們弱的躲着它們，比它們強的就把它們從身邊趕開。
因此，就算我們具有理性的天賦，它也看不出怎樣才能去除所有動物對我們懷有的那種天然的厭惡，這樣我們又怎能馴服它們，使它們為我們效勞呢？不過它說，這件事它不再和我辨論下去了，因為它更想知道我個人的故事，我出生的那個國家的情況，以及我來這裡之前的一些生活經曆。
我向它保證說，我是多麼願意把方方面面的情況都告訴它讓它滿意，不過我又很懷疑，不知道有些事情能否解釋清楚，因為在它們那裡我還沒見到和我說的事情類似的，主人閣下可能一點概念都沒有。
即使如此，我還是會盡力，會設法通過種種近似的事物來表達我說話的意思，如果一時找不到恰當的字眼，還乞清它予以幫助。
它聽了欣然應允。
我對它說我出生在一個離這個島很遠的一個叫英格蘭的島上，就是主人最強壯的仆人也要走上一年才能走到。
我的父母都是老實憨厚的人，他們培養我做一名外科醫生，這種職業就是給人治療身上的各種創傷，那有可能是由意外造成的創傷，也有可能是由暴力帶來的創傷。
我的國家由一個女人統治着，我們管她叫“女王”。
我外國航
它接着又開始對我身上其他地方挑毛病：面部大扁，鼻子太高，兩隻眼睛直朝前，不轉動一下頭，兩旁的東西就都看不到。
它又說我如果不把其中的一隻前腳舉到嘴邊就吃不到食物，為了滿足這一需要，大自然倒還給我安上了那些關節。
可它又不明白我後腳上也那麼分幾個口子又派什麼用場；我的後腳太柔嫩，不穿上用别的獸皮做成的套子就經不起在又硬又尖的石子上走路。
我的整個身上也缺少一種抗熱禦寒的防護物，每天都得把那一身衣服來穿上脫下，真是不勝其煩。
最後它說，這個國家的每一隻動物生性就讨厭“野胡”，比它們弱的躲着它們，比它們強的就把它們從身邊趕開。
因此，就算我們具有理性的天賦，它也看不出怎樣才能去除所有動物對我們懷有的那種天然的厭惡，這樣我們又怎能馴服它們，使它們為我們效勞呢？不過它說，這件事它不再和我辨論下去了，因為它更想知道我個人的故事，我出生的那個國家的情況，以及我來這裡之前的一些生活經曆。
我向它保證說，我是多麼願意把方方面面的情況都告訴它讓它滿意，不過我又很懷疑，不知道有些事情能否解釋清楚，因為在它們那裡我還沒見到和我說的事情類似的，主人閣下可能一點概念都沒有。
即使如此，我還是會盡力，會設法通過種種近似的事物來表達我說話的意思，如果一時找不到恰當的字眼，還乞清它予以幫助。
它聽了欣然應允。
我對它說我出生在一個離這個島很遠的一個叫英格蘭的島上，就是主人最強壯的仆人也要走上一年才能走到。
我的父母都是老實憨厚的人，他們培養我做一名外科醫生，這種職業就是給人治療身上的各種創傷，那有可能是由意外造成的創傷，也有可能是由暴力帶來的創傷。
我的國家由一個女人統治着，我們管她叫“女王”。
我外國航
