第八章
關燈
小
中
大
庫去踐約了，但這事朝廷上下是非常清楚的。
他想我朝見儀式一結束，幾天就可以回去的。
但是我這麼長時間沒有返回終于使他苦惱起來。
在和财政大臣以及那個小集團的其他成員商量之後，他派遣一名要員帶了一份我的彈劾狀前來不來夫斯庫。
這位使臣奉命向不來夫斯庫君王陳述了他主公的寬大仁慈，說不過是判了我刺瞎雙眼的罪，可是我卻逃脫正義的懲罰；又說我若兩小時後不回去，馬上就剝奪我“那達克”的爵位同時宣布我為叛國犯。
這位使臣還說，為了維持兩帝國間的和平友好，他主公希望不來夫斯庫皇兄能下令将我手腳捆起送回利立浦特，以叛國罪受到處罰。
不來夫斯庫皇帝和大臣們商議了三天，然後給了一個答複，其中說了不少請求原諒的客套話。
他說，至于把我捆綁了送回去，皇兄也知道那是辦不到的。
雖然我以前奪走了他的艦隊，但議和時我幫過他不少忙，他是非常感激的。
而且兩國君王不久就可以寬心了，因為我在海邊找到了一艘龐大的船，可以載我出海，他已下令在我的幫助和指導下把船修好。
他希望再過幾個星期兩國就都可以解脫了，就不用再負擔這麼一個養不起的累贅。
被派使臣帶着答複回利立浦特去了。
不來夫斯庫皇帝把事情的全部經過都告訴了我，同時在極其保密的情況下向我表示，如果我願意繼續為他出力，他将盡力保護我。
我雖然相信他是誠心誠意的，但我已下定決心，隻要有可能回避，我再也不來和帝王大臣們推心置腹了。
我對他的好意表示感謝并同時恭敬的請求他的諒解謙卑的乞求他能原諒。
我告訴他，既然命運賜了我一隻船，是吉是兇，我都是決意要冒險出洋了，我不願這麼兩位偉大的君主再因我而彼此不和。
我沒有發現皇帝有什麼不滿，後來一次偶然的機會我看出他對我的決定還蠻高興，他的大部分大臣也都是這樣。
這種種考慮促使我提前離開，朝廷中人巴不得我早點走，都高高興興的幫我的忙。
五百名工人在我的指揮下把十三塊最最結實的亞麻布縫到一起，給我的小船做成了兩面帆。
做纜繩特别費事，我得将十根、二十根或三十根最粗最牢的繩索擰成一股。
我又找了好久，終于在海邊碰巧尋着了一塊大石頭，就用它來作船錨。
我得到三百頭牛的油脂，我把它們的一部分塗在船身上，另一部分留着應急之用。
砍大樹做槳和桅真是苦不堪言了，不過我得到了皇家船匠的大力幫助，我先把粗活做好，然後他們幫我精加工。
一個月後所有的一切都準備好了，我就派人向皇帝請示，并向他告别。
皇帝帶着皇宮大臣
他想我朝見儀式一結束，幾天就可以回去的。
但是我這麼長時間沒有返回終于使他苦惱起來。
在和财政大臣以及那個小集團的其他成員商量之後，他派遣一名要員帶了一份我的彈劾狀前來不來夫斯庫。
這位使臣奉命向不來夫斯庫君王陳述了他主公的寬大仁慈，說不過是判了我刺瞎雙眼的罪，可是我卻逃脫正義的懲罰；又說我若兩小時後不回去，馬上就剝奪我“那達克”的爵位同時宣布我為叛國犯。
這位使臣還說，為了維持兩帝國間的和平友好，他主公希望不來夫斯庫皇兄能下令将我手腳捆起送回利立浦特，以叛國罪受到處罰。
不來夫斯庫皇帝和大臣們商議了三天，然後給了一個答複，其中說了不少請求原諒的客套話。
他說，至于把我捆綁了送回去，皇兄也知道那是辦不到的。
雖然我以前奪走了他的艦隊，但議和時我幫過他不少忙，他是非常感激的。
而且兩國君王不久就可以寬心了，因為我在海邊找到了一艘龐大的船，可以載我出海，他已下令在我的幫助和指導下把船修好。
他希望再過幾個星期兩國就都可以解脫了，就不用再負擔這麼一個養不起的累贅。
被派使臣帶着答複回利立浦特去了。
不來夫斯庫皇帝把事情的全部經過都告訴了我，同時在極其保密的情況下向我表示，如果我願意繼續為他出力，他将盡力保護我。
我雖然相信他是誠心誠意的，但我已下定決心，隻要有可能回避，我再也不來和帝王大臣們推心置腹了。
我對他的好意表示感謝并同時恭敬的請求他的諒解謙卑的乞求他能原諒。
我告訴他，既然命運賜了我一隻船，是吉是兇，我都是決意要冒險出洋了，我不願這麼兩位偉大的君主再因我而彼此不和。
我沒有發現皇帝有什麼不滿，後來一次偶然的機會我看出他對我的決定還蠻高興，他的大部分大臣也都是這樣。
這種種考慮促使我提前離開，朝廷中人巴不得我早點走，都高高興興的幫我的忙。
五百名工人在我的指揮下把十三塊最最結實的亞麻布縫到一起，給我的小船做成了兩面帆。
做纜繩特别費事，我得将十根、二十根或三十根最粗最牢的繩索擰成一股。
我又找了好久，終于在海邊碰巧尋着了一塊大石頭，就用它來作船錨。
我得到三百頭牛的油脂，我把它們的一部分塗在船身上，另一部分留着應急之用。
砍大樹做槳和桅真是苦不堪言了，不過我得到了皇家船匠的大力幫助，我先把粗活做好，然後他們幫我精加工。
一個月後所有的一切都準備好了，我就派人向皇帝請示，并向他告别。
皇帝帶着皇宮大臣
