王

黍離 周幽王殘暴無道，犬戎攻破鎬京，殺死幽王。

    平王東遷洛邑，是為東周。

    東周初年，有王朝大夫到鎬京來，見到宗廟宮殿均已毀壞，長了莊稼，不勝感慨，因作此詩。

     一 彼黍離離〔一〕，彼稷之苗〔二〕。

    行邁靡靡〔三〕，中心搖搖〔四〕。

    知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求〔五〕。

    悠悠蒼天〔六〕，此何人哉〔七〕？ 二 彼黍離離，彼稷之穗。

    行邁靡靡，中心如醉。

    知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求。

    悠悠蒼天，此何人哉？ 三 彼黍離離，彼稷之實。

    行邁靡靡，中心如噎〔八〕。

    知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求。

    悠悠蒼天，此何人哉？ 【注】 〔一〕離離，繁茂貌。

     〔二〕稷，俗稱谷子，其實稱小米。

     〔三〕邁，也是行。

    靡靡，步行遲緩貌。

     〔四〕搖搖，心神不定。

     〔五〕何求，找什麼東西。

     〔六〕悠悠，遙遠。

    蒼天，青天。

     〔七〕此，指把宗廟宮殿變為黍稷這件事，即是使西周王朝滅亡這件事。

    又解：此，借為訾，指責。

    訾何人哉，指責什麼人呢？ 〔八〕噎，食物堵住喉間。

     君子于役 這首詩抒寫了妻子懷念在外服役的丈夫的心情。

     一 君子于役〔一〕，不知其期。

    曷至哉〔二〕？雞栖于埘〔三〕，日之夕矣，羊牛下來。

    君子于役，如之何勿思！ 二 君子于役，不日不月〔四〕。

    曷其有佸〔五〕？雞栖于桀〔六〕，日之夕矣，羊牛下括〔七〕。

    君子于役，苟無饑渴〔八〕。

     【注】 〔一〕于，往也。

    于役，去服徭役。

     〔二〕曷，何也。

    此言何時回來。

     〔三〕埘，雞窩。

     〔四〕不日不月，指沒有限定日數月數。

     〔五〕佸（huó活），相會。

     〔六〕桀，雞栖的木架。

     〔七〕括，至，來。

     〔八〕苟，或也。

     君子陽陽 這是寫統治階級奏樂跳舞的詩。

     一 君子陽陽〔一〕，左執簧〔二〕，右招我由房〔三〕。

    其樂隻且〔四〕。

     二 君子陶陶〔