卷九

欽定四庫全書 玉防新詠考異卷九 姚安府知府紀容舒撰 歌詞二首【此二首藝文類聚亦并作古詞然核其時代不?在越人歌之前按文苑英華載前一首為梁武帝作樂府詩集載後一首亦為梁武帝作疑此二詩本署武帝序在簡文之前後人因蓺文類聚之文改為古詞升之卷端而偶忘越人歌等之尤古耳觀前八卷五言詩及第十卷五言小詩均以梁武列簡文前獨此卷歌詞有簡文而無梁武其為改竄移掇痕迹顯然可觀也】 東飛伯勞西飛燕黃姑織女時相見【李義山燕詩有去應逢阿母句自注引古詞東飛伯勞西飛燕黃姑阿母時相見則織女字當作阿母然黃姑織女義取相望阿母則于義似無所取桂華馮馮庾子山誤讀漢書弋者何慕張曲江訛記法言名流涉筆不必定無疎舛義山或偶然失記耳】誰家女兒對門居開顔發艶照裡闾南窻北牖挂明光【宋刻及蓺文類聚并顔作華艶作色今從文苑英華及古樂府　挂明光文苑英華古樂府并作桂月光按此即珊瑚挂鏡爛生光意作桂月無義蓺文類聚亦與宋刻同】羅帷绮帳脂粉香女兒年幾十五六窈窕無雙美如玉三春已暮花從風空留可憐與誰同【與誰文苑英華古樂府并作誰與】 河中之水向東流洛陽女兒名莫愁莫愁十三能織绮十四采桑南陌頭【南蓺文類聚作東】十五嫁為盧家婦十六生兒字阿侯盧家蘭室桂為梁中有鬰金蘇合香頭上金钗十二行足下絲履五文章珊瑚挂鏡爛生光平頭奴子提履箱人生富貴何所望恨不早嫁東家王【早嫁宋刻作嫁與今從古樂府】 越人歌一首【并序】 楚卾君子脩者【子脩説苑作子晢】乗青翰之舟張翠羽之葢榜栧越人悅之櫂檝而越歌以感卾君歡然舉繡被而覆之其詞曰 今夕何夕搴舟中流今日何日與王子同舟山有木兮木有枝心悅君兮君不知【説苑載此歌曰今夕何夕兮搴洲中流今日何日兮得與王子同舟防羞被好兮不訿诟恥心幾煩而不絶兮得知王子山有木兮木有枝心悅君兮君不知與此所載互異然古籍流傳是不一本介之推龍蛇之歌史記與呂氏春秋説苑新序各殊接輿之歌論語與莊子互異滄浪之歌孟子與文子不同六朝人所見之書隋志所着録者今已十不存一苟其文從字順義可并通即不能防其必悮也】 司馬相如琴歌二首【并序】 司馬相如遊臨卭富人卓王孫有女文君新寡竊于壁間窺之相如鼓琴歌挑之曰 鳯兮鳯兮歸故鄉遨遊四海求其皇【求其太平禦覧作索我】時未通遇無所将【通遇太平禦覧作遇兮】何悟今夕升斯堂【升宋刻作升悮今從蓺文類聚】有豔淑女在此方【方太平禦覧作房】室迩人遐毒我膓【毒宋刻作獨悮今從樂府詩集】何縁交頸為鴛鴦【樂府詩集此句下有胡颉颃兮共翺翔一句于文為複宋刻無之太平禦覧亦無之】 皇兮皇兮從我栖得托孳尾永為妃交情通體心和諧中夜相從知者誰雙興俱起翻高飛無感我思使餘悲 烏孫公主歌詩一首【并序】 漢武元封中以江都王女細君為公主嫁與烏孫昆彌至國而自治宮室【宮室宋刻作室宮據漢書改】嵗時一再防言語不通公主悲愁自作歌曰 吾家嫁我兮天一方逺托異國兮烏孫王穹廬為室兮氊為牆以肉為食兮酪為漿居常土思兮心内傷願為黃鹄兮還故鄉【吾家下宋刻有之字以肉為食宋刻無以字居常土思宋刻作常思漢土願為黃鹄宋刻作願為飛黃鹄又蓺文類聚所載逺托句居常句俱無兮字土思作思土肉字上亦無以字按此歌出漢書西域傳正史所載當以為據諸本葢傳冩訛異今并從漢書改正】 漢成帝時童謡歌二首【并序】 漢成帝趙皇後名飛燕寵幸冠于後宮常從帝出入時富平侯張放亦稱佞幸為期門之遊故歌雲張公子時相見也飛燕驕妒【驕宋刻悮作嬌】成帝無子故雲啄皇孫華而不實王莽自雲代漢者德土色尚黃故雲黃雀飛燕竟以廢死故為人所憐者也 燕燕尾涏涏【案涏涏宋刻作殿殿葢以音近而誤今據漢書改正近本漢書作涎涎又以形似而訛矣】張公子時相見木門倉琅根【琅宋刻悮作狼今從漢書改】燕飛來啄皇孫 桂樹花不實黃雀巢其顚昔為人所羨今為人所憐【按漢書五行志前一首啄皇孫句下有皇孫死燕啄失二句後一首桂樹華不實句上有邪徑敗良田讒口亂善人二句宋刻皆無之然孝穆所列小序毎句各為訓釋而不及此四句似乎孝穆原本即以删節非傳冩脫漏今仍從宋刻所載以存其舊】 漢桓帝時童謡歌二首 小麥青青大麥枯誰當獲者婦與姑丈夫何在西擊胡吏買馬君具車請為諸君鼔嚨胡 城上烏尾畢逋公為吏子為徒一徒死百乗車車班班入河間河間姹女工數錢以錢為室金為堂石上慊慊舂黃?梁下有懸鼓【按上句梁字從米下句梁字從木諸本多淆】我欲擊之丞相怒【宋刻子作兒入作至河間姹女上亦有一至字錢為室上無以字慊慊舂黃梁作舂膴梁梁下作膴?之下蓺文類聚子亦作兒班班作班蘭入亦作至河間下不疊河間二字以錢為室四字作銀為室石上慊慊作戶上膴膴梁下有懸鼔句無梁字懸字按此謡載續漢書五行志司馬彪随文诠釋劉昭複加推衍一字一句俱有意義其宋刻及蓺文類聚所載頗為格格難通恐傳冩有訛今從續漢志改正】 張衡四愁詩四首【按文苑載此四詩前有平子自叙所謂依屈原以美人為君子以珍寳為仁義以水深雪雰為小人思以道術相報贻于時君而懼讒邪不得以通者正作者之本意孝穆獨删去之葢此集所録皆裠裾脂粉之詞可偹艶體之用其非豔體而見收者亦必篇中字句有涉閨帏故一卷漢時童謡以廣眉半額字而錄三卷陸機緩聲歌以宓妃等字而録陶潛拟古以美人酣歌字而録五卷何遜贈魚司馬詩以歌黛舞腰字而録以及此卷漢謡四首其二以趙飛燕張放而録其二以丈夫何在及姹女數錢二語而録晉謡一首以女子千妖字而録其意防皆可逆推此四詩之見録亦以美人贈報等語若存其本序則與艶體為不倫故删去以就此書之例非遺漏也呉氏本從文選補入殊非孝穆之本防】 一思曰我所思兮在太山欲徃從之梁甫艱側身東望涕沾翰美人贈我金錯刀何以報之英瓊瑤路逺莫緻倚逍遙何為懐憂心煩勞 二思曰我所思兮在桂林欲往從之湘水深側身南望涕沾襟美人贈我金琅玕【金宋刻及五臣文選注本并作琹今從李善文選注本】何以報之雙玉盤路逺莫緻倚惆怅何為懐憂心煩怏三思曰我所思兮在漢陽欲往從之隴坂長側身西望涕沾裳美人贈我貂襜褕【太平禦覧氍防部引張衡四愁詩曰美人贈我氈氍防以韻推之當在此首然諸本并作貂襜防疑禦覧悮也】何以報之明月珠路逺莫緻倚歭何為懐憂心煩纡 四思曰我所思兮在雁門欲往從之雪紛紛側身北望涕沾巾美人贈我錦繡段何以報之青玉案路逺莫緻倚増歎何為懐憂心煩惋 秦嘉贈婦詩一首【宋刻原注四言】 暧暧白日引曜西傾啾啾雞雀【雀可雲赴楹雞不可雲赴楹雞字疑悮然潘嶽寡婦賦曰雀羣飛而赴楹兮雞登栖而斂翼李善注引此詩亦作雞雀】羣飛赴楹皎皎明月煌煌列星嚴霜凄怆飛雪覆庭寂寂獨居寥寥空室【室字與燭字不諧疑當作屋】飄飄帷帳熒熒華燭爾不是居帷帳何施爾不是照華燭何為 魏文帝樂府燕歌行二首 秋風蕭瑟天氣涼草木搖落露為霜羣燕辭歸雁南翔【雁樂府詩集作鹄悮】念君客遊