●卷三
關燈
小
中
大
○詞律失收甚多詞調
萬氏律中失收者甚多，愛月夜眠遲一調，見高麗史樂志，吾友張筱峰廣文填之。
詞雲：“卷雨拖雲，仗好風一片，扌完碧還天。
露痕流樹，1111煙痕貼水，涼開畫意歐邊。
鈎簾閑坐，湖亭萬菰蒲，逼燈寒。
弄明珠、有仙人玉宇，呼下銀盤。
前歲爾客燕台，我蓬蒿掩戶，此夕誰歡。
便匆匆，莫更負了湖上，素影團栾。
冰壺替濯肝脾，清鐘聽，轉心安。
喜敲門喚吟伴，煮茗共話詩禅。
”高麗史餘所未見，意必更有惜花春起早一調，他日昭筱峰當問之。
○張筱峰詞 筱峰為武康徐雪廬高弟，早擅才名，倚聲尤所專嗜。
儒官薄宦，所至辄與邦人士觞詠流連。
近日校官，流品頗雜，風雅如斯，吾見亦罕。
所著綠雪館詞，卷帙之富，與吳門戈順卿相埒。
餘嘗勸其精選割愛，務存傳作，古人詞集，原不貴多也。
○綠雪館詞 綠雪館詞，多賦長調，東澤绮語，山中白雲家風，故是未墜。
小令中調，亦有瓣香君家子野者。
戀繡衾雲：“亂雲團暝做晚愁。
壓玲珑、珠幌一鈎。
病宿酒恹恹睡，怪鹦哥、驚夢翠帱。
玉笙何處調仙曲，觸春情、欲說奈羞。
怕落盡梨花雪，祝東風休近小樓。
”醉太平雲：“珠蘭漸馨。
銀筝乍停。
玉纖鈎上簾旌。
笑冰蟾瘦生。
茶溫酒清。
無言有情。
泥人小坐湘屏。
數牽牛幾星。
”餘愛筱峰詞，多在此種。
○張孫詞各有病 詞博采諸家者近雜，專主一家者近隘，餘老友二人，皆緻力于詞，皆成一家，必傳無疑。
要各有病，其一，于唐、五代、北南宋源流正變，俱涉獵探讨，每一下筆，不自矜持，如李家娘子，才入墨池，旋登雪嶺，此病在貪多，華亭張筱峰［鴻卓］綠雪館詞是也。
其一，酷嗜張叔夏山中白雲，心摹手追，寸步不失，工力積久，具體而微，如桓宣武學劉越石，終有一不似處，此病在愛好，長洲孫月坡［麟趾］秋露繡鴛等詞是也。
兩君皆與餘文字至交，筱峰闵餘才高衆忌，以胡稚威相拟，月坡尤傾倒真摯。
餘顧訾議其短，蓋責備賢者，千秋盛業，不當貢谀，非敢蹈文人相輕習氣。
○月坡今之玉田 餘與月坡定交，在寓居白門時。
秦淮煙月，锺阜雲岚，蕭寺訪秋，秦樓讀曲，素心相樂，無日不偕。
時秦雪舫郎中，晚年欲究倚聲之學，餘告以月坡今之玉田。
月坡則曰：“沈博豔麗，悱恻芬芳，詞壇飛将，安得不推老劍。
”三人同遊★山園，餘賦西子妝一解，雪舫極賞“問西風，甚今年、瘦得垂楊如此”三句，而不解“下斜陽，衣上空山冷翠”九字，何以作如許結語。
月坡曰：“此南宋人不傳之秘，君填詞十年自知。
”相與一笑而罷。
餘題其秋露詞，賦洞仙歌中有雲：“似麼花病蝶，碎葉零蟬，苔影碧，涼透一簾絲雨。
”又雲：“煙外秣陵秋，瘦了斜陽，更瘦到舊時漚鹭。
”其詞品可想見。
月坡題餘拈花詞雲：“舊遊如夢，記星辰昨夜，水明簾底。
落魄青衫詞一卷，多少天涯情味。
絲竹中年，煙花小劫，字字含凄淚。
江湖十載，可憐銷盡英氣。
便教傳向旗亭，雙鬟唱遍，那識離騷意。
絕代蛾眉誰得似，不是尋常蜀绮。
沅碧湘青，蘭啼蕙笑，楚些魂招未。
啼蛩深巷，小門聽雨閑閉。
” ○月坡詞刻 月坡客遊，所得囊赀，盡以刻詞，有秋露、繡鴛、拜玉、說夢、補籬、水榭唱和、折柳、鳳箫、叩門、倚闌問鶴、岚漪、聽橹、琴川、采藥等詞。
甲辰秋，初識面，以秋露、繡鴛二冊相質，餘以玉田許之，遂成拜玉詞，與餘唱和諸首，皆在此卷。
及客江右，寄餘鳳箫詞，中有小荷、蓮卿二女郎事，餘作書箴之，謂我輩學佛人，不宜複堕情障。
賦高陽台一解雲：“碎玉成煙，零珠擱淚，青衫莫再多情。
目送飛花，那堪鬓已星星。
佳人命薄都腸斷，有誰憐、薄福書生。
最凄清。
小閣銀燈，小院銀筝。
中年我亦傷懷抱，僅哀絲豪竹，短驿長亭。
一樣工愁，天生名士傾城。
蕭蕭暮雨疏疏柳，蕩秋魂、又惹秋聲。
任飄零。
怕負香衾，已負香盟。
”粵氛熾後，月坡歸吳門，陳心泉觀察方宰琴川，延往署中，作琴川詞。
鹹豐七年，張子和大令來宰吾邑，偕月坡至，首詢餘狀，因歸晤焉。
皤然一翁，志意摧抑，非複曩時高興矣。
自言初刻詞闆，遭亂不存，将綜前後所作，另刊零珠、碎玉二編，君為我序之。
餘諾而未果，無何，子和去任，月坡亦同返吳門。
兩間破屋，老病杜門，未審近狀何若，為之三歎。
○于惺伯詞 松江郡城北郭一蘭若，往時餘以僧服結社于此壁間，得董香光與草衣道人石刻殘字，文曰，着手心頭便判。
案道人姓王氏，名微，字修微，華亭人，工詩詞。
堕落風塵，中年入道。
往來吳越，與名士輩遊。
嘗築生圹于西湖，蓋奇女子也。
餘為言于雷約軒，因名
詞雲：“卷雨拖雲，仗好風一片，扌完碧還天。
露痕流樹，1111煙痕貼水，涼開畫意歐邊。
鈎簾閑坐，湖亭萬菰蒲，逼燈寒。
弄明珠、有仙人玉宇，呼下銀盤。
前歲爾客燕台，我蓬蒿掩戶，此夕誰歡。
便匆匆，莫更負了湖上，素影團栾。
冰壺替濯肝脾，清鐘聽，轉心安。
喜敲門喚吟伴，煮茗共話詩禅。
”高麗史餘所未見，意必更有惜花春起早一調，他日昭筱峰當問之。
○張筱峰詞 筱峰為武康徐雪廬高弟，早擅才名，倚聲尤所專嗜。
儒官薄宦，所至辄與邦人士觞詠流連。
近日校官，流品頗雜，風雅如斯，吾見亦罕。
所著綠雪館詞，卷帙之富，與吳門戈順卿相埒。
餘嘗勸其精選割愛，務存傳作，古人詞集，原不貴多也。
○綠雪館詞 綠雪館詞，多賦長調，東澤绮語，山中白雲家風，故是未墜。
小令中調，亦有瓣香君家子野者。
戀繡衾雲：“亂雲團暝做晚愁。
壓玲珑、珠幌一鈎。
病宿酒恹恹睡，怪鹦哥、驚夢翠帱。
玉笙何處調仙曲，觸春情、欲說奈羞。
怕落盡梨花雪，祝東風休近小樓。
”醉太平雲：“珠蘭漸馨。
銀筝乍停。
玉纖鈎上簾旌。
笑冰蟾瘦生。
茶溫酒清。
無言有情。
泥人小坐湘屏。
數牽牛幾星。
”餘愛筱峰詞，多在此種。
○張孫詞各有病 詞博采諸家者近雜，專主一家者近隘，餘老友二人，皆緻力于詞，皆成一家，必傳無疑。
要各有病，其一，于唐、五代、北南宋源流正變，俱涉獵探讨，每一下筆，不自矜持，如李家娘子，才入墨池，旋登雪嶺，此病在貪多，華亭張筱峰［鴻卓］綠雪館詞是也。
其一，酷嗜張叔夏山中白雲，心摹手追，寸步不失，工力積久，具體而微，如桓宣武學劉越石，終有一不似處，此病在愛好，長洲孫月坡［麟趾］秋露繡鴛等詞是也。
兩君皆與餘文字至交，筱峰闵餘才高衆忌，以胡稚威相拟，月坡尤傾倒真摯。
餘顧訾議其短，蓋責備賢者，千秋盛業，不當貢谀，非敢蹈文人相輕習氣。
○月坡今之玉田 餘與月坡定交，在寓居白門時。
秦淮煙月，锺阜雲岚，蕭寺訪秋，秦樓讀曲，素心相樂，無日不偕。
時秦雪舫郎中，晚年欲究倚聲之學，餘告以月坡今之玉田。
月坡則曰：“沈博豔麗，悱恻芬芳，詞壇飛将，安得不推老劍。
”三人同遊★山園，餘賦西子妝一解，雪舫極賞“問西風，甚今年、瘦得垂楊如此”三句，而不解“下斜陽，衣上空山冷翠”九字，何以作如許結語。
月坡曰：“此南宋人不傳之秘，君填詞十年自知。
”相與一笑而罷。
餘題其秋露詞，賦洞仙歌中有雲：“似麼花病蝶，碎葉零蟬，苔影碧，涼透一簾絲雨。
”又雲：“煙外秣陵秋，瘦了斜陽，更瘦到舊時漚鹭。
”其詞品可想見。
月坡題餘拈花詞雲：“舊遊如夢，記星辰昨夜，水明簾底。
落魄青衫詞一卷，多少天涯情味。
絲竹中年，煙花小劫，字字含凄淚。
江湖十載，可憐銷盡英氣。
便教傳向旗亭，雙鬟唱遍，那識離騷意。
絕代蛾眉誰得似，不是尋常蜀绮。
沅碧湘青，蘭啼蕙笑，楚些魂招未。
啼蛩深巷，小門聽雨閑閉。
” ○月坡詞刻 月坡客遊，所得囊赀，盡以刻詞，有秋露、繡鴛、拜玉、說夢、補籬、水榭唱和、折柳、鳳箫、叩門、倚闌問鶴、岚漪、聽橹、琴川、采藥等詞。
甲辰秋，初識面，以秋露、繡鴛二冊相質，餘以玉田許之，遂成拜玉詞，與餘唱和諸首，皆在此卷。
及客江右，寄餘鳳箫詞，中有小荷、蓮卿二女郎事，餘作書箴之，謂我輩學佛人，不宜複堕情障。
賦高陽台一解雲：“碎玉成煙，零珠擱淚，青衫莫再多情。
目送飛花，那堪鬓已星星。
佳人命薄都腸斷，有誰憐、薄福書生。
最凄清。
小閣銀燈，小院銀筝。
中年我亦傷懷抱，僅哀絲豪竹，短驿長亭。
一樣工愁，天生名士傾城。
蕭蕭暮雨疏疏柳，蕩秋魂、又惹秋聲。
任飄零。
怕負香衾，已負香盟。
”粵氛熾後，月坡歸吳門，陳心泉觀察方宰琴川，延往署中，作琴川詞。
鹹豐七年，張子和大令來宰吾邑，偕月坡至，首詢餘狀，因歸晤焉。
皤然一翁，志意摧抑，非複曩時高興矣。
自言初刻詞闆，遭亂不存，将綜前後所作，另刊零珠、碎玉二編，君為我序之。
餘諾而未果，無何，子和去任，月坡亦同返吳門。
兩間破屋，老病杜門，未審近狀何若，為之三歎。
○于惺伯詞 松江郡城北郭一蘭若，往時餘以僧服結社于此壁間，得董香光與草衣道人石刻殘字，文曰，着手心頭便判。
案道人姓王氏，名微，字修微，華亭人，工詩詞。
堕落風塵，中年入道。
往來吳越，與名士輩遊。
嘗築生圹于西湖，蓋奇女子也。
餘為言于雷約軒，因名
