前編序一

法眼焉。

    在今日猶奉天璋大夫人之湯藥。

    在其邸中。

    頃拜診主上生母二位君。

    及近衛正二位公等。

    皆奏其藥驗矣。

    識此則精於學之醫也。

    巧於治術之醫也。

    信用於時世之醫也。

    兼此三者。

    天下除識此而誰。

    今又贈著書於海外矣。

    真可謂不辱祖宗也。

    如餘則一旦奉命為大阪府醫職。

    賜褒典凡二矣。

    然以漢學醫。

    且蒲柳之質。

    夙辭其職。

    今也閒雲浮碧落。

    野鶴脫樊籠。

    因下講帷於市陌。

    生徒來門。

    文墨自娛。

    餘亦有數部著書。

    瘟疫論集覽十卷。

    上梓因循。

    對祖宗殆失面目。

    雖然。

    為兄者。

    家勢之盛如此。

    則為弟者若己有之。

    亦無所恨也。

    餘不可不序於前編。

    蓋以是故也。

    餘大感識此著書。

    將有吐一奇言曰。

    唐甘氏著名醫傳。

    其書來皇國焉。

    識此著皇國名醫傳。

    其書今日布於海外焉。

    甘氏名伯宗。

    識此即宗伯。

    餘果知識此乃甘氏之再生也。

    不然。

    其名稱著述兩相似也。

    然皇國宗伯勝於唐伯宗固萬萬。

    抑此編布海外。

    則人人皆指此書曰是日本醫療佛將之人。

    而淺田慄園先生之所著也。

    慄園識此之號也。

    海外基礎此書。

    亦有著西洋名醫傳者。

    見實由識此之賜也。

    今日皇國政務一新。

    海外各國結盟約。

    英之倫敦。

    佛之巴理斯。

    魯之伯德。

    米之華盛頓。

    火輪船之往來如比鄰。

    故海外有大患迎識此。

    識此乃裁妙文。

    辭之如高麗王。

    來拜識此乞療。

    則懇治之如佛國將。

    嘻。

    皇國之兩美。

    唯在識此一人矣。

    真可謂前無古人後無來者也。

    是故此舉也。

    餘語米利堅學校人人曰。

    如識此即是皇國名醫傳中之人也。

     日本明治四年辛未大嘗會後一日大阪華城學人田中內記