卷第八
關燈
小
中
大
傷寒時疫
治太陽中風,陽脈浮,陰脈弱,發熱汗出,惡寒,按:諸本寒作風。
鼻鳴乾嘔。
桂枝湯 。
今傷寒古方謂之中風。
按:注九字,諸本無。
桂枝 芍藥(各一兩半) 甘草(一兩,炙) 上為粗末。
每服五錢,按:四字,周本作抄五錢。
水一盞半,生薑三片,棗一枚,同煎至八分,去滓溫服。
若二、三月病溫,宜陽旦湯。
釋義;桂枝氣味辛溫,入足太陽,能使風邪達表。
白芍藥氣味酸微寒,入足厥陰,能和陰守正。
甘草氣味甘平,入足太陰,通行十二經絡,能緩諸藥之性。
此傷寒風邪中太陽,而緻陽脈浮,陰脈弱,發熱惡寒,鼻鳴乾嘔者。
以辛甘化其陽,酸甘化其陰,姜之辛溫洩其衛,棗之甘緩洩其榮,得微汗出,風邪散而衛氣和矣。
治太陽病頭痛發熱,身疼惡風,無汗而喘。
麻黃湯 。
麻黃(去節,百沸湯煮去黃汁,焙乾,一兩半) 桂枝(一兩) 甘草(半兩) 上為粗末。
每服五錢,水一盞半,煎至八分,去滓溫服。
加減法並依《活人書》。
仲景論傷寒,一則桂枝,二則麻黃,三則青龍。
桂枝治中風,麻黃治傷寒,青龍治中風見寒脈,傷寒見風脈。
三者如鼎立,人皆能言之,而不曉前人處方用藥之意,故醫者多不用,無足怪也。
且脈浮而緩者,中風也。
故嗇嗇惡寒,淅淅惡風,翕翕發熱。
仲景以桂枝湯對之。
脈浮緊而澀者,傷寒也,故頭痛發熱,身疼腰痛,骨節疼痛,惡風無汗而喘,仲景以麻黃湯對之。
至中風脈浮緊,傷寒脈浮緩,仲景皆以青龍湯對之何也?餘嘗深究此三者,若證候與脈相對,用之無不應於手而愈。
何以言之?風傷衛,衛氣也。
寒傷榮,榮血也。
榮行脈中,衛行脈外。
風傷衛則風邪幹陽氣,按:周本幹作中。
陽氣不固則發越為汗,是以自汗而表虛,故仲景用桂枝以發其邪,芍藥以治其血。
蓋中風則病在脈之外,而其病稍輕,雖同曰發汗,特解肌之藥耳。
故仲景於桂枝證雲:令半身漐漐微似有汗者佳,不可如水淋漓,病必不除。
是知中風不可大發汗,汗過多則反動榮血,邪氣乘虛而襲之,故病不除也。
寒傷榮則寒邪入陰血,而榮行脈中者也。
寒邪居脈中,非特榮受病邪自內作,則並與衛氣犯之,久則浸淫及骨,是以汗不出而熱,齒乾以煩冤。
仲景以麻黃髮其汗,又以桂枝、甘草助其發散,欲滌除內外之邪,榮衛之病耳。
大抵二藥皆發汗,而桂枝則發其衛之邪,麻黃並榮衛治之,亦自有淺深也。
何以驗之?仲景桂枝第十九證雲:病常自汗出者,此為榮氣和。
榮氣和者,外不諧,以衛氣不共榮氣和諧故爾。
榮行脈中,衛行脈外,復發其汗,榮衛和則愈,宜桂枝湯。
又第四十九證雲:發熱汗出者,此為榮弱衛強,故使汗出,欲救邪風,宜桂枝湯。
是知中風汗出者,榮和而衛不和也。
又第一卷雲:寸口脈浮而緊,浮則為風,緊則為寒,風則傷衛,寒則傷榮。
榮衛俱病,骨節煩疼,當發其汗。
是知傷寒脈浮緊者,榮衛俱病也,麻黃湯中並用桂枝,此仲景之意也。
至於青龍,雖治傷風見寒脈,傷寒見風脈之病,然仲景雲:汗出惡風者,不可服之。
服之厥逆,便有筋惕肉瞤之證。
故青龍一湯尤難用。
按:周本湯作症。
須是形證諦當,然後可行,故王寔大夫證治,止用桂枝麻黃各半湯,蓋慎之也。
釋義:麻黃氣味辛溫發散,入足太陽。
桂枝氣味辛溫達表,入足太陽。
甘草氣味甘平,入足太陰,能緩諸藥之性。
太陽中寒,以緻頭痛發熱,身疼惡風,無汗而喘者。
寒邪入中太陽,非大辛溫之藥不能表散,惟恐藥性之猛烈,故必以甘緩佐之,使藥力恰中病所也。
桂枝加附子湯 。
前方桂枝湯內加附子半兩,如前入薑、棗同煎。
釋義:即前桂枝湯也,加附子,以其氣味辛鹹大熱,入手、足少陰。
乃發汗大過,而緻漏不止,惡風,小便難。
四肢微急,難以屈伸者,是誤汗傷陽,惟恐寒邪入陰,故必以辛鹹大熱之品理陽,兼和榮衛也。
有一士得太陽病,因發汗,汗不止,惡風,小便澀,足攣曲而不伸。
子診其脈浮而大。
浮為風,大為虛。
子曰:在仲景方中有兩證,大同而小異。
一則小便難,一則小便數,用藥稍差,有千裡之失。
仲景第七證雲:太陽病,發汗遂漏不止,其人惡風,小便難,四肢微急,難以屈伸者,桂枝加附子湯。
第十六證雲:傷寒脈浮,自汗出,小便數,心煩,微惡寒,腳攣急,反以桂枝湯攻其表,此誤也。
得之便厥,咽中幹,煩躁吐逆。
一則漏風,小便難。
按:周本難作澀。
一則有汗,小便數,或惡風,或惡寒,病各不同也。
予用第七證桂枝加附子湯,三啜而汗止,復佐以甘草芍藥湯,足便得伸。
其第十六證治法見本方。
桂枝加厚樸杏子湯。
桂枝(去皮) 芍藥(各一兩) 甘草(六錢三字) 厚樸(六錢三字) 杏仁(去皮尖,十七個) 上藥銼如麻豆大。
每服五大錢,按:五字,周本作抄五大錢。
水一盞半,生薑五片,肥棗二枚,擘破,同煎至八分,去滓溫服,復取微汗。
釋義:桂枝氣味辛溫,入足太陽。
白芍藥氣味酸微寒,入足厥陰。
甘草氣味甘平,入足太陰。
厚樸氣味辛溫,入手、足太陰。
杏仁氣味苦溫,入手太陰。
此治太陽病表未解而微喘者。
表邪不解,肺氣壅遏,不能下降。
用苦辛溫之藥,使陰濁下行,宜其奏功之捷耳。
戊申正月,有一武臣為寇所執,置舟中??闆下數日,得脫歸。
乘飢恣食,良久解衣捫蝨,次日遂
鼻鳴乾嘔。
桂枝湯 。
今傷寒古方謂之中風。
按:注九字,諸本無。
桂枝 芍藥(各一兩半) 甘草(一兩,炙) 上為粗末。
每服五錢,按:四字,周本作抄五錢。
水一盞半,生薑三片,棗一枚,同煎至八分,去滓溫服。
若二、三月病溫,宜陽旦湯。
釋義;桂枝氣味辛溫,入足太陽,能使風邪達表。
白芍藥氣味酸微寒,入足厥陰,能和陰守正。
甘草氣味甘平,入足太陰,通行十二經絡,能緩諸藥之性。
此傷寒風邪中太陽,而緻陽脈浮,陰脈弱,發熱惡寒,鼻鳴乾嘔者。
以辛甘化其陽,酸甘化其陰,姜之辛溫洩其衛,棗之甘緩洩其榮,得微汗出,風邪散而衛氣和矣。
治太陽病頭痛發熱,身疼惡風,無汗而喘。
麻黃湯 。
麻黃(去節,百沸湯煮去黃汁,焙乾,一兩半) 桂枝(一兩) 甘草(半兩) 上為粗末。
每服五錢,水一盞半,煎至八分,去滓溫服。
加減法並依《活人書》。
仲景論傷寒,一則桂枝,二則麻黃,三則青龍。
桂枝治中風,麻黃治傷寒,青龍治中風見寒脈,傷寒見風脈。
三者如鼎立,人皆能言之,而不曉前人處方用藥之意,故醫者多不用,無足怪也。
且脈浮而緩者,中風也。
故嗇嗇惡寒,淅淅惡風,翕翕發熱。
仲景以桂枝湯對之。
脈浮緊而澀者,傷寒也,故頭痛發熱,身疼腰痛,骨節疼痛,惡風無汗而喘,仲景以麻黃湯對之。
至中風脈浮緊,傷寒脈浮緩,仲景皆以青龍湯對之何也?餘嘗深究此三者,若證候與脈相對,用之無不應於手而愈。
何以言之?風傷衛,衛氣也。
寒傷榮,榮血也。
榮行脈中,衛行脈外。
風傷衛則風邪幹陽氣,按:周本幹作中。
陽氣不固則發越為汗,是以自汗而表虛,故仲景用桂枝以發其邪,芍藥以治其血。
蓋中風則病在脈之外,而其病稍輕,雖同曰發汗,特解肌之藥耳。
故仲景於桂枝證雲:令半身漐漐微似有汗者佳,不可如水淋漓,病必不除。
是知中風不可大發汗,汗過多則反動榮血,邪氣乘虛而襲之,故病不除也。
寒傷榮則寒邪入陰血,而榮行脈中者也。
寒邪居脈中,非特榮受病邪自內作,則並與衛氣犯之,久則浸淫及骨,是以汗不出而熱,齒乾以煩冤。
仲景以麻黃髮其汗,又以桂枝、甘草助其發散,欲滌除內外之邪,榮衛之病耳。
大抵二藥皆發汗,而桂枝則發其衛之邪,麻黃並榮衛治之,亦自有淺深也。
何以驗之?仲景桂枝第十九證雲:病常自汗出者,此為榮氣和。
榮氣和者,外不諧,以衛氣不共榮氣和諧故爾。
榮行脈中,衛行脈外,復發其汗,榮衛和則愈,宜桂枝湯。
又第四十九證雲:發熱汗出者,此為榮弱衛強,故使汗出,欲救邪風,宜桂枝湯。
是知中風汗出者,榮和而衛不和也。
又第一卷雲:寸口脈浮而緊,浮則為風,緊則為寒,風則傷衛,寒則傷榮。
榮衛俱病,骨節煩疼,當發其汗。
是知傷寒脈浮緊者,榮衛俱病也,麻黃湯中並用桂枝,此仲景之意也。
至於青龍,雖治傷風見寒脈,傷寒見風脈之病,然仲景雲:汗出惡風者,不可服之。
服之厥逆,便有筋惕肉瞤之證。
故青龍一湯尤難用。
按:周本湯作症。
須是形證諦當,然後可行,故王寔大夫證治,止用桂枝麻黃各半湯,蓋慎之也。
釋義:麻黃氣味辛溫發散,入足太陽。
桂枝氣味辛溫達表,入足太陽。
甘草氣味甘平,入足太陰,能緩諸藥之性。
太陽中寒,以緻頭痛發熱,身疼惡風,無汗而喘者。
寒邪入中太陽,非大辛溫之藥不能表散,惟恐藥性之猛烈,故必以甘緩佐之,使藥力恰中病所也。
桂枝加附子湯 。
前方桂枝湯內加附子半兩,如前入薑、棗同煎。
釋義:即前桂枝湯也,加附子,以其氣味辛鹹大熱,入手、足少陰。
乃發汗大過,而緻漏不止,惡風,小便難。
四肢微急,難以屈伸者,是誤汗傷陽,惟恐寒邪入陰,故必以辛鹹大熱之品理陽,兼和榮衛也。
有一士得太陽病,因發汗,汗不止,惡風,小便澀,足攣曲而不伸。
子診其脈浮而大。
浮為風,大為虛。
子曰:在仲景方中有兩證,大同而小異。
一則小便難,一則小便數,用藥稍差,有千裡之失。
仲景第七證雲:太陽病,發汗遂漏不止,其人惡風,小便難,四肢微急,難以屈伸者,桂枝加附子湯。
第十六證雲:傷寒脈浮,自汗出,小便數,心煩,微惡寒,腳攣急,反以桂枝湯攻其表,此誤也。
得之便厥,咽中幹,煩躁吐逆。
一則漏風,小便難。
按:周本難作澀。
一則有汗,小便數,或惡風,或惡寒,病各不同也。
予用第七證桂枝加附子湯,三啜而汗止,復佐以甘草芍藥湯,足便得伸。
其第十六證治法見本方。
桂枝加厚樸杏子湯。
桂枝(去皮) 芍藥(各一兩) 甘草(六錢三字) 厚樸(六錢三字) 杏仁(去皮尖,十七個) 上藥銼如麻豆大。
每服五大錢,按:五字,周本作抄五大錢。
水一盞半,生薑五片,肥棗二枚,擘破,同煎至八分,去滓溫服,復取微汗。
釋義:桂枝氣味辛溫,入足太陽。
白芍藥氣味酸微寒,入足厥陰。
甘草氣味甘平,入足太陰。
厚樸氣味辛溫,入手、足太陰。
杏仁氣味苦溫,入手太陰。
此治太陽病表未解而微喘者。
表邪不解,肺氣壅遏,不能下降。
用苦辛溫之藥,使陰濁下行,宜其奏功之捷耳。
戊申正月,有一武臣為寇所執,置舟中??闆下數日,得脫歸。
乘飢恣食,良久解衣捫蝨,次日遂