千金翼方卷第三十
關燈
小
中
大
咒疰疰即亡，南方之疰自名狗，入人體中主心口，神師咒疰疰即走，西方之疰自名雞，入人體中主心臍，神師咒疰疰即迷，北方之疰自名魚，入人體中主六腑，神師咒疰疰即無，中央之疰自名雉，入人體中主心裡，神師咒疰疰自死。
謹告病人身中諸疰殃，若在心腹及胸腸，或在四肢并中央。
謹告四方諸關節，急送血殃，三焦關元，下部膀胱，若有若無，不出者亡，速去百年毒，神符欲居汝處，急急如律令。
又法 疰父張，疰母楊，疰兄靖，疰弟強，疰姊姖，疰妹姜，知汝姓字，得汝宮商，何不遠去，住何所望，前出封候，後出斫頭，前出與賞，後出與杖，汝今不去，住何所望，急急如律令。
又禁疰法 東方青帝食青色之疰，南方赤氣食赤色之疰，西方白帝食白色之疰，北方黑帝食黑色之疰，中央黃帝食黃色之疰，五帝之神食十二疰，北鬥七星食一百二十疰，或食土公疰，或食土母疰，或食土子疰，或食土婦疰，或食土孫疰，或食土孫婦疰，或食生人疰，或食死人疰，或食飛屍遁疰，大疰消，小疰滅，急急如律令。
又禁疰法三七遍 東方青疰，南方赤疰，西方白疰，北方黑疰，中央黃疰，五方五疰，何不速去，雷公霹靂，欲居汝處，吾唾山山崩，唾石石裂，唾火火災，唾水水竭，吾唾五毒，逐口消滅，急急如律令。
咒疰文 吾是太山之子，今為太山所使，口如天門，不可柱張，唾如毒藥，氣如秋霜，當吾者死，值吾者亡，五疰之鬼，速出速去，不得留藏，急急如律令。
此咒當晨朝日初出時，遣病人淨洗手面，向東方至心禮太山訖，更以水洗手至心合掌正西立，師當在東，正當病人，面向南立以此咒之七遍便愈。
若不愈者，明晨更如是咒之，不過三朝，無不愈者。
禁唾飛屍入腹急切痛法 請天上飛龍，窮奇白虎，眼如明星，腹如建鼓，齊功叩齒，主食惡鬼，入食飛屍，出食殃魅，人生于天，吞氣受道，身形之中，非汝所處，形中五部，各有所主，肝為青龍，肺為白虎，心為朱雀，腎為玄武，脾為中府，主禦四方，上有真人赤城童子，下有鹹池青腰玉女，各守部界，不得留住，方名道人，教來治汝，頭則法天，身法北鬥，手為魁剛，口為金斧，主授六甲，直神輔汝，何鬼不出，何屍不走，急急如律令。
按摩卒中注忤魍魉法 配陰脈十三，陽脈十五，二十八脈，随手上下，一脈一通，知汝有苦，男祥女祥，客死不葬，骸骨消散，流離道旁，驚恐馳走，責人酒漿，南山有一人名窮奇，不食五谷，但食鬼皮，朝食鬼父，暮食鬼母，食正欲壯，複索鬼子，急急如律令。
禁邪病第十五 凡鬼邪著人，或啼或哭，或嗔或笑，或歌或詠，稱先亡姓字，令人癫狂，有此狀者，名曰鬼邪。
唯須伏鬼，遣之乃瘥。
治之法：正發時，使兩人撚左手鬼門鬼市，兩人撚右手如左手法。
鬼門者，掌中心是。
鬼市者，腕後厭處是。
伸五指努手力則厭處是。
腕後者，大指根兩筋中間是。
一撚之後，不得暫動。
動鬼出去，不得伏鬼，又不得太急，若太急則撚人力盡，力盡即手動，手動即鬼出。
亦不得太緩，若太緩複不能制鬼。
惟須以意消息〔1〕，令緩急得所。
複使兩人投棕子刺兩肩井中，緩急如鬼門鬼市法，以鬼伏為限。
若不伏，稍稍急刺，若鬼伏，即稍輕刺之，若病人是丈夫肥壯者，則急刺之，量人之強弱消息以意。
若棕尖利，以布物裹之，勿令人傷。
亦須誦咒，必臣伏。
如狀貌中有似伏狀，不複相罵，下情求首，叩頭求去，遣一人捉咒師自問鬼之姓名，住何州縣鄉裡，年幾貫屬，伴侶幾人，又問來意，有所須為何事來，一依病人口筆寫之，若其臣伏，叩頭求去，不敢更住者，且停刺肩井等，依其所須備覓發遣之，須食與食，須金銀車馬，即采畫人馬像，金銀〔2〕帛，随其形貌，悉盡作之。
絹帛以白紙作，金以栀子染之，若是遠來之鬼，須給過所者，亦 〔1〕消息 斟酌。
《晉書·慕容超載記》：“其令博士已上，參考舊事，依《呂刑》及漢、魏、晉律令，消息增損，議成燕律。
” 〔2〕彩色絲織品。
《玉篇·糸部》：“，五備。
”《集韻·海韻》：“，缯也。
” 即給之，即日早發遣，或待後發遣亦得。
送鬼之時，須桃符一闆，長七寸闊三指，綜線一條，長七寸，以朱書闆，上著年号月朔日子，鬼之鄉裡姓名年幾，從人頭數，告五道大神，河伯将軍，上件鬼某甲等，在我家中作如此罪過，捉獲正身，所索之物，并已具給發，遣速出去，不得久停，不得久住，急急如律令。
炬火禁邪法去百鬼斷萬邪。
敕粉火治邪，亦可以按摩病人，若欲斷邪鬼，以敕粉火，以一炬火著戶外，令病人住外。
又師捉一拒火，作禹步燒粉，令病人越火入戶還床，以向者一炬送大門外道上，去門百步棄之，勿反顧。
師取一盆水，著病人戶限内，以大刀橫上，亦可然燈置病人屋内，令晝夜不滅，至病瘥。
師捉火拒燎病人身上，随多少治病。
咒曰：粉良天火赫赫，天火奕奕，千邪萬惡，見火者避，急急如律令。
咒水噴病人法 先取淨水一器，三吸氣閉目存鬼神怒五氣擊之。
咒曰：持清持濁持正持水所為物，無不消化，怒石石裂，怒木木折，邪不幹正，危不入身，大道流行，攝錄邪精，神祇所怒，玉石皆化，何病不愈，何災不斷，速出速出，急急如律令。
咒水治百病法 先取淨水以器盛之。
十咒曰：太一之水祖且良，舉水向口續神光，大腸通膀胱，蕩滌五髒入胞囊，脾腎太倉耳目皆明，百病除瘥，邪精消亡，急急如律
謹告病人身中諸疰殃，若在心腹及胸腸，或在四肢并中央。
謹告四方諸關節，急送血殃，三焦關元，下部膀胱，若有若無，不出者亡，速去百年毒，神符欲居汝處，急急如律令。
又法 疰父張，疰母楊，疰兄靖，疰弟強，疰姊姖，疰妹姜，知汝姓字，得汝宮商，何不遠去，住何所望，前出封候，後出斫頭，前出與賞，後出與杖，汝今不去，住何所望，急急如律令。
又禁疰法 東方青帝食青色之疰，南方赤氣食赤色之疰，西方白帝食白色之疰，北方黑帝食黑色之疰，中央黃帝食黃色之疰，五帝之神食十二疰，北鬥七星食一百二十疰，或食土公疰，或食土母疰，或食土子疰，或食土婦疰，或食土孫疰，或食土孫婦疰，或食生人疰，或食死人疰，或食飛屍遁疰，大疰消，小疰滅，急急如律令。
又禁疰法三七遍 東方青疰，南方赤疰，西方白疰，北方黑疰，中央黃疰，五方五疰，何不速去，雷公霹靂，欲居汝處，吾唾山山崩，唾石石裂，唾火火災，唾水水竭，吾唾五毒，逐口消滅，急急如律令。
咒疰文 吾是太山之子，今為太山所使，口如天門，不可柱張，唾如毒藥，氣如秋霜，當吾者死，值吾者亡，五疰之鬼，速出速去，不得留藏，急急如律令。
此咒當晨朝日初出時，遣病人淨洗手面，向東方至心禮太山訖，更以水洗手至心合掌正西立，師當在東，正當病人，面向南立以此咒之七遍便愈。
若不愈者，明晨更如是咒之，不過三朝，無不愈者。
禁唾飛屍入腹急切痛法 請天上飛龍，窮奇白虎，眼如明星，腹如建鼓，齊功叩齒，主食惡鬼，入食飛屍，出食殃魅，人生于天，吞氣受道，身形之中，非汝所處，形中五部，各有所主，肝為青龍，肺為白虎，心為朱雀，腎為玄武，脾為中府，主禦四方，上有真人赤城童子，下有鹹池青腰玉女，各守部界，不得留住，方名道人，教來治汝，頭則法天，身法北鬥，手為魁剛，口為金斧，主授六甲，直神輔汝，何鬼不出，何屍不走，急急如律令。
按摩卒中注忤魍魉法 配陰脈十三，陽脈十五，二十八脈，随手上下，一脈一通，知汝有苦，男祥女祥，客死不葬，骸骨消散，流離道旁，驚恐馳走，責人酒漿，南山有一人名窮奇，不食五谷，但食鬼皮，朝食鬼父，暮食鬼母，食正欲壯，複索鬼子，急急如律令。
禁邪病第十五 凡鬼邪著人，或啼或哭，或嗔或笑，或歌或詠，稱先亡姓字，令人癫狂，有此狀者，名曰鬼邪。
唯須伏鬼，遣之乃瘥。
治之法：正發時，使兩人撚左手鬼門鬼市，兩人撚右手如左手法。
鬼門者，掌中心是。
鬼市者，腕後厭處是。
伸五指努手力則厭處是。
腕後者，大指根兩筋中間是。
一撚之後，不得暫動。
動鬼出去，不得伏鬼，又不得太急，若太急則撚人力盡，力盡即手動，手動即鬼出。
亦不得太緩，若太緩複不能制鬼。
惟須以意消息〔1〕，令緩急得所。
複使兩人投棕子刺兩肩井中，緩急如鬼門鬼市法，以鬼伏為限。
若不伏，稍稍急刺，若鬼伏，即稍輕刺之，若病人是丈夫肥壯者，則急刺之，量人之強弱消息以意。
若棕尖利，以布物裹之，勿令人傷。
亦須誦咒，必臣伏。
如狀貌中有似伏狀，不複相罵，下情求首，叩頭求去，遣一人捉咒師自問鬼之姓名，住何州縣鄉裡，年幾貫屬，伴侶幾人，又問來意，有所須為何事來，一依病人口筆寫之，若其臣伏，叩頭求去，不敢更住者，且停刺肩井等，依其所須備覓發遣之，須食與食，須金銀車馬，即采畫人馬像，金銀〔2〕帛，随其形貌，悉盡作之。
絹帛以白紙作，金以栀子染之，若是遠來之鬼，須給過所者，亦 〔1〕消息 斟酌。
《晉書·慕容超載記》：“其令博士已上，參考舊事，依《呂刑》及漢、魏、晉律令，消息增損，議成燕律。
” 〔2〕彩色絲織品。
《玉篇·糸部》：“，五備。
”《集韻·海韻》：“，缯也。
” 即給之，即日早發遣，或待後發遣亦得。
送鬼之時，須桃符一闆，長七寸闊三指，綜線一條，長七寸，以朱書闆，上著年号月朔日子，鬼之鄉裡姓名年幾，從人頭數，告五道大神，河伯将軍，上件鬼某甲等，在我家中作如此罪過，捉獲正身，所索之物，并已具給發，遣速出去，不得久停，不得久住，急急如律令。
炬火禁邪法去百鬼斷萬邪。
敕粉火治邪，亦可以按摩病人，若欲斷邪鬼，以敕粉火，以一炬火著戶外，令病人住外。
又師捉一拒火，作禹步燒粉，令病人越火入戶還床，以向者一炬送大門外道上，去門百步棄之，勿反顧。
師取一盆水，著病人戶限内，以大刀橫上，亦可然燈置病人屋内，令晝夜不滅，至病瘥。
師捉火拒燎病人身上，随多少治病。
咒曰：粉良天火赫赫，天火奕奕，千邪萬惡，見火者避，急急如律令。
咒水噴病人法 先取淨水一器，三吸氣閉目存鬼神怒五氣擊之。
咒曰：持清持濁持正持水所為物，無不消化，怒石石裂，怒木木折，邪不幹正，危不入身，大道流行，攝錄邪精，神祇所怒，玉石皆化，何病不愈，何災不斷，速出速出，急急如律令。
咒水治百病法 先取淨水以器盛之。
十咒曰：太一之水祖且良，舉水向口續神光，大腸通膀胱，蕩滌五髒入胞囊，脾腎太倉耳目皆明，百病除瘥，邪精消亡，急急如律
