千金翼方卷第五
關燈
小
中
大
婦人一
論曰婦人之病難療，比之丈夫十倍費功，所以古人别立婦人之方焉是以今方具在四卷，一卷泛療婦人，三卷專論産後，好學者宜細意用心觀之，迺得苰其深趣耳。
婦人求子第一（論一首、方七首） 論曰，夫人求子者服藥須有次第，不得不知，其次第者，男服七子散，女服蕩胞湯，及坐藥，并服紫石門冬丸，則無不得效矣，不知此者得力鮮焉。
七子散主丈夫風虛目闇精氣衰少無子補不足方 牡荊子、五味子、菟絲子、車前子、菥啐子、石斛、薯蓣、乾地黃、杜仲（去皮炙）、 鹿茸（炙）、遠志（各貳兩）、附子（炮去皮）、蛇茥子、芎藭（各壹兩半）、 山茱萸、天雄（炮去皮）、人參、茯苓、黃耆、牛膝（各伍分）、桂心（貳兩半）、 巴戟天（參兩）、肉苁蓉（柒分）、锺乳（貳兩茢亦得） 右貳拾肆味，擣篩為散，酒服方寸匕，日二，不知，加至二匕，以知為度，忌生冷醋滑豬雞魚蒜油麵，不能酒者，蜜和丸服亦佳，一方加覆盆子二兩，行房法一依素女經，女人月信斷一日為男，二日為女，三日為男，四日為女，以外無子，每日午時夜半後行事，生子吉，餘時生子不吉。
蕩胞湯主婦人斷緒二三十年，及生來無子并數數失子，服此皆有子長命無病方。
樸消、桃仁（去皮尖兩人者熬）、茯苓、牡丹皮、大黃（各參兩）、人參、桂心、 芍藥、厚樸（炙）、細辛、牛膝、當歸、橘皮（各貳兩）、附子（壹兩半炮去皮）、 哸蟲（去翅足熬）、水蛭（各陸拾枚熬） 右壹拾陸味，捭咀，以酒五升水六升合漬一宿，煮取三升，分肆服，日參，夜一服，每服相去三時辰，少時更服如常，覆被少取汗，汗不出，冬月着火籠，必下積血及冷赤膿如赤小豆汁，本為婦人子宮内有此惡物令然，或天陰臍下痛，或月水不調，為有冷血不受胎，若斟酌下盡，氣力弱大困不堪更服，亦一日二三服即止，如大悶不堪，可食酢飯冷漿一口即止，然恐去惡物不盡，不大得藥力，若能忍服盡大好，一日後仍着導藥。
（千金更有桔梗甘草各貳兩） 坐導藥方 皂莢（壹兩灸去皮子）、五味子、乾薑、細辛（各參兩）、葶苈子（熬）、 苦瓠（各參分千金作山茱萸）、礬石（燒半日）、大黃、戎鹽、蜀椒（汗）、 當歸（各貳兩） 右壹拾壹味，擣篩，内輕絹袋子中，如指許大，長三寸，盛藥令滿，内子門中，坐卧任意，勿行走急，小便時即去之，仍易新者，一日當下青黃冷汁，汁盡止，即可幸禦，自有子，若未見病出，亦可至十日安之，（千金無葶苈一本又有砒霜三分）、着藥後一日，迺服紫石天門冬丸。
紫石天門冬圓 紫石英（七日研之）、烏頭（炮去皮）、天門冬（各參兩去心）、烏賊魚骨、 牛膝（各壹兩半）、人參、牡丹皮、桑寄生、乾薑、細辛、厚樸（炙）、食茱萸、 續斷（各五分）、署預（壹兩半）、柏子仁（壹兩）、牡荊子（千金作牡蒙）、 禹餘糧、紫葳、石斛、辛夷心、卷柏、當歸、芎藭、桂心、乾地黃、甘草（灸各貳兩） 右貳拾陸味擣篩為末，煉蜜和丸如梧桐子，酒服十九日三，稍加至參拾丸慎如藥法。
白薇丸主久無子或斷緒上熱下冷百病皆療方 白薇、車前子（各三分）、澤蘭、太一餘酊、赤石脂、細辛、人參、 桃仁（去皮尖熬）、覆盆子、麥門冬（去心）、白芷（各一兩半）、紫石英、 石膏（研）、峹木、菴鬉子、卷柏（各伍分）、蒲黃、桂心（各二兩半）、當歸、 芎藭、蛇茥子（各一兩）、乾薑、蜀椒（汗）、乾地黃（各三兩）、茯苓、 遠志（去心）、白龍骨（各二兩）、橘皮（半兩） 右貳拾捌味，擣篩為末，煉蜜和丸如梧桐子，酒服拾伍丸，日再，增至肆拾丸，以知為度，亦可增至伍拾丸，慎豬雞蒜生冷醋滑驢馬等肉，覺有娠則止，祕之，勿妄傳也。
慶雲散主丈夫陽氣不足不能施化施化無成方 覆盆子、五味子（各貳升）、菟絲子（壹升）、白朮（熬令色亦變）、 石斛（各三兩）、天雄（壹兩炮去皮）、天門冬（玖兩去心）、紫石英（貳兩）、 桑寄生（肆兩） 右玖味，擣篩為散，先食酒服方寸匕，日三，素不耐冷者，去寄生加細辛肆兩，陽氣不少而無子者，去石斛加槟榔拾伍枚，良。
承澤丸主婦人下焦三十六疾不孕絕産方 梅核仁、辛夷（各壹升）、葛上亭長（柒枚）、澤蘭子（伍合）、溲疏、 峹本（各壹兩） 右陸味，擣篩為末，煉蜜和丸如大豆，先食酒服貳丸，日三，不知，稍增之，若腹中無堅積者，去亭長加通草壹兩，惡甘者和藥先以苦酒搜散，乃内少蜜，和為丸。
婦人積聚第二（方一十三首） 牡蒙丸主男子疝瘕女子血瘕心腹堅積聚乳餘疾，小腹堅滿貫臍痛，熱中腰背痛，小便不利，大便難，不下，食有伏蠱胪脹腫，久寒熱胃管有邪氣方。
牡蒙、苁蓉、烏喙（炮去皮）、石膏（研）、藜蘆（各三分）、 巴豆（陸拾枚去心皮熬）、乾薑、桂心（各二兩）、半夏（伍分洗） 右玖味，擣篩為末，别擣巴豆如膏，合諸藥，令調和，擣至熟以飲服如小豆貳丸，日三，如不相得，入少蜜。
烏頭丸主心腹積聚，膈中氣悶脹滿，疝瘕，内傷瘀血産乳衆病及諸不足方。
烏頭（炮去皮）、巴豆（去心皮熬各半兩）、人參、消石（各壹兩）、 大黃（二兩）、戎鹽（壹兩半）、苦參、黃芩、淣蟲（熬）、半夏（洗）、 桂心（各三分） 右壹拾壹味，擣篩為末，内蜜青牛膽汁拌和，擣三千杵，丸如梧桐子大，宿不食，酒服五丸，卧須酐，當下，黃者，心腹積也，青如粥汁者，膈上邪氣也，下崩血如腐惤者，内傷也，赤如血者，乳餘疾也，如蠱刺者，蟲也，下已必渴，渴飲粥，飢食蘇糜，三日後當溫食，食必肥濃，四十日平複。
乾薑丸治婦人瘕結脅肋下疾。
乾薑（壹兩半）、芎藭、芍藥（各貳兩）、前胡（熬）、乾地黃（熬）、 桃仁（熬去皮尖兩仁者）、茯苓（各壹兩）、人參、當歸（各參兩）、 杏仁（熬去皮尖兩仁者）、樸硝、蜀椒（汗）、蛴螬（熬）、剮蟲（熬）、 哸蟲（去翅足熬）、水蛭（各壹合熬） 右壹拾陸味，擣篩為末，煉蜜和丸如梧桐子，未食，以飲服參丸， 可增至拾丸（千金用大黃柴胡各貳兩無前胡地黃） 生地黃丸主婦人臍下結堅大如杯升，月經不通，發熱往來，下痢羸瘦，此為氣瘕也，若生肉症不可瘥，未生症者可療方。
生地黃（參拾斤擣絞取汁）、乾漆（壹斤熬擣篩為末） 右二味相和微火煎，令可圓藥成丸如梧桐子大，食後，
婦人求子第一（論一首、方七首） 論曰，夫人求子者服藥須有次第，不得不知，其次第者，男服七子散，女服蕩胞湯，及坐藥，并服紫石門冬丸，則無不得效矣，不知此者得力鮮焉。
七子散主丈夫風虛目闇精氣衰少無子補不足方 牡荊子、五味子、菟絲子、車前子、菥啐子、石斛、薯蓣、乾地黃、杜仲（去皮炙）、 鹿茸（炙）、遠志（各貳兩）、附子（炮去皮）、蛇茥子、芎藭（各壹兩半）、 山茱萸、天雄（炮去皮）、人參、茯苓、黃耆、牛膝（各伍分）、桂心（貳兩半）、 巴戟天（參兩）、肉苁蓉（柒分）、锺乳（貳兩茢亦得） 右貳拾肆味，擣篩為散，酒服方寸匕，日二，不知，加至二匕，以知為度，忌生冷醋滑豬雞魚蒜油麵，不能酒者，蜜和丸服亦佳，一方加覆盆子二兩，行房法一依素女經，女人月信斷一日為男，二日為女，三日為男，四日為女，以外無子，每日午時夜半後行事，生子吉，餘時生子不吉。
蕩胞湯主婦人斷緒二三十年，及生來無子并數數失子，服此皆有子長命無病方。
樸消、桃仁（去皮尖兩人者熬）、茯苓、牡丹皮、大黃（各參兩）、人參、桂心、 芍藥、厚樸（炙）、細辛、牛膝、當歸、橘皮（各貳兩）、附子（壹兩半炮去皮）、 哸蟲（去翅足熬）、水蛭（各陸拾枚熬） 右壹拾陸味，捭咀，以酒五升水六升合漬一宿，煮取三升，分肆服，日參，夜一服，每服相去三時辰，少時更服如常，覆被少取汗，汗不出，冬月着火籠，必下積血及冷赤膿如赤小豆汁，本為婦人子宮内有此惡物令然，或天陰臍下痛，或月水不調，為有冷血不受胎，若斟酌下盡，氣力弱大困不堪更服，亦一日二三服即止，如大悶不堪，可食酢飯冷漿一口即止，然恐去惡物不盡，不大得藥力，若能忍服盡大好，一日後仍着導藥。
（千金更有桔梗甘草各貳兩） 坐導藥方 皂莢（壹兩灸去皮子）、五味子、乾薑、細辛（各參兩）、葶苈子（熬）、 苦瓠（各參分千金作山茱萸）、礬石（燒半日）、大黃、戎鹽、蜀椒（汗）、 當歸（各貳兩） 右壹拾壹味，擣篩，内輕絹袋子中，如指許大，長三寸，盛藥令滿，内子門中，坐卧任意，勿行走急，小便時即去之，仍易新者，一日當下青黃冷汁，汁盡止，即可幸禦，自有子，若未見病出，亦可至十日安之，（千金無葶苈一本又有砒霜三分）、着藥後一日，迺服紫石天門冬丸。
紫石天門冬圓 紫石英（七日研之）、烏頭（炮去皮）、天門冬（各參兩去心）、烏賊魚骨、 牛膝（各壹兩半）、人參、牡丹皮、桑寄生、乾薑、細辛、厚樸（炙）、食茱萸、 續斷（各五分）、署預（壹兩半）、柏子仁（壹兩）、牡荊子（千金作牡蒙）、 禹餘糧、紫葳、石斛、辛夷心、卷柏、當歸、芎藭、桂心、乾地黃、甘草（灸各貳兩） 右貳拾陸味擣篩為末，煉蜜和丸如梧桐子，酒服十九日三，稍加至參拾丸慎如藥法。
白薇丸主久無子或斷緒上熱下冷百病皆療方 白薇、車前子（各三分）、澤蘭、太一餘酊、赤石脂、細辛、人參、 桃仁（去皮尖熬）、覆盆子、麥門冬（去心）、白芷（各一兩半）、紫石英、 石膏（研）、峹木、菴鬉子、卷柏（各伍分）、蒲黃、桂心（各二兩半）、當歸、 芎藭、蛇茥子（各一兩）、乾薑、蜀椒（汗）、乾地黃（各三兩）、茯苓、 遠志（去心）、白龍骨（各二兩）、橘皮（半兩） 右貳拾捌味，擣篩為末，煉蜜和丸如梧桐子，酒服拾伍丸，日再，增至肆拾丸，以知為度，亦可增至伍拾丸，慎豬雞蒜生冷醋滑驢馬等肉，覺有娠則止，祕之，勿妄傳也。
慶雲散主丈夫陽氣不足不能施化施化無成方 覆盆子、五味子（各貳升）、菟絲子（壹升）、白朮（熬令色亦變）、 石斛（各三兩）、天雄（壹兩炮去皮）、天門冬（玖兩去心）、紫石英（貳兩）、 桑寄生（肆兩） 右玖味，擣篩為散，先食酒服方寸匕，日三，素不耐冷者，去寄生加細辛肆兩，陽氣不少而無子者，去石斛加槟榔拾伍枚，良。
承澤丸主婦人下焦三十六疾不孕絕産方 梅核仁、辛夷（各壹升）、葛上亭長（柒枚）、澤蘭子（伍合）、溲疏、 峹本（各壹兩） 右陸味，擣篩為末，煉蜜和丸如大豆，先食酒服貳丸，日三，不知，稍增之，若腹中無堅積者，去亭長加通草壹兩，惡甘者和藥先以苦酒搜散，乃内少蜜，和為丸。
婦人積聚第二（方一十三首） 牡蒙丸主男子疝瘕女子血瘕心腹堅積聚乳餘疾，小腹堅滿貫臍痛，熱中腰背痛，小便不利，大便難，不下，食有伏蠱胪脹腫，久寒熱胃管有邪氣方。
牡蒙、苁蓉、烏喙（炮去皮）、石膏（研）、藜蘆（各三分）、 巴豆（陸拾枚去心皮熬）、乾薑、桂心（各二兩）、半夏（伍分洗） 右玖味，擣篩為末，别擣巴豆如膏，合諸藥，令調和，擣至熟以飲服如小豆貳丸，日三，如不相得，入少蜜。
烏頭丸主心腹積聚，膈中氣悶脹滿，疝瘕，内傷瘀血産乳衆病及諸不足方。
烏頭（炮去皮）、巴豆（去心皮熬各半兩）、人參、消石（各壹兩）、 大黃（二兩）、戎鹽（壹兩半）、苦參、黃芩、淣蟲（熬）、半夏（洗）、 桂心（各三分） 右壹拾壹味，擣篩為末，内蜜青牛膽汁拌和，擣三千杵，丸如梧桐子大，宿不食，酒服五丸，卧須酐，當下，黃者，心腹積也，青如粥汁者，膈上邪氣也，下崩血如腐惤者，内傷也，赤如血者，乳餘疾也，如蠱刺者，蟲也，下已必渴，渴飲粥，飢食蘇糜，三日後當溫食，食必肥濃，四十日平複。
乾薑丸治婦人瘕結脅肋下疾。
乾薑（壹兩半）、芎藭、芍藥（各貳兩）、前胡（熬）、乾地黃（熬）、 桃仁（熬去皮尖兩仁者）、茯苓（各壹兩）、人參、當歸（各參兩）、 杏仁（熬去皮尖兩仁者）、樸硝、蜀椒（汗）、蛴螬（熬）、剮蟲（熬）、 哸蟲（去翅足熬）、水蛭（各壹合熬） 右壹拾陸味，擣篩為末，煉蜜和丸如梧桐子，未食，以飲服參丸， 可增至拾丸（千金用大黃柴胡各貳兩無前胡地黃） 生地黃丸主婦人臍下結堅大如杯升，月經不通，發熱往來，下痢羸瘦，此為氣瘕也，若生肉症不可瘥，未生症者可療方。
生地黃（參拾斤擣絞取汁）、乾漆（壹斤熬擣篩為末） 右二味相和微火煎，令可圓藥成丸如梧桐子大，食後，
