千金翼方卷第十九
關燈
小
中
大
雜病中
消渴第一（方二十二首）
葵根湯主一年渴飲一石以上小便利，若飲酒渴傷寒渴皆悉主之方。
霜下葵根皮（壹握長肆寸）右一味，以水一鬥，煮取三升，分三服，取差止。
又方 栝樓根、甘草（炙各貳兩）、黃連（壹升）。
右三味，鬙咀，以水五升，煮取二升五合，分三服。
茯苓湯主胃反吐而渴方茯苓（捌兩）、澤瀉（肆兩）、生薑（切）、桂心、 白朮（各參兩）、甘草（壹兩炙）。
右六味，鬙咀，以水一鬥，煮小麥三升，減三升，去麥，内諸藥，煮取二升五合，服八合，日再。
消渴師所不能治之方生栝樓（玖斤去皮細切擣絞汁令盡）、 上好黃連（玖兩擣絹羅為末）。
右二味，以上件汁溲黃連如硬麵細擘，日暴令乾擣之絹篩，更溲如前，日暴擣，一 依前法，往反汁盡，暴乾擣篩，煉蜜和飲服如梧子十丸，日三，加至三十丸，病愈 止，百日慎生冷醋滑酒五辛肉麵油膩，永差，無生者，乾者九斤，切，以水二鬥煎 取一鬥和之，如生者法。
桑根湯主日飲一石水方桑根白皮（切伍升入地參尺者良炙令黃黑） 右一味，以水與根亦不限多少，煮以味濃為度，适寒溫飲之，任性多少，切慎鹽。
豬肚圓治消渴方豬肚（壹枚治如食法）、黃連（伍兩）、栝樓（肆兩）、 麥門冬（肆兩去心）、知母（肆兩無以茯神代）。
右伍味為散，内豬肚中線縫，安置甑中蒸之極爛熟接熱木臼中擣可丸，若硬，加少蜜和丸如梧子，飲服參拾丸，日再，漸加至肆拾伍拾圓，渴即服之。
葛根圓主消渴方 葛根、栝樓（各參兩）、鈆丹（貳兩）、附子（壹兩去皮）。
右四味，擣篩為末，煉蜜和圓如梧子，飲服十圓，日三服，治日飲壹石水者，春夏減附子。
大黃圓主消渴小便多大便秘方大黃（壹斤）、栝樓、土瓜根（各捌兩）、 杏仁（五合去皮尖雙仁熬）。
右肆味，破大黃如碁子，冷水漬一宿，蒸暴乾，擣篩為末，煉蜜和圓如梧子大，以飲服伍圓，日參，以知為度。
酥蜜煎主消渴方 酥（壹升）、白蜜（參升）、芒消（貳兩）。
右三味合煎，欲渴即啜之，日六七，益氣力神效。
羊髓煎主消渴口乾濡咽方羊髓（貳合無即以酥代之）、白蜜（貳合）、甘草（壹兩炙切）。
右參味，以水參升，煮甘草取壹升，去滓内蜜髓，煎令如饴，含之盡，複含。
酥蜜煎主諸渴方 酥（壹升）、蜜（壹升）。
右貳味合煎，令調和，一服貳升，當令下利藥出，明日更服壹升，後日更服壹升，即瘥，慎酒及諸鹹等。
茯苓煎主諸消渴方 茯苓（貳斤）、白蜜（肆升）。
右貳味，於銅器中重釜煎，以兩莖薤白為候，黃即煎熟，先食，服如雞子大，日三。
防已散主消渴肌膚羸瘦，或乃轉筋不能自止，小便不禁悉主之方。
大防已（壹兩）、栝樓、鈆丹、黃連（各貳兩）。
右肆味，擣篩為散，先食，以苦酒壹升以水貳升合為漿，服方寸匕，日三服訖，當強飲，極令盈溢，一日再則憎水，當不欲飲也。
大渴百方療之不瘥方鈆丹、胡粉（各半兩）、栝樓、甘草（炙各貳兩半）、澤瀉、 石膏、赤石脂、白石脂（各伍分）。
右捌味，擣篩為散，水服方寸匕，日參，壯人壹匕半，壹年病一日愈，二年病二日愈，甚者夜兩服，腹痛者減之，圓服亦佳，一服十圓，傷多則腹痛也。
治口乾燥方 酸棗（壹升半去核）、 酸石榴子（伍合末）、烏梅（伍拾枚去核）、麥門冬（肆兩去心）、茯苓（參兩半）、 覆盆子、葛根（各參兩）、石蜜（肆兩）、桂心（壹兩陸铢）、栝樓（參兩）。
右壹拾味，擣篩為末，煉蜜和圓，如酸棗大，含之不限時節，以口有津液為度，忌如藥治。
三黃圓主男子五勞七傷消渴，不生肌肉，婦人帶下，手足寒熱方（巴郡太守奏）。
春三月黃芩（肆兩）、大黃（參兩）、黃連（肆兩）、 夏三月黃芩（陸兩）、大黃（壹兩）、黃連（柒兩）、秋三月黃芩（陸兩）、 大黃（貳兩）、黃連（參兩）、冬三月黃芩（參兩）、大黃（伍兩）、黃連（貳兩）。
右參味，随時合擣為末，煉蜜和如大豆，飲服伍圓，日參，不知，梢增至柒圓，服一月病愈，久服，行及奔馬，嘗試有驗。
鈆丹散主消渴方鈆丹（貳兩）、栝樓（捌兩）、茯苓、甘草（炙各一兩半）、 麥門冬（捌兩去心）。
右伍味，擣篩為散，旦以漿服方寸匕，日貳。
膀胱冷小便數多每至夜偏甚方 雞腸（伍具治如食法）、羊腎（壹具去脂并乾為末）、赤石脂（陸兩）、 龍骨（參兩）、苁蓉（肆兩）、黃連（伍兩）、桂心（貳兩）。
右柒味，擣篩為散，酒服方寸匕，半日再服，伍日中可作羊湯炙一劑，十日外可作羊肉臛，香味如常，食飽與之。
尿煮牡蛎，主内消小便數方。
牡蛎（伍兩熬）右壹味，以患人尿參升煮取貳升，分再服。
治渴利方 豆（壹升醋拌蒸暴乾參拌參暴參蒸熬）、黃連（壹斤如金色者）。
右貳味，擣篩為末，煉蜜和圓如梧子，飲服參拾圓日貳，稍加至肆拾圓，神驗。
大病後虛羸不足成渴方 取柒歲以上伍歲以下黃牛新者乳壹升，以水肆升，煎取壹升，适寒溫，稍稍飲之，不得過多，拾日服之不住，佳，一雲渴即飲，不限多少。
又方 取自死雞大者壹枚，以參升半白湯捉腳到細細淋之參柒遍，拔毛置於湯中，毛盡，去毛取汁，澄清湯，即任性飲之，飲盡即愈，其雞故殺作藥，不過柒日其病倍發，以後百藥不可差，慎之慎之。
栝樓散主消渴延年益壽方 栝樓、枸杞根、赤石脂、茯苓（各壹兩半）、天門冬（貳兩半去心）、牛膝、 乾地黃（各參兩）、桂心、菊花、麥門冬（去心）、菖蒲、雲母粉、澤瀉、卷柏、 山茱萸、遠心（去心）、五加皮、杜仲（炙）、瞿麥、續斷、石斛、黃連、柏人、 石韋（去毛）、忍冬（各壹兩）、菟絲、車前子、蛇茥子、巴戟天、锺乳（研）、 署預、甘草（炙各伍分）。
右參拾貳味，擣篩為散，酒服方寸匕，日參肆，亦可圓服拾圓，日參。
淋病第二（方二十首） 治血淋熱淋方 以韭柒莖燒令熱，以手熟挼熱掩尿處，冷即易之，可六七度，差。
治熱淋方 白茆根（肆斤）右壹味，切以水壹鬥伍升，煮取伍升，每服壹升，日參，夜貳。
治石淋方 車前子貳升，絹袋貯，以水捌升，煮取參升，頓服之，須更當下石子，宿勿食，服之良。
又方常煮冬葵根作飲服之，石出。
關格不通方芒消（伍兩）、芍藥（肆兩）、杏仁（肆兩去皮尖雙仁）、 麻子仁（參兩）、枳實（壹兩炙）、大黃（半斤）、乾地黃（貳兩）。
右柒味，鬙咀，以水柒升，煮取參升，分參服（一方用烏梅臼皮各伍兩無枳實地黃）。
治淋方 車前子（壹把）、榆白皮（壹握）、亂發（如雞子大燒之取灰）。
右參味，以水陸升煮取參升，分再服。
又方 黃芩（肆兩）右壹味，鬙咀以水伍升，煮取貳升，分參服（亦主下血）。
治淋方 榆白皮（切壹升）、車前子（切伍升）、葵子（壹升）、滑石（捌兩）、通草（捌兩）、赤蜜（壹升）。
右六味，鬙咀，以水參升，煮取柒升，去滓下蜜，更煎取參升，分參服。
治尿白稠方 露蜂房燒灰，服方寸匕，煮汁服，亦佳。
治小便不通方 滑石（貳兩）、葵子（壹兩）、榆白皮（壹兩）。
右參味，為散，濃煮麻子汁壹升半，取壹升，以貳方寸匕和服兩服，即通。
治小便不通方 内薑黃末如豆許大，小便孔中即通。
又方 通草、豬苓（去皮）、桑白皮（各兩）。
右參味，鬙咀，以水陸升煮取貳升，分貳服。
治丈夫女人胞轉不得小便八九日方 滑石（壹斤）、寒水石（壹兩碎）、葵子（壹升）。
右參味，以水壹鬥，煮取伍升，盡服即利。
久房散主小便多或不禁方菟絲子（貳兩）、蒲黃（參兩）、黃連（參兩）、 消石（壹兩）、肉苁蓉（貳兩）。
右五味，并雞啍胵中黃皮參兩為散，服方寸匕，日參，行參肆裡又服（壹方用五味子參兩）。
治小便不利膀胱脹水氣流腫方水上浮萍乾末服方寸匕，日三。
治小便不禁多日便壹貳鬥或如血方麥門冬（捌兩去心）、蒺崮子（貳兩）、 甘草（壹兩炙）、乾薑（肆兩）、桂心（貳兩）、乾地黃（捌兩）、續斷（貳兩）。
右柒味，鬙咀，以水壹鬥，煮取貳升伍合，分參服。
又方 鹿茸（長參寸炙）、踯躅（壹升）、桂心（壹尺）、韭子（壹升）、附子（參枚炮去皮）、澤瀉（參兩）。
右陸味為散，服伍分匕，日三，稍加至壹寸匕，漿水服之，差。
治大小便不通。
當歸（參斤）、大戟（壹斤）、牛膝（參斤）。
右參味，切，以水伍升，煮取貳升，以大豆伍升煎令汁盡，豆乾，初服參枚，以通為度。
濡藏湯主大小便不通六七日，腹中有燥屎，寒熱煩迫短氣。
汗出腹滿方 生葛根（貳斤）、豬膏（貳升）、大黃（壹兩）。
右參味，鬙咀，以水柒升，煮取伍升，去滓内膏，煎取三升，澄，強人頓服，羸人再服。
霹靂煎方 好濃酒（壹盞）、鹽（壹大錢）。
右貳味，和於铛内，文火煎攪勿住手，可圓，得就铛圓如小繭大，内肛腸中，不過參，必通，如不通者數盡也神效（酒當作蜜）。
水腫第三（方二十六首并五不治證） 凡水腫有五不治 一面腫蒼黑，是肝敗不治。
二掌腫無文理，是心敗不治。
三腹腫無文理，是肺敗不治。
四陰腫不起，是腎敗不治。
五臍滿腫反者，是脾敗不治。
豬苓散主虛滿通身腫利三焦通水道方 豬苓（去皮）、茯苓、葶苈（熬）、人參、五味子、防風、澤瀉、狼毒、玄參、 乾薑、白朮、桂心、椒目、大戟、遠志（去心）、甘草（炙各半兩）、 女麴（參合熬）、小豆（貳合）、苁蓉（貳分半）。
右壹拾玖味，擣篩為散，酒服方寸匕，日參，夜壹，老小服壹錢匕，日參，以小便利為度。
治百病諸荒邪狂走，氣痞冷病，曆年黃黑，大腹水腫，小兒丁奚瘧疾經年，霍亂中惡，蜚屍及暴疾皆悉主之方。
芫青、巴豆（去心皮熬）、 斑貓（各參拾枚去翅足熬）、天雄（炮去皮）、乾薑（各半兩）、烏頭（炮去皮）、 細辛、蜀椒（汗去目閉口者）、附子（炮去皮）、踯躅、黃芩、桂心（各壹兩）。
右壹拾貳味，細切，以絹袋中盛酒壹鬥漬拾日，去滓，服半合，日參，以知為度，暴滓作散，酒服半錢匕，
霜下葵根皮（壹握長肆寸）右一味，以水一鬥，煮取三升，分三服，取差止。
又方 栝樓根、甘草（炙各貳兩）、黃連（壹升）。
右三味，鬙咀，以水五升，煮取二升五合，分三服。
茯苓湯主胃反吐而渴方茯苓（捌兩）、澤瀉（肆兩）、生薑（切）、桂心、 白朮（各參兩）、甘草（壹兩炙）。
右六味，鬙咀，以水一鬥，煮小麥三升，減三升，去麥，内諸藥，煮取二升五合，服八合，日再。
消渴師所不能治之方生栝樓（玖斤去皮細切擣絞汁令盡）、 上好黃連（玖兩擣絹羅為末）。
右二味，以上件汁溲黃連如硬麵細擘，日暴令乾擣之絹篩，更溲如前，日暴擣，一 依前法，往反汁盡，暴乾擣篩，煉蜜和飲服如梧子十丸，日三，加至三十丸，病愈 止，百日慎生冷醋滑酒五辛肉麵油膩，永差，無生者，乾者九斤，切，以水二鬥煎 取一鬥和之，如生者法。
桑根湯主日飲一石水方桑根白皮（切伍升入地參尺者良炙令黃黑） 右一味，以水與根亦不限多少，煮以味濃為度，适寒溫飲之，任性多少，切慎鹽。
豬肚圓治消渴方豬肚（壹枚治如食法）、黃連（伍兩）、栝樓（肆兩）、 麥門冬（肆兩去心）、知母（肆兩無以茯神代）。
右伍味為散，内豬肚中線縫，安置甑中蒸之極爛熟接熱木臼中擣可丸，若硬，加少蜜和丸如梧子，飲服參拾丸，日再，漸加至肆拾伍拾圓，渴即服之。
葛根圓主消渴方 葛根、栝樓（各參兩）、鈆丹（貳兩）、附子（壹兩去皮）。
右四味，擣篩為末，煉蜜和圓如梧子，飲服十圓，日三服，治日飲壹石水者，春夏減附子。
大黃圓主消渴小便多大便秘方大黃（壹斤）、栝樓、土瓜根（各捌兩）、 杏仁（五合去皮尖雙仁熬）。
右肆味，破大黃如碁子，冷水漬一宿，蒸暴乾，擣篩為末，煉蜜和圓如梧子大，以飲服伍圓，日參，以知為度。
酥蜜煎主消渴方 酥（壹升）、白蜜（參升）、芒消（貳兩）。
右三味合煎，欲渴即啜之，日六七，益氣力神效。
羊髓煎主消渴口乾濡咽方羊髓（貳合無即以酥代之）、白蜜（貳合）、甘草（壹兩炙切）。
右參味，以水參升，煮甘草取壹升，去滓内蜜髓，煎令如饴，含之盡，複含。
酥蜜煎主諸渴方 酥（壹升）、蜜（壹升）。
右貳味合煎，令調和，一服貳升，當令下利藥出，明日更服壹升，後日更服壹升，即瘥，慎酒及諸鹹等。
茯苓煎主諸消渴方 茯苓（貳斤）、白蜜（肆升）。
右貳味，於銅器中重釜煎，以兩莖薤白為候，黃即煎熟，先食，服如雞子大，日三。
防已散主消渴肌膚羸瘦，或乃轉筋不能自止，小便不禁悉主之方。
大防已（壹兩）、栝樓、鈆丹、黃連（各貳兩）。
右肆味，擣篩為散，先食，以苦酒壹升以水貳升合為漿，服方寸匕，日三服訖，當強飲，極令盈溢，一日再則憎水，當不欲飲也。
大渴百方療之不瘥方鈆丹、胡粉（各半兩）、栝樓、甘草（炙各貳兩半）、澤瀉、 石膏、赤石脂、白石脂（各伍分）。
右捌味，擣篩為散，水服方寸匕，日參，壯人壹匕半，壹年病一日愈，二年病二日愈，甚者夜兩服，腹痛者減之，圓服亦佳，一服十圓，傷多則腹痛也。
治口乾燥方 酸棗（壹升半去核）、 酸石榴子（伍合末）、烏梅（伍拾枚去核）、麥門冬（肆兩去心）、茯苓（參兩半）、 覆盆子、葛根（各參兩）、石蜜（肆兩）、桂心（壹兩陸铢）、栝樓（參兩）。
右壹拾味，擣篩為末，煉蜜和圓，如酸棗大，含之不限時節，以口有津液為度，忌如藥治。
三黃圓主男子五勞七傷消渴，不生肌肉，婦人帶下，手足寒熱方（巴郡太守奏）。
春三月黃芩（肆兩）、大黃（參兩）、黃連（肆兩）、 夏三月黃芩（陸兩）、大黃（壹兩）、黃連（柒兩）、秋三月黃芩（陸兩）、 大黃（貳兩）、黃連（參兩）、冬三月黃芩（參兩）、大黃（伍兩）、黃連（貳兩）。
右參味，随時合擣為末，煉蜜和如大豆，飲服伍圓，日參，不知，梢增至柒圓，服一月病愈，久服，行及奔馬，嘗試有驗。
鈆丹散主消渴方鈆丹（貳兩）、栝樓（捌兩）、茯苓、甘草（炙各一兩半）、 麥門冬（捌兩去心）。
右伍味，擣篩為散，旦以漿服方寸匕，日貳。
膀胱冷小便數多每至夜偏甚方 雞腸（伍具治如食法）、羊腎（壹具去脂并乾為末）、赤石脂（陸兩）、 龍骨（參兩）、苁蓉（肆兩）、黃連（伍兩）、桂心（貳兩）。
右柒味，擣篩為散，酒服方寸匕，半日再服，伍日中可作羊湯炙一劑，十日外可作羊肉臛，香味如常，食飽與之。
尿煮牡蛎，主内消小便數方。
牡蛎（伍兩熬）右壹味，以患人尿參升煮取貳升，分再服。
治渴利方 豆（壹升醋拌蒸暴乾參拌參暴參蒸熬）、黃連（壹斤如金色者）。
右貳味，擣篩為末，煉蜜和圓如梧子，飲服參拾圓日貳，稍加至肆拾圓，神驗。
大病後虛羸不足成渴方 取柒歲以上伍歲以下黃牛新者乳壹升，以水肆升，煎取壹升，适寒溫，稍稍飲之，不得過多，拾日服之不住，佳，一雲渴即飲，不限多少。
又方 取自死雞大者壹枚，以參升半白湯捉腳到細細淋之參柒遍，拔毛置於湯中，毛盡，去毛取汁，澄清湯，即任性飲之，飲盡即愈，其雞故殺作藥，不過柒日其病倍發，以後百藥不可差，慎之慎之。
栝樓散主消渴延年益壽方 栝樓、枸杞根、赤石脂、茯苓（各壹兩半）、天門冬（貳兩半去心）、牛膝、 乾地黃（各參兩）、桂心、菊花、麥門冬（去心）、菖蒲、雲母粉、澤瀉、卷柏、 山茱萸、遠心（去心）、五加皮、杜仲（炙）、瞿麥、續斷、石斛、黃連、柏人、 石韋（去毛）、忍冬（各壹兩）、菟絲、車前子、蛇茥子、巴戟天、锺乳（研）、 署預、甘草（炙各伍分）。
右參拾貳味，擣篩為散，酒服方寸匕，日參肆，亦可圓服拾圓，日參。
淋病第二（方二十首） 治血淋熱淋方 以韭柒莖燒令熱，以手熟挼熱掩尿處，冷即易之，可六七度，差。
治熱淋方 白茆根（肆斤）右壹味，切以水壹鬥伍升，煮取伍升，每服壹升，日參，夜貳。
治石淋方 車前子貳升，絹袋貯，以水捌升，煮取參升，頓服之，須更當下石子，宿勿食，服之良。
又方常煮冬葵根作飲服之，石出。
關格不通方芒消（伍兩）、芍藥（肆兩）、杏仁（肆兩去皮尖雙仁）、 麻子仁（參兩）、枳實（壹兩炙）、大黃（半斤）、乾地黃（貳兩）。
右柒味，鬙咀，以水柒升，煮取參升，分參服（一方用烏梅臼皮各伍兩無枳實地黃）。
治淋方 車前子（壹把）、榆白皮（壹握）、亂發（如雞子大燒之取灰）。
右參味，以水陸升煮取參升，分再服。
又方 黃芩（肆兩）右壹味，鬙咀以水伍升，煮取貳升，分參服（亦主下血）。
治淋方 榆白皮（切壹升）、車前子（切伍升）、葵子（壹升）、滑石（捌兩）、通草（捌兩）、赤蜜（壹升）。
右六味，鬙咀，以水參升，煮取柒升，去滓下蜜，更煎取參升，分參服。
治尿白稠方 露蜂房燒灰，服方寸匕，煮汁服，亦佳。
治小便不通方 滑石（貳兩）、葵子（壹兩）、榆白皮（壹兩）。
右參味，為散，濃煮麻子汁壹升半，取壹升，以貳方寸匕和服兩服，即通。
治小便不通方 内薑黃末如豆許大，小便孔中即通。
又方 通草、豬苓（去皮）、桑白皮（各兩）。
右參味，鬙咀，以水陸升煮取貳升，分貳服。
治丈夫女人胞轉不得小便八九日方 滑石（壹斤）、寒水石（壹兩碎）、葵子（壹升）。
右參味，以水壹鬥，煮取伍升，盡服即利。
久房散主小便多或不禁方菟絲子（貳兩）、蒲黃（參兩）、黃連（參兩）、 消石（壹兩）、肉苁蓉（貳兩）。
右五味，并雞啍胵中黃皮參兩為散，服方寸匕，日參，行參肆裡又服（壹方用五味子參兩）。
治小便不利膀胱脹水氣流腫方水上浮萍乾末服方寸匕，日三。
治小便不禁多日便壹貳鬥或如血方麥門冬（捌兩去心）、蒺崮子（貳兩）、 甘草（壹兩炙）、乾薑（肆兩）、桂心（貳兩）、乾地黃（捌兩）、續斷（貳兩）。
右柒味，鬙咀，以水壹鬥，煮取貳升伍合，分參服。
又方 鹿茸（長參寸炙）、踯躅（壹升）、桂心（壹尺）、韭子（壹升）、附子（參枚炮去皮）、澤瀉（參兩）。
右陸味為散，服伍分匕，日三，稍加至壹寸匕，漿水服之，差。
治大小便不通。
當歸（參斤）、大戟（壹斤）、牛膝（參斤）。
右參味，切，以水伍升，煮取貳升，以大豆伍升煎令汁盡，豆乾，初服參枚，以通為度。
濡藏湯主大小便不通六七日，腹中有燥屎，寒熱煩迫短氣。
汗出腹滿方 生葛根（貳斤）、豬膏（貳升）、大黃（壹兩）。
右參味，鬙咀，以水柒升，煮取伍升，去滓内膏，煎取三升，澄，強人頓服，羸人再服。
霹靂煎方 好濃酒（壹盞）、鹽（壹大錢）。
右貳味，和於铛内，文火煎攪勿住手，可圓，得就铛圓如小繭大，内肛腸中，不過參，必通，如不通者數盡也神效（酒當作蜜）。
水腫第三（方二十六首并五不治證） 凡水腫有五不治 一面腫蒼黑，是肝敗不治。
二掌腫無文理，是心敗不治。
三腹腫無文理，是肺敗不治。
四陰腫不起，是腎敗不治。
五臍滿腫反者，是脾敗不治。
豬苓散主虛滿通身腫利三焦通水道方 豬苓（去皮）、茯苓、葶苈（熬）、人參、五味子、防風、澤瀉、狼毒、玄參、 乾薑、白朮、桂心、椒目、大戟、遠志（去心）、甘草（炙各半兩）、 女麴（參合熬）、小豆（貳合）、苁蓉（貳分半）。
右壹拾玖味，擣篩為散，酒服方寸匕，日參，夜壹，老小服壹錢匕，日參，以小便利為度。
治百病諸荒邪狂走，氣痞冷病，曆年黃黑，大腹水腫，小兒丁奚瘧疾經年，霍亂中惡，蜚屍及暴疾皆悉主之方。
芫青、巴豆（去心皮熬）、 斑貓（各參拾枚去翅足熬）、天雄（炮去皮）、乾薑（各半兩）、烏頭（炮去皮）、 細辛、蜀椒（汗去目閉口者）、附子（炮去皮）、踯躅、黃芩、桂心（各壹兩）。
右壹拾貳味，細切，以絹袋中盛酒壹鬥漬拾日，去滓，服半合，日參，以知為度，暴滓作散，酒服半錢匕，
