提要

【臣】等謹案中西經星同異考二卷

    國朝梅文鼏撰文鼏字爾表宣城人與其兄文鼎皆精研厯算之學互相商防多所發明此其所訂中西恒星名數也星經之最古者莫如巫鹹甘石三家而其學失傳雖殘編尚存已不能知其端緒惟隋丹元子步天歌所列星象特為簡括故自宋以來天官家多據為凖繩迨明季厯法不騐而歐邏巴之法始行利瑪窦所撰經天該其名亦與中國相同而位座有無數目多寡與步天歌往往不合文鼏因據南懐仁儀象志所載星名依步天次序胪列其目而以有無多寡之故分行詳注其下其古歌西歌亦各載原文于後以便檢核南極諸星為古所未及者則并據湯若望厯書及儀象志為考證補歌附之于末蓋七政之運行必憑恒星為考騐然在天成象天本無言随人所标目為指名即據人所指名為測候指名不一則測騐多岐矣文鼏此編獨詳稽異同叅考互證使名實不病于叅差是亦中西兩法互相貫通之要領也乾隆四十六年十一月恭校上

    總纂官【臣】紀昀【臣】陸錫熊【臣】孫士毅

    總　校　官　【臣】陸　費　墀