語言緣起說
關燈
小
中
大
語言者,不馮虛起。
呼馬而馬,呼牛而牛,此必非恣意妄稱也。
諸言語皆有根。
先征之有形之物,則可睹矣。
何以言雀?謂其音即足也。
何以言鵲?謂其音錯錯也。
何以言雅?謂其音亞亞也。
何以言雁?謂其音岸岸也。
何以言鴐鵝?謂其音加我也。
何以言鹘鸼?謂其音磔格鈎辀也。
此皆以音為表者也。
何以言馬?馬者,武也(古音馬、魚,同在魚部)。
何以言牛?牛者,事也(古音牛、事,同在之部)。
何以言羊?羊者,祥也。
何以言狗?狗者,叩也。
何以言人?人者,仁也。
何以言鬼?鬼者,歸也。
何以言神?神者,引出萬物者也。
何以言祇?祇者,提出萬物者也。
此皆以德為表者也。
要之,以音為表,惟鳥為衆。
以德為表者,則萬物大抵皆是。
乃至天之言颠,地之言底,山之言宣,水之言準(水在脂部。
準在諄部。
同類對轉),火之言毀(古音火、毀,同在脂部),土之言吐,金之言禁,風之言氾,有形者大抵皆爾。
以印度勝論之說儀之。
實德業三,各不相離。
人雲馬雲,是其實也;仁雲武雲,是其德也。
金雲火雲,是其實也;禁雲毀雲,是其業也。
一實之名,必與其德若與其業相麗,故物名必有由起。
雖然,太古草昧之世,其言語惟以表實,而德業之名為後起青黃赤白堅耎香臭甘苦之名,則當在實先,但其字皆非獨體,此不可解)。
故牛馬名最先。
事武之語,乃由牛馬孳乳以生。
世稍文,則德業之語早成,而後施名于實。
故先有引語,始稱引出萬物者曰神。
先有提語,始稱提出萬物者曰氾。
此則假借之例也。
物之得名,大都由于觸受。
觸受之噩異者,動蕩視聽,眩惑熒魄,則必與之特異之名。
其無所噩異者,不與特名,以發聲之語命之。
夫牛馬犬羊,皆與人異,故其命名也,亦各有所取義。
及至寓屬,形體知識,多與人同。
是故以侯稱猴,侯者,發聲詞也如雲侯不邁哉,侯其袆也)。
以爰1111稱猿,爰者,發聲詞也。
猿之變而為為,元寒歌戈相轉,若楦讀如?矣。
以且稱狙,且者,發聲詞也。
以隹稱蜼,隹者,發聲詞也發聲之維,古彜器皆作隹)。
以胡稱<鼠胡>《說文》斬<鼠胡>,類猿蜼之屬。
陸玑《毛詩草木疏》雲:猿之白腰者,為獑猢。
今猶有猢孫之語),胡者,發聲詞也。
以渠稱豦,渠者,發聲
呼馬而馬,呼牛而牛,此必非恣意妄稱也。
諸言語皆有根。
先征之有形之物,則可睹矣。
何以言雀?謂其音即足也。
何以言鵲?謂其音錯錯也。
何以言雅?謂其音亞亞也。
何以言雁?謂其音岸岸也。
何以言鴐鵝?謂其音加我也。
何以言鹘鸼?謂其音磔格鈎辀也。
此皆以音為表者也。
何以言馬?馬者,武也(古音馬、魚,同在魚部)。
何以言牛?牛者,事也(古音牛、事,同在之部)。
何以言羊?羊者,祥也。
何以言狗?狗者,叩也。
何以言人?人者,仁也。
何以言鬼?鬼者,歸也。
何以言神?神者,引出萬物者也。
何以言祇?祇者,提出萬物者也。
此皆以德為表者也。
要之,以音為表,惟鳥為衆。
以德為表者,則萬物大抵皆是。
乃至天之言颠,地之言底,山之言宣,水之言準(水在脂部。
準在諄部。
同類對轉),火之言毀(古音火、毀,同在脂部),土之言吐,金之言禁,風之言氾,有形者大抵皆爾。
以印度勝論之說儀之。
實德業三,各不相離。
人雲馬雲,是其實也;仁雲武雲,是其德也。
金雲火雲,是其實也;禁雲毀雲,是其業也。
一實之名,必與其德若與其業相麗,故物名必有由起。
雖然,太古草昧之世,其言語惟以表實,而德業之名為後起青黃赤白堅耎香臭甘苦之名,則當在實先,但其字皆非獨體,此不可解)。
故牛馬名最先。
事武之語,乃由牛馬孳乳以生。
世稍文,則德業之語早成,而後施名于實。
故先有引語,始稱引出萬物者曰神。
先有提語,始稱提出萬物者曰氾。
此則假借之例也。
物之得名,大都由于觸受。
觸受之噩異者,動蕩視聽,眩惑熒魄,則必與之特異之名。
其無所噩異者,不與特名,以發聲之語命之。
夫牛馬犬羊,皆與人異,故其命名也,亦各有所取義。
及至寓屬,形體知識,多與人同。
是故以侯稱猴,侯者,發聲詞也如雲侯不邁哉,侯其袆也)。
以爰1111稱猿,爰者,發聲詞也。
猿之變而為為,元寒歌戈相轉,若楦讀如?矣。
以且稱狙,且者,發聲詞也。
以隹稱蜼,隹者,發聲詞也發聲之維,古彜器皆作隹)。
以胡稱<鼠胡>《說文》斬<鼠胡>,類猿蜼之屬。
陸玑《毛詩草木疏》雲:猿之白腰者,為獑猢。
今猶有猢孫之語),胡者,發聲詞也。
以渠稱豦,渠者,發聲