卷六
關燈
小
中
大
。
狄侵齊。
秋，楚人滅江。
晉侯伐秦。
衛侯使甯俞來聘。
冬十有一月壬寅，夫人風氏薨。
成風也，僖公妾母。
五年春，王正月，王使榮叔歸含戶暗反，或作唅且賵方鳯反。
非禮也。
成風僭夫人，襄王不能正，又使榮叔含之、賵之，此非禮可知也。
榮叔，周大夫。
榮，采地；叔，字。
不言天王者，脫之，下會葬同此。
三月辛亥，葬我小君成風。
王使召伯來會葬。
成，謚也。
先言葬而後言會者，不及事也。
成風，諸侯妾母。
襄王既使榮叔歸含且賵，又使召伯來會葬，甚矣！召伯，天子卿。
召，采地；伯，爵。
夏，公孫敖如晉。
秦人入鄀音若。
秋，楚人滅六。
鄀、六，微國。
冬十月甲申，許男業卒。
六年春，葬許僖公。
夏，季孫行父如陳。
秋，季孫行父如晉。
八月乙亥，晉侯驩卒。
冬十月，公子遂如晉，葬晉襄公。
晉殺其大夫陽處父。
晉狐射姑出奔狄。
閏月不告月，猶朝于廟。
春秋二百四十二年，閏月多矣。
獨此書「不告月」者，是常告也。
文既不告閏月，猶朝于廟，非禮可知。
七年春，公伐邾。
三月甲戌，取須句其俱反。
惡再取也。
案：僖二十二年公伐邾取須句，後其地復入于邾。
遂城郚音吾。
遂城郚，重勞民也。
郚，魯邑。
夏四月，宋公王臣卒。
宋人殺其大夫。
稱人以殺，殺有罪也。
不言名氏者，脫之也。
戊子，晉人及秦人戰于令力呈反狐。
秦晉自殽之役結怨，用兵償報不已。
二年書晉侯及秦師戰于彭衙，此稱人者，疾之甚也。
故自是不復名其將帥，但曰某人某人而已。
言戰不言敗者，勝負敵也。
令狐，秦地。
晉先蔑奔秦。
先蔑書者，不可言晉人故也。
不言出者，明自軍中而去。
狄侵我西鄙。
秋八月，公會諸侯、晉大夫盟于扈。
扈之會不序者，略之也。
公本期會于扈而不至焉，故略之也。
冬，徐伐莒。
徐不稱人，夷也。
公孫敖如莒涖盟。
八年春，王正月。
夏四月。
秋八月戊申，天王崩。
襄王也。
冬十月壬午，公子遂會晉趙盾盟于衡雍於用反。
乙酉，公子遂會雒戎盟于暴。
再言公子遂者，非繼事也。
此壬午，公子遂與晉趙盾盟于衡雍，乙酉還至暴，又與雒戎盟爾。
故曰「壬午，公子遂會晉趙盾盟于衡雍；乙酉，公子遂會雒戎盟于暴」也。
公子遂，莊公子。
暴、衡雍，皆鄭地。
公孫敖如京師，不至而復。
丙戌，奔莒。
「公孫敖如京師」，弔喪也。
「不至而復」，中道而反也。
「丙戌，奔莒」，文公不能誅，敖得以自恣也。
案：宣八年公子遂如齊，至黃乃復。
「至黃乃復」者，以疾而還也。
公子遂以疾而還，義猶不可，況敖如京師弔喪中道而返乎？此敖之罪固不容誅矣，而又使之自恣得以奔莒，此文公之惡亦可見矣。
不言所至者，舉京師爲重也。
螽。
宋人殺其大夫司馬，宋司城來奔。
「宋人殺其大夫司馬，宋司城來奔」，譏六卿也。
大國三
狄侵齊。
秋，楚人滅江。
晉侯伐秦。
衛侯使甯俞來聘。
冬十有一月壬寅，夫人風氏薨。
成風也，僖公妾母。
五年春，王正月，王使榮叔歸含戶暗反，或作唅且賵方鳯反。
非禮也。
成風僭夫人，襄王不能正，又使榮叔含之、賵之，此非禮可知也。
榮叔，周大夫。
榮，采地；叔，字。
不言天王者，脫之，下會葬同此。
三月辛亥，葬我小君成風。
王使召伯來會葬。
成，謚也。
先言葬而後言會者，不及事也。
成風，諸侯妾母。
襄王既使榮叔歸含且賵，又使召伯來會葬，甚矣！召伯，天子卿。
召，采地；伯，爵。
夏，公孫敖如晉。
秦人入鄀音若。
秋，楚人滅六。
鄀、六，微國。
冬十月甲申，許男業卒。
六年春，葬許僖公。
夏，季孫行父如陳。
秋，季孫行父如晉。
八月乙亥，晉侯驩卒。
冬十月，公子遂如晉，葬晉襄公。
晉殺其大夫陽處父。
晉狐射姑出奔狄。
閏月不告月，猶朝于廟。
春秋二百四十二年，閏月多矣。
獨此書「不告月」者，是常告也。
文既不告閏月，猶朝于廟，非禮可知。
七年春，公伐邾。
三月甲戌，取須句其俱反。
惡再取也。
案：僖二十二年公伐邾取須句，後其地復入于邾。
遂城郚音吾。
遂城郚，重勞民也。
郚，魯邑。
夏四月，宋公王臣卒。
宋人殺其大夫。
稱人以殺，殺有罪也。
不言名氏者，脫之也。
戊子，晉人及秦人戰于令力呈反狐。
秦晉自殽之役結怨，用兵償報不已。
二年書晉侯及秦師戰于彭衙，此稱人者，疾之甚也。
故自是不復名其將帥，但曰某人某人而已。
言戰不言敗者，勝負敵也。
令狐，秦地。
晉先蔑奔秦。
先蔑書者，不可言晉人故也。
不言出者，明自軍中而去。
狄侵我西鄙。
秋八月，公會諸侯、晉大夫盟于扈。
扈之會不序者，略之也。
公本期會于扈而不至焉，故略之也。
冬，徐伐莒。
徐不稱人，夷也。
公孫敖如莒涖盟。
八年春，王正月。
夏四月。
秋八月戊申，天王崩。
襄王也。
冬十月壬午，公子遂會晉趙盾盟于衡雍於用反。
乙酉，公子遂會雒戎盟于暴。
再言公子遂者，非繼事也。
此壬午，公子遂與晉趙盾盟于衡雍，乙酉還至暴，又與雒戎盟爾。
故曰「壬午，公子遂會晉趙盾盟于衡雍；乙酉，公子遂會雒戎盟于暴」也。
公子遂，莊公子。
暴、衡雍，皆鄭地。
公孫敖如京師，不至而復。
丙戌，奔莒。
「公孫敖如京師」，弔喪也。
「不至而復」，中道而反也。
「丙戌，奔莒」，文公不能誅，敖得以自恣也。
案：宣八年公子遂如齊，至黃乃復。
「至黃乃復」者，以疾而還也。
公子遂以疾而還，義猶不可，況敖如京師弔喪中道而返乎？此敖之罪固不容誅矣，而又使之自恣得以奔莒，此文公之惡亦可見矣。
不言所至者，舉京師爲重也。
螽。
宋人殺其大夫司馬，宋司城來奔。
「宋人殺其大夫司馬，宋司城來奔」，譏六卿也。
大國三
