佛說盂蘭盆經白話文

我（阿難）是這樣聽說的：有一個時候，佛陀安住在舍衛國的給孤獨園，那時尊者大目乾連剛證得六神通，打算報答父母的養育之恩，便以道眼觀看世間；可是卻發現他母親堕落在餓鬼道中受苦，沒有飲食且瘦得皮與骨相連。

    尊者目連看見此情形，感到非常悲哀，便以自己乞食的缽裝滿飯菜；以神通力送去其母親處。

    尊者目連的母親一看到飯，便以手拿飯來吃，可是飯還沒到口就變為火碳，終究還是吃不到。

    看見這情形，尊者目連感到非常傷心而流淚痛苦；既以神通力去到給孤獨園，将此事情告訴佛陀。

     佛陀說道：你母親罪根深重，不是你一人的力量可以救拔的。

    雖然你的孝順之心可以感動天地；但是所有的天神、地神、邪魔外道、道士乃至四天王神也幫不到你。

    唯有依靠十方僧衆的威神之力才可以令你母親解脫餓鬼之難。

    我現在就為你訴說解救你母親的方法，令你母親脫離一切苦難，消除一切罪障。

     佛陀告訴（尊者）目連：你應該在七月十五十方僧衆解居自恣的時候，為過去的七世父母并處于困難的現世父母，預備各種美食、水果、用具、香油、燈燭及卧具等，并将食物放在盆中，以供養十方大德僧衆。

     在這一天，一切聖衆，不管是在山林間修學禅定，或已得四果阿羅漢者，或在樹下經行者，或具足六神通者，或能自在教化者，都會來接受供養。

    更有十地菩薩大人化現比丘，雜在大衆中同受供養。

    這些僧衆都具足清淨戒行，福德道行有如汪洋大海般不可思議。

     如果有人能供養這些僧衆，現在及七世以來的父母眷屬都能脫離三塗（地獄、餓鬼、畜牲）的苦難，及時得到解脫，衣食不缺。

    如果那人現世的父母還健在，則會富了安康，已故的七世父母（在三塗者）也會馬上轉