蔡元培《石頭記索隐》的再檢讨
關燈
小
中
大
他們是偷背着我們看,我們卻也偷背着他們看。
後來大人知道了,打的打,罵的罵,燒的燒,才丢開了。
所以咱們女孩兒家不認得字的倒好。
”教誨到這裡,照說已心明意了,不必再多所辭費。
可是作者意猶未足,叫他的人物繼續施教:“男人們讀書不明理,尚且不如不讀書的好,何況你我。
就連作詩寫字等事,原不是你我分内之事,究竟也不是男人分内之事。
”論題開始擴大化,由“女孩兒”轉移到了“男人們”身上,内容不再局限于讀書,“作詩寫字”也包括在内了。
問題是接下去還有讓我們更不明白的話。
寶钗竟然說:“男人們讀書明理,輔國治民,這便好了。
隻是如今并不聽見有這樣的人,讀了書倒更壞了。
”這就完全超出了寶钗教誨黛玉所應該包含的内容,甚至也超出了作品人物的語言規定情境。
這不是人物在說話,而是作者在說活。
“讀書明理,輔國治民”的“男人們”,作者“如今”不止是見不到,連聽都沒聽說過;他聽到看到的都是“讀了書倒更壞了”的“男人們”。
這樣下斷語,不能說不具有相當嚴重的性質,甚至也違背了以“溫柔敦厚”著稱的《紅樓夢》風格。
因而我們禁不住要追問,究竟是出于什麼樣的原因,作者這樣發狠地罵當時的“讀書人”?在當時的背景之下,“讀書人”的什麼樣的品質,更不容易為《紅樓夢》的作者所原諒,也就是“讀了書倒更壞”?由不得讓人想起蔡元培的《石頭記索隐》所揭示的話:“尤于漢族名士仕清者寓痛惜之意。
”顧甯人有言:“士大夫之無恥,是謂國恥。
”又說:“頃讀《顔氏家訓》有雲:‘齊朝一士夫嘗謂吾曰:我有一兒,年已十七,頗曉書疏,教其鮮卑語及彈琵琶,稍欲通解。
以此服侍公卿,無不寵愛。
吾時俯而不答。
異哉,此人之教子也。
後來大人知道了,打的打,罵的罵,燒的燒,才丢開了。
所以咱們女孩兒家不認得字的倒好。
”教誨到這裡,照說已心明意了,不必再多所辭費。
可是作者意猶未足,叫他的人物繼續施教:“男人們讀書不明理,尚且不如不讀書的好,何況你我。
就連作詩寫字等事,原不是你我分内之事,究竟也不是男人分内之事。
”論題開始擴大化,由“女孩兒”轉移到了“男人們”身上,内容不再局限于讀書,“作詩寫字”也包括在内了。
問題是接下去還有讓我們更不明白的話。
寶钗竟然說:“男人們讀書明理,輔國治民,這便好了。
隻是如今并不聽見有這樣的人,讀了書倒更壞了。
”這就完全超出了寶钗教誨黛玉所應該包含的内容,甚至也超出了作品人物的語言規定情境。
這不是人物在說話,而是作者在說活。
“讀書明理,輔國治民”的“男人們”,作者“如今”不止是見不到,連聽都沒聽說過;他聽到看到的都是“讀了書倒更壞了”的“男人們”。
這樣下斷語,不能說不具有相當嚴重的性質,甚至也違背了以“溫柔敦厚”著稱的《紅樓夢》風格。
因而我們禁不住要追問,究竟是出于什麼樣的原因,作者這樣發狠地罵當時的“讀書人”?在當時的背景之下,“讀書人”的什麼樣的品質,更不容易為《紅樓夢》的作者所原諒,也就是“讀了書倒更壞”?由不得讓人想起蔡元培的《石頭記索隐》所揭示的話:“尤于漢族名士仕清者寓痛惜之意。
”顧甯人有言:“士大夫之無恥,是謂國恥。
”又說:“頃讀《顔氏家訓》有雲:‘齊朝一士夫嘗謂吾曰:我有一兒,年已十七,頗曉書疏,教其鮮卑語及彈琵琶,稍欲通解。
以此服侍公卿,無不寵愛。
吾時俯而不答。
異哉,此人之教子也。