金 庸 趣 事
關燈
小
中
大
，要買下來，老闆不肯，還要托人去求情。
才勉強答應賣給我。
”金庸一本正經地說。
“甚麼？”倪匡跳了起來，這麼一個勞什子的棋盤，還要央人去說項，放屁！沒好氣地問：“那麼到底多少錢？别賣關子了！” 金庸豎高十根指頭。
“哇！十萬塊！”倪匡跳了起來，指住那個棋盤，“這個棋盤要十萬塊？” 金庸把棋盤抱得緊緊，生怕它溜走似地。
“唉！”這回輪到倪匡歎氣了。
十萬塊買一個木棋盤，你說金庸對圍棋是迷到了什麼地步。
除了書與圍棋，金庸似乎沒有什麼其他愛好了。
最近有記者問他，還會不會寫武俠小說？ 金庸沒有正面答複，但言下之意，是不會再寫了。
為什麼金庸不再寫武俠小說呢？ 倪匡的解釋是：“他寫不出了！” 以我看來，寫不出則未必，但會否比舊作寫得更好呢？恐怕金庸沒有十足把握。
一個作家做到金庸的地步，可謂苦樂兼嘗。
他一方面享受成功帶來的樂趣，另一方面又受着精神壓力煎熬的苦處，正是茫茫然不知所措。
日本著名作家川端康成便是受盡這種心情的煎熬而踏上自毀之路的。
金庸比川端康成聰明得多，在事業上，他有《明報》，讓他享受成功的果實，在精神上，他籍自潛修佛經和圍棋來得到解決，所以他能超脫，不會有任何困擾。
有許多認識金庸的人，都以為近年金庸變得孤家，不愛交際。
孰不料這正是他自保之道，他實在比任何人都了解自己，隻有這樣的人，才能寫出那樣的小說。
不過，一個寫慣小說的人，如果叫他常年不寫字，也是會技癢難熬的。
金庸沒有新作，但這十年間，卻從事修訂的工作，他将出版了的武俠小說重新修訂。
所謂修訂，有時是變相的改寫，像《天龍八部》，就将倪匡所代筆的那一大段删掉了。
據金庸說，删掉那段，并不代表倪匡寫得不好，而是想統一風格。
修訂過的新版，好不好呢？見仁見智。
倪匡在他論述金庸小說的專著裡，曾提出抗議，認為有時斧擊之根實在太深，反而減弱了閱讀的趣味。
對這一點，不獨倪匡如此，許多人都有同感。
但是，有時也得替金庸想一想，他的武俠小說發表時都是一天一天的刊在報上，結集成書，礙于時間，也未必逐一看清楚，所以有些情節往往出現首尾不接的現象。
如果不加以修改，實在有礙小說結構的完整性。
就是修訂過後的小說，情節也有不如人處。
八一年，我在”無線“工作，創作組決定把金庸的《天龍八部》搬上銀幕。
我們一隊工作人員跟随蕭笙去澳門“度橋”，每人事先精讀《天龍八部》，這才發覺漏洞百出，編劇人員惟有想盡辦法修補，同樣情形，相信一定出在《射雕》和《神雕》身上，可見長篇小說并不易寫，強如金庸，經過修訂，仍有瑕疵，何況未修訂之前。
才勉強答應賣給我。
”金庸一本正經地說。
“甚麼？”倪匡跳了起來，這麼一個勞什子的棋盤，還要央人去說項，放屁！沒好氣地問：“那麼到底多少錢？别賣關子了！” 金庸豎高十根指頭。
“哇！十萬塊！”倪匡跳了起來，指住那個棋盤，“這個棋盤要十萬塊？” 金庸把棋盤抱得緊緊，生怕它溜走似地。
“唉！”這回輪到倪匡歎氣了。
十萬塊買一個木棋盤，你說金庸對圍棋是迷到了什麼地步。
除了書與圍棋，金庸似乎沒有什麼其他愛好了。
最近有記者問他，還會不會寫武俠小說？ 金庸沒有正面答複，但言下之意，是不會再寫了。
為什麼金庸不再寫武俠小說呢？ 倪匡的解釋是：“他寫不出了！” 以我看來，寫不出則未必，但會否比舊作寫得更好呢？恐怕金庸沒有十足把握。
一個作家做到金庸的地步，可謂苦樂兼嘗。
他一方面享受成功帶來的樂趣，另一方面又受着精神壓力煎熬的苦處，正是茫茫然不知所措。
日本著名作家川端康成便是受盡這種心情的煎熬而踏上自毀之路的。
金庸比川端康成聰明得多，在事業上，他有《明報》，讓他享受成功的果實，在精神上，他籍自潛修佛經和圍棋來得到解決，所以他能超脫，不會有任何困擾。
有許多認識金庸的人，都以為近年金庸變得孤家，不愛交際。
孰不料這正是他自保之道，他實在比任何人都了解自己，隻有這樣的人，才能寫出那樣的小說。
不過，一個寫慣小說的人，如果叫他常年不寫字，也是會技癢難熬的。
金庸沒有新作，但這十年間，卻從事修訂的工作，他将出版了的武俠小說重新修訂。
所謂修訂，有時是變相的改寫，像《天龍八部》，就将倪匡所代筆的那一大段删掉了。
據金庸說，删掉那段，并不代表倪匡寫得不好，而是想統一風格。
修訂過的新版，好不好呢？見仁見智。
倪匡在他論述金庸小說的專著裡，曾提出抗議，認為有時斧擊之根實在太深，反而減弱了閱讀的趣味。
對這一點，不獨倪匡如此，許多人都有同感。
但是，有時也得替金庸想一想，他的武俠小說發表時都是一天一天的刊在報上，結集成書，礙于時間，也未必逐一看清楚，所以有些情節往往出現首尾不接的現象。
如果不加以修改，實在有礙小說結構的完整性。
就是修訂過後的小說，情節也有不如人處。
八一年，我在”無線“工作，創作組決定把金庸的《天龍八部》搬上銀幕。
我們一隊工作人員跟随蕭笙去澳門“度橋”，每人事先精讀《天龍八部》，這才發覺漏洞百出，編劇人員惟有想盡辦法修補，同樣情形，相信一定出在《射雕》和《神雕》身上，可見長篇小說并不易寫，強如金庸，經過修訂，仍有瑕疵，何況未修訂之前。
