金庸小說新舊版本差異
關燈
小
中
大
新版則看來無忌二者兼得了.這裡有兩個答案:1.舊版中,周芷若長伴青燈古佛,而趙敏則對無忌說:「我覺得我的眉毛太淡.」
于是無忌說:「從今天起,我天天替你畫眉.」
2.新版中,結局的時候,周芷若在窗前出現,無忌見了,不禁長歎一聲,這樣看來,周芷若和趙敏兩人,大有可能二女共事一夫了.
至于小昭,身為聖女教主,加上遠去波斯,大概隻能在無忌夢中出現了.又,小昭身為波斯明教總教主,算來無忌還是她下屬呢.
笑傲江湖
1.魔教十長老是死于風清揚劍下
2.日月神教教名為"朝陽神教"
3.對桃谷六仙有比較深刻描述,新作對六人外貌一概以"馬臉"形容舊作則有比較詳細的形容3.新作對嶽不群内心的描述較少,舊作描述教多,但是也顯的累贅不如新作的不動聲色5.莫大先生慘死于華山的那個石洞裡,被衆瞎子亂劍砍死的6.笑傲江湖中,改動得最大的是衡山派潇湘夜雨莫大先生在舊版中,原已在「聚殲」一章死去,但新版讓他複活了,還在令狐沖和盈盈大婚之日,用胡琴奏出他唯一的帶有歡樂氣氛的『鳳求凰』,多謝作者讓這個我喜歡的角色複活.
6.有些人名不太一樣,但是大多是換了一個姓氏。
俠客行 舊版俠客行中,賞善罰惡二使來自龍木島,新版叫做俠客島From:[email protected](JJJayway)
Newsgroups:tw.bbs.literal.emprisenovel
Subject:Re:誰有原版的金庸...
舊版和新版有些地方出入很大，有些隻是輕微的改動，試舉幾例：
1.舊版的神雕裡，楊過是楊康沾污了一個捕蛇女子秦南琴所生的楊過後來在黑龍潭所捕的，新版是黑沼靈狐，舊版則是三頭靈狐。
2.射雕中第一章，新版是說曲靈風盜寶，舊版沒有這段，在下覺得舊版中的曲靈風，令人很想知道他的事◆，是一個隻聞其名，不見其人的角色，其武功及才智，絕不在陳、梅二人之下，論者認為新版加入這段是敗筆。
3.倚天舊版中，無忌小時在冰火島，有一隻玉面火猴伴他渡過童年，那火猴很有靈性，新版不知為何删掉它？另外，人物名字有些少變更，如趙明改作趙敏、殷利亨改作殷梨亭、千蛛絕戶手易名為千蛛萬毒手、周芷若本來亦為魔教部下周子旺之女，新版改作一個漁家女子、還有結局最大改動，舊版中周芷若長伴青燈古佛，但新版則看來無忌二者兼得了。
4.連城訣本名＜素心劍＞，私下覺得是作者為了鑲其對聯，故将之易名。
5.天龍八部中，王語嫣本名王玉燕（很多讀者都認為這個改得最好） 段譽的北溟神功本名朱蛤神功，是他無意中吞下幾靈異的朱蛤而來；天山童姥的八荒六合唯我獨尊功，本名天上地下唯我獨尊功，後來作者認為可能對釋迦不敬（因為釋迦出生時說自己是天上地下唯我獨尊）。
開場的時候，在無量劍劍派出現的锺靈，懷有異物「禹穴四靈」中的金靈子和青靈子兩條靈蛇，很是有趣，新版不見了。
另外由于舊版寫到後半時，作者要外遊，曾邀倪匡代筆，故是由慕容公子出場之前開始，真寫到三十
俠客行 舊版俠客行中,賞善罰惡二使來自龍木島,新版叫做俠客島From:
2.射雕中第一章，新版是說曲靈風盜寶，舊版沒有這段，在下覺得舊版中的曲靈風，令人很想知道他的事◆，是一個隻聞其名，不見其人的角色，其武功及才智，絕不在陳、梅二人之下，論者認為新版加入這段是敗筆。
3.倚天舊版中，無忌小時在冰火島，有一隻玉面火猴伴他渡過童年，那火猴很有靈性，新版不知為何删掉它？另外，人物名字有些少變更，如趙明改作趙敏、殷利亨改作殷梨亭、千蛛絕戶手易名為千蛛萬毒手、周芷若本來亦為魔教部下周子旺之女，新版改作一個漁家女子、還有結局最大改動，舊版中周芷若長伴青燈古佛，但新版則看來無忌二者兼得了。
4.連城訣本名＜素心劍＞，私下覺得是作者為了鑲其對聯，故将之易名。
5.天龍八部中，王語嫣本名王玉燕（很多讀者都認為這個改得最好） 段譽的北溟神功本名朱蛤神功，是他無意中吞下幾靈異的朱蛤而來；天山童姥的八荒六合唯我獨尊功，本名天上地下唯我獨尊功，後來作者認為可能對釋迦不敬（因為釋迦出生時說自己是天上地下唯我獨尊）。
開場的時候，在無量劍劍派出現的锺靈，懷有異物「禹穴四靈」中的金靈子和青靈子兩條靈蛇，很是有趣，新版不見了。
另外由于舊版寫到後半時，作者要外遊，曾邀倪匡代筆，故是由慕容公子出場之前開始，真寫到三十
