非攻〔1〕
關燈
小
中
大
這要請先生換一下。
因為這裡是和俺家鄉不同,什麼都講闊綽的。
還是換一換便當……” “可以可以,”墨子也誠懇的說。
“我其實也并非愛穿破衣服的……隻因為實在沒有工夫換……” 四 楚王早知道墨翟是北方的聖賢,一經公輸般紹介,立刻接見了,用不着費力。
墨子穿着太短的衣裳,高腳鹭鸶似的,跟公輸般走到便殿裡,向楚王行過禮,從從容容的開口道: “現在有一個人,不要轎車,卻想偷鄰家的破車子;不要錦繡,卻想偷鄰家的短氈襖;不要米肉,卻想偷鄰家的糠屑飯:這是怎樣的人呢?” “那一定是生了偷摸病了。
”楚王率直的說。
“楚的地面,”墨子道,“方五千裡,宋的卻隻方五百裡,這就像轎車的和破車子;楚有雲夢,滿是犀兕麋鹿,江漢裡的魚鼈鼋鼍之多,那裡都賽不過,宋卻是所謂連雉兔鲫魚也沒有的,這就像米肉的和糠屑飯;楚有長松文梓榆木豫章,宋卻沒有大樹,這就像錦繡的和短氈襖。
所以據臣看來,王吏的攻宋,和這是同類的。
” “确也不錯!”楚王點頭說。
“不過公輸般已經給我在造雲梯,總得去攻的了。
” “不過成敗也還是說不定的。
”墨子道。
“隻要有木片,現在就可以試一試。
” 楚王是一位愛好新奇的王,非常高興,便教侍臣趕快去拿木片來。
墨子卻解下自己的皮帶,彎作弧形,向着公輸子,算是城;把幾十片木片分作兩份,一份留下,一份交與公輸子,便是攻和守的器具。
于是他們倆各各拿着木片,像下棋一般,開始鬥起來了,攻的木片一進,守的就一架,這邊一退,那邊就一招。
不過楚王和侍臣,卻一點也看不懂。
隻見這樣的一進一退,一共有九回,大約是攻守各換了九種的花樣。
這之後,公輸般歇手了。
墨子就把皮帶的弧形改向了自己,好像這回是由他來進攻。
也還是一進一退的支架着,然而到第三回,墨子的木片就進了皮帶的弧線裡面了。
楚王和侍臣雖然莫明其妙,但看見公輸般首先放下木片,臉上露出掃興的神色,就知道他攻守兩面,全都失敗了。
楚王也覺得有些掃興。
“我知道怎麼赢你的,”停了一會,公輸般讪讪的說。
“但是我不說。
” “我也知道你怎麼赢我的,”墨子卻鎮靜的說。
“但是我不說。
” “你們說的是些什麼呀?”楚王驚訝着問道。
“公輸子的意思,”墨子旋轉身去,回答道,“不過想殺掉我,以為殺掉我,宋就沒有人守,可以攻了。
然而我的學生禽滑厘等三百人,已經拿了我的守禦的器械,在宋城上,等候着楚國來的敵人。
就是殺掉我,也還是攻不下的!” “真好法子!”楚王感動的說。
“那麼,我也就不去攻宋罷。
” 五 墨子說停了攻宋之後,原想即刻回往魯國的,但因為應該換還公輸般借他的衣裳,就隻好再到他的寓裡去。
時候已是下午,主客都很覺得肚子餓,主人自然堅留他吃午飯——或者已經是夜飯,還勸他宿一宵。
“走是總得今天就走的,”墨子說。
“明年再來,拿我的書來請楚王看一看。
”〔21〕 “你還不是講些行義麼?”公輸般道。
“勞形苦心,扶危濟急,是賤人的東西,大人們不取的。
他可是君王呀,老鄉!” “那倒也不。
絲麻米谷,都是賤人做出來的東西,大人們就都要。
何況行義呢。
”〔22〕 “那可也是的,”公輸般高興的說。
“我沒有見你的時候,想取宋;一見你,即使白送我宋國,如果不義,我也不要了……” “那可是我真送了你宋國了。
”墨子也高興的說。
“你如果一味行義,我還要送你天下哩!”〔23〕 當主客談笑之間,午餐也擺好了,有魚,有肉,有酒。
墨子不喝酒,也不吃魚,隻吃了一點肉。
公輸般獨自喝着酒,看見客人不大動刀匕,過意不去,隻好勸他吃辣椒: “請呀請呀!”他指着辣椒醬和大餅,懇切的說,“你嘗嘗,這還不壞。
大蔥可不及我們那裡的肥……” 公輸般喝過幾杯酒,更加高興了起來。
“我舟戰有鈎拒,你的義也有鈎拒麼?”他問道。
“我這義的鈎拒,比你那舟戰的鈎拒好。
”墨子堅決的回答說。
“我用愛來鈎,用恭來拒。
不用愛鈎,是不相親的,不用恭拒,是要油滑的,不相親而又油滑,馬上就離散。
所以互相愛,互相恭,就等于互相利。
現在你用鈎去鈎人,人也用鈎來鈎你,你用拒去拒人,人也用拒來拒你,互相鈎,互相拒,也就等于互相害了。
所以我這義的鈎拒,比你那舟戰的鈎拒好。
”〔24〕 “但是,老鄉,你一行義,可真幾乎把我的飯碗敲碎了!”公輸般碰了一個釘子之後,改口說,但也大約很有了一些酒意:他其實是不會喝酒的。
“但也比敲碎宋國的所有飯碗好。
”“可是我以後隻好做玩具了。
老鄉,你等一等,我請你看一點玩意兒。
” 他說着就跳起來,跑進後房去,好像是在翻箱子。
不一會,又出來了,手裡拿着
因為這裡是和俺家鄉不同,什麼都講闊綽的。
還是換一換便當……” “可以可以,”墨子也誠懇的說。
“我其實也并非愛穿破衣服的……隻因為實在沒有工夫換……” 四 楚王早知道墨翟是北方的聖賢,一經公輸般紹介,立刻接見了,用不着費力。
墨子穿着太短的衣裳,高腳鹭鸶似的,跟公輸般走到便殿裡,向楚王行過禮,從從容容的開口道: “現在有一個人,不要轎車,卻想偷鄰家的破車子;不要錦繡,卻想偷鄰家的短氈襖;不要米肉,卻想偷鄰家的糠屑飯:這是怎樣的人呢?” “那一定是生了偷摸病了。
”楚王率直的說。
“楚的地面,”墨子道,“方五千裡,宋的卻隻方五百裡,這就像轎車的和破車子;楚有雲夢,滿是犀兕麋鹿,江漢裡的魚鼈鼋鼍之多,那裡都賽不過,宋卻是所謂連雉兔鲫魚也沒有的,這就像米肉的和糠屑飯;楚有長松文梓榆木豫章,宋卻沒有大樹,這就像錦繡的和短氈襖。
所以據臣看來,王吏的攻宋,和這是同類的。
” “确也不錯!”楚王點頭說。
“不過公輸般已經給我在造雲梯,總得去攻的了。
” “不過成敗也還是說不定的。
”墨子道。
“隻要有木片,現在就可以試一試。
” 楚王是一位愛好新奇的王,非常高興,便教侍臣趕快去拿木片來。
墨子卻解下自己的皮帶,彎作弧形,向着公輸子,算是城;把幾十片木片分作兩份,一份留下,一份交與公輸子,便是攻和守的器具。
于是他們倆各各拿着木片,像下棋一般,開始鬥起來了,攻的木片一進,守的就一架,這邊一退,那邊就一招。
不過楚王和侍臣,卻一點也看不懂。
隻見這樣的一進一退,一共有九回,大約是攻守各換了九種的花樣。
這之後,公輸般歇手了。
墨子就把皮帶的弧形改向了自己,好像這回是由他來進攻。
也還是一進一退的支架着,然而到第三回,墨子的木片就進了皮帶的弧線裡面了。
楚王和侍臣雖然莫明其妙,但看見公輸般首先放下木片,臉上露出掃興的神色,就知道他攻守兩面,全都失敗了。
楚王也覺得有些掃興。
“我知道怎麼赢你的,”停了一會,公輸般讪讪的說。
“但是我不說。
” “我也知道你怎麼赢我的,”墨子卻鎮靜的說。
“但是我不說。
” “你們說的是些什麼呀?”楚王驚訝着問道。
“公輸子的意思,”墨子旋轉身去,回答道,“不過想殺掉我,以為殺掉我,宋就沒有人守,可以攻了。
然而我的學生禽滑厘等三百人,已經拿了我的守禦的器械,在宋城上,等候着楚國來的敵人。
就是殺掉我,也還是攻不下的!” “真好法子!”楚王感動的說。
“那麼,我也就不去攻宋罷。
” 五 墨子說停了攻宋之後,原想即刻回往魯國的,但因為應該換還公輸般借他的衣裳,就隻好再到他的寓裡去。
時候已是下午,主客都很覺得肚子餓,主人自然堅留他吃午飯——或者已經是夜飯,還勸他宿一宵。
“走是總得今天就走的,”墨子說。
“明年再來,拿我的書來請楚王看一看。
”〔21〕 “你還不是講些行義麼?”公輸般道。
“勞形苦心,扶危濟急,是賤人的東西,大人們不取的。
他可是君王呀,老鄉!” “那倒也不。
絲麻米谷,都是賤人做出來的東西,大人們就都要。
何況行義呢。
”〔22〕 “那可也是的,”公輸般高興的說。
“我沒有見你的時候,想取宋;一見你,即使白送我宋國,如果不義,我也不要了……” “那可是我真送了你宋國了。
”墨子也高興的說。
“你如果一味行義,我還要送你天下哩!”〔23〕 當主客談笑之間,午餐也擺好了,有魚,有肉,有酒。
墨子不喝酒,也不吃魚,隻吃了一點肉。
公輸般獨自喝着酒,看見客人不大動刀匕,過意不去,隻好勸他吃辣椒: “請呀請呀!”他指着辣椒醬和大餅,懇切的說,“你嘗嘗,這還不壞。
大蔥可不及我們那裡的肥……” 公輸般喝過幾杯酒,更加高興了起來。
“我舟戰有鈎拒,你的義也有鈎拒麼?”他問道。
“我這義的鈎拒,比你那舟戰的鈎拒好。
”墨子堅決的回答說。
“我用愛來鈎,用恭來拒。
不用愛鈎,是不相親的,不用恭拒,是要油滑的,不相親而又油滑,馬上就離散。
所以互相愛,互相恭,就等于互相利。
現在你用鈎去鈎人,人也用鈎來鈎你,你用拒去拒人,人也用拒來拒你,互相鈎,互相拒,也就等于互相害了。
所以我這義的鈎拒,比你那舟戰的鈎拒好。
”〔24〕 “但是,老鄉,你一行義,可真幾乎把我的飯碗敲碎了!”公輸般碰了一個釘子之後,改口說,但也大約很有了一些酒意:他其實是不會喝酒的。
“但也比敲碎宋國的所有飯碗好。
”“可是我以後隻好做玩具了。
老鄉,你等一等,我請你看一點玩意兒。
” 他說着就跳起來,跑進後房去,好像是在翻箱子。
不一會,又出來了,手裡拿着