出關〔1〕
關燈
小
中
大
育的意思。
〔6〕圖書館《史記·老子韓非列傳》說老子曾作周室“守藏室之史”,司馬貞《索隐》:“藏室史乃周藏書室之史也。
”藏書室是古代帝王收藏圖書文獻的地方;史,古代真管圖書、記事、曆象的史官。
〔7〕橫闆古稱為“轼”,即設置車廂前端供乘車者憑倚的橫木。
古人在車上用俯首憑轼表示敬禮。
〔8〕冉有名求,春秋時魯國人,孔丘弟子。
《論語·子路》有“子适衛,冉有仆”的記載;宋代朱熹注:“仆,禦車也。
” 〔9〕雁鵝古代士大夫初相見時,用雁作為禮物。
《儀禮·士相見禮》:“下大夫相見以雁。
”清代王引之以為雁鵝即鵝(見《經義述聞》)。
〔10〕關于老聃西出函谷的原因,作者在《〈出關〉的“關”》中說,是為了孔丘的幾句話,又說,這是依據章太炎的意見;現摘錄章著《諸子學略說》中有關一節于下:“老子以其權術授之孔子,而征藏故書,亦悉為孔子詐取。
孔子之權術,乃有過于老子者。
孔學本出于老,以儒道之形式有異,不欲崇奉以為本師;而懼老子發其覆也,于是說老子曰:‘烏鵲孺,魚傅沫,細要者化,有弟而兄□。
’(原注:意謂己述六經,學皆出于老子,吾書先成,子名将奪,無可如何也。
)老子膽怯,不得不曲從其請。
逢蒙殺羿之事,又其素所怵惕也。
胸有不平,欲一舉發,而孔氏之徒遍布東夏,吾言朝出,首領可以夕斷。
于是西出函谷,知秦地之無儒,而孔氏之無如我何,則始著《道德經》,以發其覆。
借令其書早出,則老子必不免于殺身,如少正卯在魯,與孔子并,孔子之門,三盈三虛,猶以争名緻戮,而況老子之陵駕其上者乎?(見一九○六年《國粹學報》第二年第四冊)按章太炎的這種說法,隻是一種推測,魯迅在《〈出關〉的“關”》中曾說,“我也并不信為一定的事實”。
〔11〕流沙古代指我國西北的沙漠地區。
《史記·老子韓非列傳》裴[馬因]《集解》引劉向《列仙傳》說:“老子西遊,……(關令尹喜)與老子俱之流沙之西。
” 〔12〕老聃和庚桑楚的這一段對話,是根據劉向《說苑·敬慎》中所載老聃和常枞的一段問答:“常枞有疾,老子往問焉,張其口而示老子曰:‘吾舌存乎?’老子曰:‘然。
’‘吾齒存乎?’老子曰:‘亡。
’常枞曰:‘子知之乎?’老子曰:‘夫舌之存也,豈非以其柔邪;齒之亡也,豈非以其剛邪?’常枞曰:‘然。
’”常枞,相傳為老聃之師。
〔13〕關于老聃騎青牛的傳說,《史記·老子韓非列傳》司馬貞《索隐》引《列異傳》說:“老子西遊,關令尹喜望見其有紫氣浮關,而老子果乘青牛而過。
” 〔14〕函谷關在今河南靈寶縣東北,東自崤山,西至潼津,通名函谷;關城在谷中,戰國時秦國所置。
〔15〕魯般和墨翟參看本書《非攻》及其有關的注。
〔16〕關尹喜相傳為函谷關關尹。
按《史記·老子韓非列傳》并未叙明關吏姓名;“喜”字應是動詞,漢代人認為人名,所以稱為關尹喜。
《莊子·天下》稱關尹、老聃二人為“古之博大真人”;《呂氏春秋·不二》也有“老耽(聃)貴柔……關尹貴清”的話。
〔17〕簽子手舊時稱關卡上持鐵簽查驗貨物的人。
〔18〕一丸泥就可以封住形容函谷關的形勢險要,用少數兵力即可扼守的意思。
“丸泥”,見《後漢書·隗嚣傳》中王元對隗嚣說的話:“元請以一丸泥為大王東封函谷關。
”按我國古時用泥丸封緘木簡,所以王元有丸泥封關的譬喻。
〔19〕筆、刀、木劄我國古代還沒有紙的時候,記事是用筆點漆寫在竹簡或木劄上,寫錯了就用刀削去,因而同時用這三種工具。
〔20〕自“道可道”至“衆妙之門”,連成一段,是《老子》全書開始的一章。
下文“聖人之道,為而不争”,是全書最末一句。
“無為而無不為”,是第四十八章中的一句。
〔21〕這句話間雜着南北方言,意思是:你在說些什麼,我簡直聽不懂! 〔22〕這是蘇州方言,意思是:還是你自己寫出來吧。
寫了出來,總算不白白地瞎說一場。
是吧? 〔23〕這裡說的“優待”老作家和下文的“提拔新作家”,是解放前出版商為了對作家進行剝削常用的一種欺騙宣傳,這裡信筆予以諷刺。
〔6〕圖書館《史記·老子韓非列傳》說老子曾作周室“守藏室之史”,司馬貞《索隐》:“藏室史乃周藏書室之史也。
”藏書室是古代帝王收藏圖書文獻的地方;史,古代真管圖書、記事、曆象的史官。
〔7〕橫闆古稱為“轼”,即設置車廂前端供乘車者憑倚的橫木。
古人在車上用俯首憑轼表示敬禮。
〔8〕冉有名求,春秋時魯國人,孔丘弟子。
《論語·子路》有“子适衛,冉有仆”的記載;宋代朱熹注:“仆,禦車也。
” 〔9〕雁鵝古代士大夫初相見時,用雁作為禮物。
《儀禮·士相見禮》:“下大夫相見以雁。
”清代王引之以為雁鵝即鵝(見《經義述聞》)。
〔10〕關于老聃西出函谷的原因,作者在《〈出關〉的“關”》中說,是為了孔丘的幾句話,又說,這是依據章太炎的意見;現摘錄章著《諸子學略說》中有關一節于下:“老子以其權術授之孔子,而征藏故書,亦悉為孔子詐取。
孔子之權術,乃有過于老子者。
孔學本出于老,以儒道之形式有異,不欲崇奉以為本師;而懼老子發其覆也,于是說老子曰:‘烏鵲孺,魚傅沫,細要者化,有弟而兄□。
’(原注:意謂己述六經,學皆出于老子,吾書先成,子名将奪,無可如何也。
)老子膽怯,不得不曲從其請。
逢蒙殺羿之事,又其素所怵惕也。
胸有不平,欲一舉發,而孔氏之徒遍布東夏,吾言朝出,首領可以夕斷。
于是西出函谷,知秦地之無儒,而孔氏之無如我何,則始著《道德經》,以發其覆。
借令其書早出,則老子必不免于殺身,如少正卯在魯,與孔子并,孔子之門,三盈三虛,猶以争名緻戮,而況老子之陵駕其上者乎?(見一九○六年《國粹學報》第二年第四冊)按章太炎的這種說法,隻是一種推測,魯迅在《〈出關〉的“關”》中曾說,“我也并不信為一定的事實”。
〔11〕流沙古代指我國西北的沙漠地區。
《史記·老子韓非列傳》裴[馬因]《集解》引劉向《列仙傳》說:“老子西遊,……(關令尹喜)與老子俱之流沙之西。
” 〔12〕老聃和庚桑楚的這一段對話,是根據劉向《說苑·敬慎》中所載老聃和常枞的一段問答:“常枞有疾,老子往問焉,張其口而示老子曰:‘吾舌存乎?’老子曰:‘然。
’‘吾齒存乎?’老子曰:‘亡。
’常枞曰:‘子知之乎?’老子曰:‘夫舌之存也,豈非以其柔邪;齒之亡也,豈非以其剛邪?’常枞曰:‘然。
’”常枞,相傳為老聃之師。
〔13〕關于老聃騎青牛的傳說,《史記·老子韓非列傳》司馬貞《索隐》引《列異傳》說:“老子西遊,關令尹喜望見其有紫氣浮關,而老子果乘青牛而過。
” 〔14〕函谷關在今河南靈寶縣東北,東自崤山,西至潼津,通名函谷;關城在谷中,戰國時秦國所置。
〔15〕魯般和墨翟參看本書《非攻》及其有關的注。
〔16〕關尹喜相傳為函谷關關尹。
按《史記·老子韓非列傳》并未叙明關吏姓名;“喜”字應是動詞,漢代人認為人名,所以稱為關尹喜。
《莊子·天下》稱關尹、老聃二人為“古之博大真人”;《呂氏春秋·不二》也有“老耽(聃)貴柔……關尹貴清”的話。
〔17〕簽子手舊時稱關卡上持鐵簽查驗貨物的人。
〔18〕一丸泥就可以封住形容函谷關的形勢險要,用少數兵力即可扼守的意思。
“丸泥”,見《後漢書·隗嚣傳》中王元對隗嚣說的話:“元請以一丸泥為大王東封函谷關。
”按我國古時用泥丸封緘木簡,所以王元有丸泥封關的譬喻。
〔19〕筆、刀、木劄我國古代還沒有紙的時候,記事是用筆點漆寫在竹簡或木劄上,寫錯了就用刀削去,因而同時用這三種工具。
〔20〕自“道可道”至“衆妙之門”,連成一段,是《老子》全書開始的一章。
下文“聖人之道,為而不争”,是全書最末一句。
“無為而無不為”,是第四十八章中的一句。
〔21〕這句話間雜着南北方言,意思是:你在說些什麼,我簡直聽不懂! 〔22〕這是蘇州方言,意思是:還是你自己寫出來吧。
寫了出來,總算不白白地瞎說一場。
是吧? 〔23〕這裡說的“優待”老作家和下文的“提拔新作家”,是解放前出版商為了對作家進行剝削常用的一種欺騙宣傳,這裡信筆予以諷刺。